Teknik Terminoloji
arbitraj, fiyat hareketlerinden faydalanarak girişilen alım satım - arbitrage - arbitrage
hakemlik, arbitraj, tahkim - arbitrage, procédure d'arbitrage - arbitration
tahkim usulü - procédure d'arbitrage, règlement d'arbitrage - arbitration procedure
tahkim süreci, tahkim duruşması - procédé d'arbitrage - arbitration proceeding
zimmerman işlemi, sulu oksitleme işlemi - procédé zimmerman, procédé d'oxydation en milieu liquide - zimmerman process, wet oxidation process
hakeme başvurma, hakemlik makamına başvurma - arbitrage - arbitration
hakemlik yoluyla, (mahkeme yoluyla) - par voie d'arbitrage - through arbitral award, arbitrament, court of arbitration
hakemlik tarafından karara bağlanmak - trancher par arbitrage -
anlaşmazlıkları sonuçlandırma kurulu, arbitraj komisyonu - commission d'arbitrage - dispute adjudication board
uluslararası ticaret odası arbitraj tüzüğü - règlement d'arbitrage de la chambre de commerce internationale - settlement by arbitration of the international chamber of commerce
hakem kararı, tahkimden çıkan karar - décision de l'arbitrage - arbitration award
tahkim kurulu kararı - décision arbitrale, décision de l'arbitrage - award of arbitration board
işlem, sistem, metot, süreç - procédé - process, system, method
borçlu ve alacaklılarının dahil olduğu müşterek muameleler - procédé collectif entre un débiteur et ses créanciers - collective proceedings involving a debtor and his creditors
boruların üretimine ilişkin yöntem, boru üretim yöntemi - procédé de fabrication des conduites - method of production of pipes
otomatik proses - procédé automatique - automated process
mahkeme işlemleri - procédé judiciaire - court proceedings
kaynak yöntemi - procéde de soudage - welding process
kaynak yöntemi doğrulama raporu - rapport de qualification du procédé de soudage - welding procedure qualification record
kaynak prosedürü vasıflandırma test sertifikası - certificat de l'essai de qualification du procédé de soudage - welding procedure qualification test record
oksitleme işlemi - procédé d'oxydation - oxidation process
tanılama prosedürü, teşhis prosedürü - procédé de diagnostique - diagnostic procedure
yapım yöntemi - procédé de construction - method of construction
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français