Teknik Terminoloji
doğrudan tahrik (priz direkt) - prise directe - direct drive
priz yuvası, (fiş yuvası) - unité de prise, prise de courant - plug housing, plug socket, plug outlet
topraklı priz - prise de terre, prise de mise à la terre - grounded receptable, earthing socket
priz geciktirici - retardeur de prise pour béton, retardateur de prise pour béton - concrete retarder, concrete setting retarder
doğrudan temsil - représentation directe - direct representation
geri dönüşlü kondensör bataryası, direk ateşlemeli, soğutma gücü - batterie de condenseurs réversible à détente directe, puissance frigorifique -
direkt ve endirekt giderler - dépense directe et indirecte - direct and indirect costs, directs and overheads
direkt işletme - exploitation directe - direct operation
düz hat - voie directe - straight track
beton çekme dayanımı ortalama değeri - valeur moyenne de la résistance en traction directe du béton - mean value of axial tensile strength of concrete
dolaysız adres, doğrudan adres, direkt adres - adresse directe - direct address, immediate address
doğrudan şirket vergilendirilmesi - fiscalité directe des entreprises - direct business taxation
beton karakteristik eksenel çekme dayanımı - résistance caractéristique en traction directe du béton - characteristic axial tensile strength of concrete
direkt püskürtme, direkt enjeksiyon - injection directe - direct injection
ana hat, ana arter, ana yol - voie principale, grande ligne, artère principale, pleine voie, voie directe, voie de circulation - main line, main track
direkt yakıt enjeksiyonu - injection directe de carburant - direct fuel injection
yüksek basınçlı diesel yakıtı enjeksiyonu - moteur diesel à injection directe à haute pression - high pressure diesel injection, hdi
doğrudan bütçe yardımı - assistance directe budgétaire - direct budgetary aid
direkt hat - ligne directe - hotline
direkt yaklaşım - approche directe - direct approach
doğrudan teklif - soumission directe - direct bidding
rehin alma - prise d'otage - hostage taking
sıcaklık prizi, ısı prizi - prise de température -
toprak hattı - prise de terre - earth electrode, earth termination, earth connection, ground connection
su tesisatı - prise d'eau - intake (of water)
denize dökülen beton normu - prise mer norme - marine cement standard
rüzgar prizi - vent prise -
su alma kulesi - tour de prise d'eau - intake tower, intake crib
telefon fişi - prise de téléphone - telephone jack
elektrik prizi - prise de courant - plug-in connector
temellük etme (teslim alma) - prise de possession - taking possession
geçici kabul sertifikası - certificat de prise en charge, certificat de réception - taking over certificate, take over certificate
taşıma komisyoncusunun tesellüm belgesi - certificat de prise en charge du transitaire - forwarding agent's certificate of receipt (fcr)
mobil liftler için ayaklı tip grup priz - bloc prise avec pieds pour les lifts ambulantes - group socket on foot for mobil lift
izolasyonlu priz - prise de courant étanche - waterproof socket outlet
yanmaz priz - prise de courant antidéflagrante - flame-proof socket outlet
priz kofrası - coffret de prise de courant, (coffret prises de courant) - outlet box
nakliyeci makbuzu - attestation de prise en charge (fcr) - forwarders certificate of receipt (fcr)
kare tirfon prizi - prise pour tirefond carré - socket for square coachscrews
başlangıç tarihi, (bir yatırım aracının ilk çıkış tarihi) - date de prise d'effet, date d'effet - inception date
yapının yükü - charge prise en poids de la structure - weight of the structure
işin yapılmasında değişiklik yapma, (işi yapacak kişinin değiştirilmesi vb.) - déroger la prise en charge des travaux - derogation of realization of work
priz, fiş, elektrik fişi - prise, connecteur male, fiche - plug
grup priz klemensli - connecteur de bloc prise - multiple socket with clip
betonun donması - prise du béton - setting of concrete
betonun ilk priz alması - début de prise - initial set
test numunesi, test etmek üzere alınan numune - prise d'essai, prélèvement d'essai - test sample
karar almada yaşanan gecikmeler - retards enregistrés dans la prise des décisions - delays in decision-making process
telefon prizi - prise téléphonique - telephone jack
tv prizi - prise de tv - tv socket
| Kısaltma | Fransızca |
| Adj. | Adjectif |
| Adv. | Adverbe |
| Conj. | Conjonction |
| N F | Nom Féminin |
| N FP | N F Pluriel |
| N M | Nom Masculin |
| N MP | N M Pluriel |
| Prép. | Préposition |
| Pron. | Pronom |
| V | Verbe |
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français