Proceed Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

Tam Eşleşenler 1

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

procéder à qqch

başlamak, devam etmek, geçmek, bir işi yapmaya geçmek

proceed

Diğer

Fr.procéder à qqch

Tr.başlamak, devam etmek, geçmek, bir işi yapmaya geçmek

En.proceed

İçinde Geçenler 24

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

poursuite juridique, poursuite judiciaire, poursuite légale

adli kovuşturma

legal proceeding

Hukuk

N F

procédé collectif entre un débiteur et ses créanciers

borçlu ve alacaklılarının dahil olduğu müşterek muameleler

collective proceedings involving a debtor and his creditors

Hukuk

N M

poursuite criminelle

cezai işlem

criminal proceeding

Hukuk

N F

sans préjudice de poursuites pénales

cezai takip saklı kalmak kaydıyla

with criminal proceedings being available

Hukuk

Prép.

compte-rendu du procès, procès-verbal de la séance

duruşma tutanağı, duruşma zaptı

trial minutes, minutes of proceedings

Hukuk

N M

procédure sommaire

fezleke, tutanak özeti

summary proceedings

Hukuk

N F

transfert de recettes des investissements

hisse senedi kazancının transfer edilmesi (aktarılması)

transfer of proceeds

Ekonomi

N M

procédure d'exécution

icra takibi

execution proceedings

Hukuk

commencer une procédure d'exécution

icra takibi başlatmak

commence execution proceedings

Hukuk

dossier de procédure d'exécution

icra takibi dosyası

execution proceedings file

Hukuk

N M

procédure administrative

idari takip

administrative proceeding

Hukuk

N F

procédure de faillite

iflas takibi

bankruptcy proceeding

Hukuk

N F

rapatriement du produit des exportations

ihracat gelirlerinin anavatana (geri) götürülmesi

repatriation of export earnings, export proceeds

Ekonomi

N M

poursuite d'exécution sans jugement

ilamsız icra takibi

enforcement proceedings without judgement

Hukuk

ordre de service, ods

iş emri

notice to proceed, work order, service order

Teknik Ofis

N M

au fur et à mesure des travaux

işler ilerledikçe

as and when the works progress, as work proceeds, gradually

Diğer

Prép.

engager une procédure

kovuşturma yapmak

serve proceedings

Hukuk

procédé judiciaire

mahkeme işlemleri

court proceedings

Ekonomi

N M

procédure civile

medeni dava

civil proceeding

Hukuk

N F

produit net

net hasılat

net proceeds

Ekonomi

N M

procédé d'arbitrage

tahkim süreci, tahkim duruşması

arbitration proceeding

Hukuk

N M

procès-verbal provisoire de la séance

tensip zaptı

preliminary report of proceedings

Hukuk

N M

procéder à qqch.

yapmak, gerçekleştirmek, yapmaya geçmek

proceed, set about

Diğer

ordre de service écrit de commencer les travaux, ods

yazılı işe başlama emri

written notice to proceed

Teknik Ofis

N M

Fr.poursuite juridique, poursuite judiciaire, poursuite légale

Tr.adli kovuşturma

En.legal proceeding

N F

Fr.procédé collectif entre un débiteur et ses créanciers

Tr.borçlu ve alacaklılarının dahil olduğu müşterek muameleler

En.collective proceedings involving a debtor and his creditors

N M

Fr.poursuite criminelle

Tr.cezai işlem

En.criminal proceeding

N F

Fr.sans préjudice de poursuites pénales

Tr.cezai takip saklı kalmak kaydıyla

En.with criminal proceedings being available

Prép.

Fr.compte-rendu du procès, procès-verbal de la séance

Tr.duruşma tutanağı, duruşma zaptı

En.trial minutes, minutes of proceedings

N M

Fr.procédure sommaire

Tr.fezleke, tutanak özeti

En.summary proceedings

N F

Fr.transfert de recettes des investissements

Tr.hisse senedi kazancının transfer edilmesi (aktarılması)

En.transfer of proceeds

N M

Fr.procédure d'exécution

Tr.icra takibi

En.execution proceedings

Fr.commencer une procédure d'exécution

Tr.icra takibi başlatmak

En.commence execution proceedings

Fr.dossier de procédure d'exécution

Tr.icra takibi dosyası

En.execution proceedings file

N M

Fr.procédure administrative

Tr.idari takip

En.administrative proceeding

N F

Fr.procédure de faillite

Tr.iflas takibi

En.bankruptcy proceeding

N F

Fr.rapatriement du produit des exportations

Tr.ihracat gelirlerinin anavatana (geri) götürülmesi

En.repatriation of export earnings, export proceeds

N M

Fr.poursuite d'exécution sans jugement

Tr.ilamsız icra takibi

En.enforcement proceedings without judgement

Fr.ordre de service, ods

Tr.iş emri

En.notice to proceed, work order, service order

N M

Fr.au fur et à mesure des travaux

Tr.işler ilerledikçe

En.as and when the works progress, as work proceeds, gradually

Prép.

Fr.engager une procédure

Tr.kovuşturma yapmak

En.serve proceedings

Fr.procédé judiciaire

Tr.mahkeme işlemleri

En.court proceedings

N M

Fr.procédure civile

Tr.medeni dava

En.civil proceeding

N F

Fr.produit net

Tr.net hasılat

En.net proceeds

N M

Fr.procédé d'arbitrage

Tr.tahkim süreci, tahkim duruşması

En.arbitration proceeding

N M

Fr.procès-verbal provisoire de la séance

Tr.tensip zaptı

En.preliminary report of proceedings

N M

Fr.procéder à qqch.

Tr.yapmak, gerçekleştirmek, yapmaya geçmek

En.proceed, set about

Fr.ordre de service écrit de commencer les travaux, ods

Tr.yazılı işe başlama emri

En.written notice to proceed

N M

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt

139

Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.