Teknik Terminoloji
serbest bırakma (piyasaya sürme) - lancement - release, market release
teminatın serbest bırakılması - libérer une caution, libération d'une caution - release of a guarantee, release of a letter of guarantee
teminatın iadesi, teminatın iade edilmesi - restituer la caution, restitution de la caution - release a guarantee, release of guarantee
teminatın iadesi, kaldırılması - mainlevée de la caution, levée de la caution - release of bank guarantee, release of bond
sevk izni - autorisation d'expédition - shipment release, shipping release
gevşeme, yumuşama, hafifleme - détente - release, relief
kalıp sökücü - produit démoulant - mould release product
sulh ve temyizden feragat sözleşmesi ve tarafların ibrası - accord de règlement, renonciation au droit d'appel et libération des parties - settlement agreement, waiver of appeal rights, and release of parties
eşyanın teslimi - mainlevée d'une marchandise - release of goods
serbest dolaşıma giriş beyannamesi - déclaration de mise en libre pratique - declaration of release for free circulation
serbest dolaşıma giriş rejimi - mise en libre pratique - release for free circulation
sonradan kontrol - contrôle à posteriori - post-clearance examination post-release control
haber arşivi, basın bültenleri arşivi - communiqués de presse - press release archive
salım - libération - release
kalite kontrol serbest bırakma - libération par le service qualité - qc release
serinin serbest bırakılması - libération du lot - batch release
kontrollü salım - libération contrôlée - controlled release
serbest bırakma - conditions de libération - specifications at release
salım (ilacın vs. kana karışması) - libération de la substance médicamenteuse - drug substance release
ilaç salımı - libération du médicament - drug release
vaktinden önce çekme durumu - déblocage anticipé - anticipated release
serbest bırakma - détachement - release
erken bir çıkış olayı - événement de remise anticipée - early release event
basın bildirisi, basın bülteni - communiqué de presse - press release
çabuk çıkarılan gergi - tendeur à dégagement rapide - quick release tensioner
teminatın iade edilmesi - retourner une caution, restitution d'une caution - release of a guarantee (a letter of guarantee)
yıllık boşaltma sınırı - limite annuelle de rejet - annual release limit
sorumluluktan kurtaran - libératoire - peremptory, release from a duty
düşüm talebi, teminatlardan düşüm yapılması talebi - demande de la mainlevée partielle des cautions - demand of partial release of guarantee
yayın, duyuru - communiqué - release
formaldehit salımı - émission de formaldhéyde - release of formaldehyde
tehlikeli madde salımı - émission de substances dangereuses - release of dangerous substances
ilk gösteri - première sortie - first release
sürekli salım - émission constante - continuous release
lumen içi sürekli salım cihazı - - continuous release intraluminal device
rumen içi sürekli salım cihazı - - continuous release intraruminal device
tahliye etmek, bırakmak - libérer - release
salıcı (mekanik anahtar için) - déclencheur - release
düşüm yazısı (düşümler kısmi de olabilir tüm teminat bedeli için de olabilir) - mainlevée (délivrée par le maitre d'ouvrage) pour la restitution d'une caution - release certificate
risk çıkışı, risk düşümü (teminat mektubu) - libération partielle (d'une caution) - partial release (of a guarantee)
toksik kimyasal salım formu - formulaire de déversement des substances toxiques - toxic chemical release form
serbest bırakmak, gitmesine izin vermek, elden çıkarmak (ucuza), salmak, gevşetmek - lâcher - release, loosen, let go
son sürüm açıklamaları - note de mise à jour - release note
ayırıcı, kalıp ayırıcı madde - agent de démoulage - release agent
tutunun serbest bırakılması, çözülmesi - libération de la caution de retenue de garantie - retention release
hava tahliye filtresi - filtre de purge d'air - air release filter
serbest bırakma mekanizması - mécanisme de libération - release mechanism
iade emri - ordre de mainlevée - release order
yayınlanma tarihi - date de publication - release date
kaput açma kolu - levier d'ouverture de capot - hood release lever
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français