Teknik Terminoloji
sökmek (çivi sökmek) - arracher - pull up, pull out
pull-lift - palan à levier - pull-lift
itme çekme aparatı ile gaganın sürülmesi - première mise en œuvre de l'avant-bec avec l'appareil de poussage - first launching with push-pull device, first launching nose with push-pull device
çekme testi - essais à l'arrachement - pull-out test
liner out - liner out - liner out
test etmek, sınamak, ölçmek - faire épreuve de qch - test, perform a test
çift taraflı test - test bilatéral - bilateral test
tek taraflı test - test unilatéral - unilateral test
bogi test ünitesi, boji test ünitesi - banc d'essai bogies - test bench for bogies
basma test cihazı - appareil du test de presse - press test device
sonik test - essais d'integrité sonique - sound integrity test, sonic integrity test
geoteknik test (zemin testi) - essai géotechnique - geotechnical test, soil test
test numunesi, test etmek üzere alınan numune - prise d'essai, prélèvement d'essai - test sample
test kapsamı, test içeriği - consistance de l'essai, portée de l'essai - test scope
yerinde test, sahada test, saha testi - essai in situ - test in situ
şev kesilmesi - découpage des talus - cutting out, curving out of slopes
dikme, yerleştirme, çakma - implantation - implant, marking out, setting out, plant
ulusal çaptaki grev veya lokavt - grève ou lock-out de portée nationale - nation-wide strike or lock-out
lokavt - lock-out - lock-out
kullanım dışı - hors service, en panne, indisponible - out of order, out of service
himayesinde, korumasında, himayesi altında, koruması altında, zararsız, zarardan uzak tutma - rester à l'abris de - remain safe, remain out of harm, keep out of
barfiks - rétablissement - pull-up
itme çekme - poussée tirage - push pull
gerdirmek - tendre - pull
kriko ayağı - support de vérin pour poussage - push pull jack shoe
itme çekme aparatının çekme kirişi - poutre de traction pour l'appareil de poussage - pulling beam for push-pull device
fiber kılavuz çubuğu arabalı - tire-fil aiguille sur dévidoir - fiber guide cable push pull rod on wheels
halat çekmek - tirer de corde - pull rope
it ve çek - pousser et tirer - push and pull
sınama, deneme, deney, test - épreuve - test, trial
deney tüpü, denek - éprouvette - test bar, test sample
gösterge deneyi, örnek deney - essai témoin - indicative test, exemplary test
denemek, test etmek, kontrol etmek - mettre qch à l'épreuve - test something
ince film testi - rtfot (retained thin film owen test) - rtfot (retained thin film owen test)
sonik test borusu - tuyau d'auscultation sonique, tube d'auscultation sonique - sonic test pipe
test çubuğu - bandelette - test strip
çekme deneyi, çekme testi, germe deneyi - essai de traction - tension test, tensile test
freni oluşturan bileşenlerin üniversel test ünitesi - banc d'essai universel des composants des freins - universal test bench for break components
yüksek gerilim test ünitesi - banc d'essai haut voltage - high voltage test bench
bilgisayarlı fren test ünitesi - poste d'essai frein informatisé - computerized brake test device
fabrikada kabul test sertifikası, fabrika kabul testi sertifikası - certificat d'essais de réception en usine - factory acceptance test certificate, fat certificate
fabrikada test sertifikası - attestation d'épreuve en usine - mill test certificates
darbe tepki testi - essais de résilience - resilience test, impact test
örseleyici test - essai destructif - destructive test
bilgisayar kontrollü hidrolik çekme test cihazı - appareil hydraulique d'essai de résistance à la traction, assisté par ordinateur - computer-aided hydraulic device for traction test
dairesel bir alanda yapılan test - essais à la place circulaire - circular section test
beton test presi tam otomatik - presse d'essai pour béton, automatique - concrete test press automatic
beton test çekici - marteau d'essai pour béton - concrete test rammer
test çukuru - trou de prospection - trial pit, test hole, trial hole
point-to-point test - essai point à point - point-to-point test
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français