Teknik Terminoloji
demiryolu güzergahı, hat güzergahı - tracé de voie - railway alignment
hizalama doğruluğu - précision d'alignement - alignment accuracy
demiryolu yer saptama ve çakma (kazık vb) metodu - méthode de repérage et d'implantation des voies - track alignment and staking method
güzergah - tracé - alignment
güzergah planı - plan du tracé - track plan, alignment plan
enkesit - tracé en plan - horizontal alignment
ayarlama, düzenleme - dressage - alignment
hat güzergahı - tracé de voie - track line, track alignment (track layout)
çizgi hizalama lazeri - laser d'alignement de niveau - line alignment laser
lazer hizalama - laser d'alignement - alignment laser
ortalama, ortaya hizalama - centrer - center alignment
merkezleme, merkeze ayarlama, ortalama - centrage - centering, center alignment
uygun, göre, aynı doğrultuda - en ligne avec, conformément à - in alignment with
aks doğrultusu - alignement de l'axe - centerline alignment
demiryolu felaketi - catastrophe ferroviaire - railway catastrophe
cezayir bölgesi demiryolu düzenleme projesi - projet d'aménagement ferroviaire de la région algéroise (pafra) - algerai region railway realization project
2550 balast, hat ve makasların yükseltilmesi için - fourniture de ballast 2550 pour relevage de voies et appareils - supply and installation of ballast 2550 for uplifting the railway and rail switches
raylı toplu taşıma - transport en commun circulant sur des rails - public railway transport
demiryolu taşımacılığı - transport ferroviaire - railway transport
yeraltı füniküler projesi - projet de funiculaire souterrain - underground funicular project, underground cable railway project
raylı ulaşım sistemleri - système de transport sur rails - railway transport system
raylı ulaşım sistemleri - système de transport ferroviaire - railway transport systems
yer üstünde düşünülen funiküler sistemi - système de funiculaire prévu terrestre - cable railway system projected on the ground level
ray altı kazık - pilotis sous rails - piles under railway
demiryolu taşıma senedi, demiryolu konşimentosu - lettre de voiture ferroviaire - railway bill of lading
ray makas grubu, bağlantı bölgesi - peigne - network, (railway) switch connection area
raylı sistem - système sur rails - railway system, rail system
demiryolu sinyalizasyon, güvenlik, kontrol ve kumanda için sabit makaslar - appareils fixes de voie ferrée de signalisation, de sécurité, de contrôle et de commande pour voie ferrée - fixed railway switches for control, command, security and signalization
şehirler arası karayolları ve demiryolları - autoroutes voie ferrées inter-ville - inter-city railway highway
tren durdurma tertibatı - taquet d'arrêt de voie - railway buffer
demiryolu tünellerinde güvenlik - sécurité dans les tunnels ferroviaires - safety in railway tunnels
demiryollarında karşılıklı işletilebilirlik için avrupa kuruluşu - association européenne pour l'interopérabilité ferroviaire (aeif) - european association for railway interoperability (aeif)
peron, platform - quai, quai de station - passenger platform, railway platform, station platform
yapı açıklığı - gabarit de chargement - loading gauge, railway loading gauge
avrupa demiryolu ajansı - agence ferroviaire européenne - european railway agency, era
gsm-r - gsm-r - gsm-r global system for mobile communication-railway
demiryolu sinyalizasyonu - signalisation ferroviaire (sigf) - railway signalization
hat (iş kalemi adı olarak) - voie ferrée - railway (as a price item)
platform kaplaması - revêtement de voie ferrée - railway cover
şehiriçi kara ve demiryolu ulaşım sistemi - transport routier ferroviaire interurbain - intercity railway and highway
cezayir ulusal demiryolu yatırımları tasarım ve uygulama takip idaresi - agence nationale d'etudes et de suivi de la réalisation des investissements ferroviaires (anesrif) - national agency for the engineering and monitoring of the achievement of railway investments
demiryolu - chemin de fer, voie ferroviaire, voie ferrée, réseau ferroviaire - railroad, railway, trackage
demiryolu trafiği - trafic ferroviaire - railway trafic
demiryolu aracı - véhicule sur rail - car, railway vehicle
tren hattı topraklama teçhizatı - dispositif de mise à la terre pour la voie ferrée - railway grounding apparatus
demiryolu uygulamaları - applications ferroviaires - railway applications
afrika ağır demiryolu projeleri uygulama (merkez) - projets des lignes ferroviaires de la région de l'afrique - africa heavy railway projects
demiryolu köprüsü - pont ferroviaire, pont rail, pont-rail, pra - railway bridge
senegal ter projesi - conception et réalisation des infrastructures ferroviaires des voies uic pour le train express régional reliant dakar-aibd - design and construction of railway infrastructures with uic track for the regional express train between dakar and aibd
ray-yol aracı, hat temizleme işleri için - véhicule rail-route pour nettoyage de la voie - road rail vehicle for railway cleaning
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français