Teknik Terminoloji
yerine - au lieu de - rather than
oldukça, epey, bir hayli, daha çok, daha ziyade, daha doğrusu - plutôt - rather
nispeten - relativement - rather
ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz - à l'œuvre on connait l'ouvrier - actions speak louder than words
beş metrenin altındaki dolgular, 5 m.nin altındaki dolgular - remblai rasant - fill areas lower than 5 meters
en fazla 1 - - not more than 1
beş km den uzak mesafeler için ek nakliye parası, (5 km den uzak mesafeler için ek nakliye parası), 5 km'den uzağa nakliye için fazla-değer - plus-value de transport au-delà de 5 km - surplus for transport longer than 5 km
hariç - sauf que - other than
sekiz gün içinde, en fazla 1 hafta içinde - sous-huitaine - within 8 days, in less than a week
yarı yüklü - chargement partiel - less than carload (lcl)
daha da kötüsü - plus grave encore - even worse than that
inşaat amaçlı olanlardan başka ateşe dayanıklı olmayan seramik ürünler - produits céramiques non réfractaires autres que pour la construction - non-refractory ceramic goods other than for construction purposes, refractory ceramic products
daha önce hiç olmadığı kadar - plus que jamais - more than ever before
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français