Teknik Terminoloji
programda verilen - donné dans le programme - given in the program
programda yer alan - cité dans le programme - mentioned in the program
harcırah, yol giderleri için verilen ücret - indemnité de déplacement - travel allowance
onay, ciro, değerli evrak arkasına verilen onay - endossement - endorsement
vekil, kendisine vekalet verilen kişi - mandataire - representative, proxy, mandatory
izin verilen maruz kalma sınırı (pel) - - permissible exposure limit (pel)
tedarikçi tarafından verilen uygunluk sertifikası - certificat de conformité délivré par le fournisseur - quality conformity certificate issued by the supplier
izin yazısı (bankadan müteahhit hakkında bilgi alması için idareye verilen izin yazısı) - acte émanant - permission to demand information
izin verilen brüt araç ağırlığı - poids total autorisé en charge (ptac) - gross vehicle weight rating, gross weight of vehicle
oryantasyon eğitimi, işbaşı eğitimi (işin içindeyken verilen eğitim) - formation d'orientation - orientation training
işbu belgede yer verilen bilgiler - information qui y est contenue - the information contained hereon (this document)
kredi olarak verilen hisse senedi - titres prêtés - securities on loan
donatı için izin verilen maksimum gerilme değeri - contrainte maximale admise dans l'armature - maximum stress permitted in the reinforcement
izin verilen maksimum çatlak genişliği - ouverture des fissures maximale admissible - maximum allowable crack width
güvenlik izni, giriş belgesi, güvenlik kontrolünden sonra verilen izin - habilitation de sécurité - security clearance
yüklü maksimum izin verilen ağırlık - poids total maximum autorisé en charge - gross vehicle weight rating
yüklü toplam izin verilen ağırlık, sadece araç - poids total autorisé en charge du véhicule isolé -
yüklü toplam izin verilen ağırlık, araç ve römork - poids total autorisé en charge du véhicule avec remorque -
yüklü toplam izin verilen ağırlık, mafsallı araç - poids total autorisé en charge articulé -
bükülü barlar için izin verilen mandrel çapları - diamètres admissibles des mandrins de cintrage pour les barres pliées - permissible mandrel diameters for bent bars
izin verilen sapma - écart autorisé - permitted deviation
izin verilen taşıma basıncı - pression d'appui admissible - allowable bearing pressure
teminat olarak verilen varlık - bien nanti - pledged asset
izin verilen madde - article autorisé - authorized item
listede verilen - listé - listed
verilen - confié - entrusted
verilen teminat mektubu - caution fournie, caution soumise - letter of guaranty issued
verilen süre içinde - dans les delais impartis - within the time assigned
izin verilen akım değeri - courant admissible - acceptable current
verilen tarih - date soumise - date submitted
verilen sipariş avansları - avances versés sur commandes - advances paid to suppliers
verilen avanslar - avances accordées - advances granted
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français