Teknik Terminoloji
kilit personel - personnel clé, expert clé - key personnel, key staff, key expert
muhafaza panosu kilit takımı (kilit, anahtar, kilit çubuğu) - ensemble serrurerie pour panneau de protection (serrure, clé, tige de serrure) - key set for protection panel (lock, key, key rod)
noter onaysız belge, noter tasdiki olmayan belge - acte sous seing privé - private agreement, private document
özel menkul kıymetler ihtilaf reformu yasası (1995) - private securities litigation reform act of 1995 - private securities litigation reform act of 1995
kişisel şifre - clé privée - private key
maymuncuk, ana anahtar - passe-partout - skeleton key, master key
allen anahtar takımı, alyan takımı - ensemble clés hexagonales - hex wrench, allen wrench, hexagonal key, allen key
anahtar sektör - secteur clé - key sector, key industry
umumi yol, ulusal yol - voie publique - public thoroughfare, highways, private ways
özel sektör hisseli limitet şirketi (hisseli, sınırlı sorumlu özel sektör şirketi) - société à responsabilité limitée par actions - private company limited by shares
özel sanal ağ - réseau privé virtuel - virtual private network
özel hat - ligne privée - private line, dedicated line
karşılıklı anlaşmalarda alınan taahhütler - engagement de gré à gré - private engagement
er - soldat - private
girişim sermayesi, özel girişim sermayesi - fonds de capitaux privé - private equities
işin ihalesiz bir firmaya verilmesi - gré à gré (procédure gré à gré) - private agreement, mutual agreement
genel hukuk, hukuk - droit commun - private law
demiryolu arazisi, özel yol, bölünmüş yol - site propre - private right-of-way
özel bankacılık - services financiers privés, services bancaires privés - private banking
ihalesiz karşılıklı anlaşma yoluyla yapılan sözleşme - gré à gré, convention de gré à gré - private agreement
özel araç, binek araç - voiture de tourisme, voiture particulière - private car, passenger car
milletlerarası özel ve usul hukuku kanunu (möhuk) - droit international privé et droit de la procédure civile - international private and civil procedure
ppp (kamu özel sektör ortaklığı) - partenariat entre le secteur publique et le secteur privé (ppp) - ppp (public private partnership)
özel teşebbüsün yetersizliği - carence de l'initiative privée - deficiency of private sector
özel sermaye oluşumu - formation du capital privé - private capital formation
özel sektör katılımı - participation du secteur privé - private sector involvement
özel sektör tahvilleri - obligations du secteur privé - private sector bonds
tahsisli satış - placement privé - private placement
pbx, santral - central téléphonique privé, autocommutateur privé - private branch exchange, pbx
özel kişi - personne privée - private individual
bireysel bankacılık - services bancaires aux particuliers - private banking
bireysel emeklilik - régime de retraite complémentaire - private pension plan
özel firma - entreprise privée - private entreprise
özel mülkiyet - propriété privée - private ownership
özel limitet şirket (hisseleri halka açık olmayan özel limitet şirket) - société privée par actions - private limited by shares
lejant, açıklayıcı bilgi, lejand - légende - key, legend
kilit konum, kilit pozisyon - position clé - key position
kısayol tuşu - touche de raccourci - shortcut key
püf noktası - point clé, élément clé, astuce - key point, tip
önemli siteler - sites clés - key sites
az önemli bir akşamüstü - - low key afternoon
anahtar teslimi yüksek gerilim trafosu - sous-station haute tension clé en mains - turn-key high tension sub-station
dört nükleer adacığın anahtar teslimi tedariki - fourniture clé en main des quatre îlots nucléaires - turn-key realization of four nuclear islands
uzaktan sinyal kontak - contact de signalisation à distance - remote signalling key
sinyal kontağı (uzaktan sinyal kontağı) - contact de signalisation - signalling key
giriş tuşu - touche entrée - enter key
kilit dizayn verileri - information clé d'études - key design info
açık ağız anahtar, açık ağızlı anahtar, yaprak anahtar - clé à fourche - open end wrench, open mouth key, open-end spanner
vaziyet planı - plan principal - key plan
yıldız anahtar - clé polygonale - boxend wrench, box wrench (star key), box-end wrench
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français