Teknik Terminoloji
ağız detayı, birleştirme tasarımı - réalisation de l'assemblage - joint design
yapım işleri - travaux de réalisation, travaux de construction - realisation works, construction works
medine projesi, (haramain hızlı tren projesi kapsamında) - réalisation de la gare de médine dans le cadre du projet tgv de haramain - realisation of medinah station (in the scope of haramain high speed railway line project)
casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2) - projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2) - realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)
casablanca birinci tramvay hattının yapımı projesi platform – demiryolu yapım çalışmaları zone 1: sıdı moumen terminali – chouhadaa arası - projet de réalisatıon de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisatıon de plateforme - voie ferrée zone 1 : du terminus sidi moumen à chouhadaa - casablanca tramline 1st line realization project, zone 1
csb zone 2 projesi - projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 2 : de achouada à abdelmoumen a.o.o n 28/tram/2010 - casablanca tramline 1st line realization project, zone 2
csb zone 3 projesi - projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 3 : de abelmoumen au terminus es facultes et d'anoual au terminus de hay hassani a.o.o. n 37 tram2010 - casablanca tramline 1st line realization project, zone 3
csb katener projesi - projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de la ligne aérienne de contact (lac) - casablanca tramline 1st line ocl project
yapım bedeli - prix de réalisation, coût de réalisation - construction cost, construction price
birleşme - assemblage - joint, connection, assembling
çevirici altprogramı - routine d'assemblage, sous-programme assembleur - assembler routine
birleşme planı - plan d'assemblage - assembly plan
zıvana-lambalı geçme - assembler à rainure et languette, assemblage à rainure et languette - gongue and groove joint, plow and groove joint
kırlangıçkuyruğu kırlangıçkuyruklu geçme - assemblage à queue- d'aronde queue de corpe - dovetail joint
zıvana-delik geçme - assemblage à tenon et mortaise - tenon and mortaise joint
yivli (vidalı) bağlantı - assemblage fileté - threaded joint
kaynak hazırlama - préparation de l'assemblage (croquis) - weld preparation (sketch)
vidalı köşe takozu - cornière d'assemblage à vis - screw corner cleat
köşe takozu - cornière d'assemblage - corner cleat
yerinde montaj, sahada montaj - assemblage sur chantier - site assembly
spacer köşe takozu (sabit) - cornière d'assemblage (fixe) -
tüketilmiş yakıt aygıtı - assemblage combustible irradié - spent fuel assembly
elektronik kontrol grubu - assemblage de commande électronique - electronic control assembly
kaynaklı birleşim - assemblage par soudure - welded connection
uygulama, yerine getirme, yapma, yapım - exécution, réalisation - execution, realization
yapım, imalat - mise en œuvre, réalisation - construction
nakdi gerçekleşme - réalisation pécuniaire - pecuniary realization
perde duvar yapımı - réalisation d'un mur rideau - building curtain wall
yükümlülüklerini yerine getirmemesi nedeniyle - par suite de la non réalisation de ses obligations - following the non-fullfillment of its liabilities
mühendislik, tedarik ve inşaat (epc) yapımı - étude, l'engineering et la réalisation des projets (epc) - engineering, procurement and construction contract (epc contract), engineering procurement construction
sözleşme süresi - délai d'exécution, délai de réalisation (des travaux, du marché), durée du contrat, durée du marché - contract period
marmaray - réalisation d'un tunnel ferroviaire sous le bosphore -
cezayir ulusal demiryolu yatırımları tasarım ve uygulama takip idaresi - agence nationale d'etudes et de suivi de la réalisation des investissements ferroviaires (anesrif) - national agency for the engineering and monitoring of the achievement of railway investments
her şey dahil proje - réalisation des travaux tout corps d'état (tce) - all trade, all inclusive construction
yazılım geliştirme kütüphanesi, yazılım geliştirme kitaplığı - bibliothèque de réalisation de logiciels - software development library
yatay sürgü - travaux de réalisation de buse par méthode de pousse-tube -
nitelikli bina projeleri uygulama (merkez) - groupe de réalisation des bâtiments qualifiés (siège) - qualified building projects implementation (headquarters)
bina inşaatları - groupe de réalisation des bâtiments - building projects
suudi arabistan bina projeleri - groupe de réalisation des bâtiments en arabie saoudite - saudi arabia building projects
hizmet sözleşmelerinin uygulanması - réalisation des prestations de services - realization of service contracts
yapım yöntemi, yapyön - procédure, méthodologie, méthode de réalisation des travaux (d'exécution des travaux) - method statement
hat yapımı - pose de voie, réalisation des travaux de voie ferrée - track laying, track works
senegal ter projesi - conception et réalisation des infrastructures ferroviaires des voies uic pour le train express régional reliant dakar-aibd - design and construction of railway infrastructures with uic track for the regional express train between dakar and aibd
süre etkin, zaman bakımından etkin - efficace en termes de délais de réalisation - time-efficient
inşaat bütçesi - budget de réalisation des travaux - construction budget
inşaat maliyeti - coût de réalisation des travaux - construction cost
hızlı yol - réalisation en mode accéléré - fast track
montaj bedeli - prix des travaux, prix de mise en œuvre, prix de réalisation - installation price
imalat kalemi - travaux, travaux de réalisation, article des travaux, repère des travaux - work, construction work
uygulama fiyatı - prix de réalisation, prix d'exécution, prix d'installation, prix de pose, pris de mise en œuvre - execution price, installation price
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français