Teknik Terminoloji
itme çekme aparatı ile gaganın sürülmesi - première mise en œuvre de l'avant-bec avec l'appareil de poussage - first launching with push-pull device, first launching nose with push-pull device
itme çekme aparatının çekme kirişi - poutre de traction pour l'appareil de poussage - pulling beam for push-pull device
sökme, koparma - arrachage - pulling up, pulling out
sökme, çıkarma - arrachement - pulling up, pulling out
sökmek (çivi sökmek) - arracher - pull up, pull out
pull-lift - palan à levier - pull-lift
itme çekme - poussée tirage - push pull
kriko ayağı - support de vérin pour poussage - push pull jack shoe
fiber kılavuz çubuğu arabalı - tire-fil aiguille sur dévidoir - fiber guide cable push pull rod on wheels
it ve çek - pousser et tirer - push and pull
çekme kirişi ankraj desteği - support d'ancrage de la poutre de traction - pulling beam anchorage support
- peigne de traction - pulling beam
kablo çekim planı - plan de tir - cable pulling plan
araçlara yakın-bağlantı düzeneği yerleşirilmesi ile ilgili tip onay yönetmeliği (close coupling device) - homologation d'un dispositif d'attelage court et des véhicules en ee qui concerne l'installation d'un type homologué - close coupling device, ccd
dikey kiriş sabitleme parçası & kaması - pièce et cale de scellement de poutre verticale - vertical beam fixing device & wedge
uzunlar, uzun farlar - feux de route, phare de route - high beam, headlights on full beam
enleme kiriş - poutre transversale - transversal beam, horizontal beam
elektron demeti, elektron huzmesi, elektron ışını - faisceau électronique (d'électrons), pinceau électronique - electron beam, electronic beam
motorlu araçlar ve römorklarının onaylanmış lamba ünitelerinde kullanılan işık kaynakları (filamanlı lambalar ve diğerleri) ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des lampes à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques - headlamps which function as main-beam and or dipped-beam headlamps for motor vehicles
yapma kiriş - poutre reconstituée soudée - custom beam, custom welded beam
boru kiriş, boru kesitli kiriş - poutre tubulaire - box beam, tubular frame beam
barfiks - rétablissement - pull-up
gerdirmek - tendre - pull
çekme testi - essais à l'arrachement - pull-out test
halat çekmek - tirer de corde - pull rope
itmeli ya da darbeli numune alıcı - échantillonneur à poussée ou à marteau - push or hammer sampler
çarpma kapı, açılır kapı, açılır kapanır kapı - porte va-et-vient, porte type va-et-vient - push door
şınav - pompes - push-up
basma düğmesi, basma anahtarı - bouton poussoir - push button
geri geri gitme - refoulement, marche arrière - discharge, push back, reverse movement
devam etmek - avancer, procéder - push ahead with
ortaya atmak, sunmak, vb. - introduire - push forward (a policy, etc.)
bas musluğu - robinet à poussoir - push button faucet
bas hortumu - manche type pousser - push hose
bas hortum kelepçesi - collier de manche type pousser - push hose collar
geri basma, geri püskürtme, frenleme - refouler - repress, push back
debriyaj itici çubuğu - tige de poussée d'embrayage - clutch push rod
açma butonu - bouton poussoir d'ouverture - open push button
bas batarya, bas musluk - robinet à bouton poussoir - push button faucet
aygıt - dispositif - device
girdi ürün - produit d'entrée - input device
can yeleği - gilet de sauvetage - life vest, (personal floatation device, pfd)
bellek aygıtı, bellek cihazı - dispositif à memoire - memory device
otomatik çağrı kurucu, otomatik arama aygıtı - dispositif automatique d'appel - automatic calling device
kontrol aygıtı, kontrol cihazı - appareil de contrôle - controller device
ısmarlama - - custom-made (device)
tıbbi cihaz - dispositif médical - medical device
yerleşim ürünü - produit de calage, appareil de calage - wedging device
makas çalışma materyali, makas kumanda malzemesi - matériel pour la manœuvre d'aiguille - switch control device
tasarlanmış hava akımı cihazı - dispositif de flux d'air étudié - engineered airflow device
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français