düzeltme - rectification - rectification, correction
puntasız taşlama - rectification sans pointe - centerless grinding
pikte - pointe, de pointe, en période de pic - at peak
annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması - travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication - duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems
maden hattı orta kesimde kısım 02: souk-ahras – oued kebrit arası 76 km mevcut hattın çift hatta dönüştürülmesi ve güzergahın düz hale getirilmesi işleri - travaux de dédoublement de la ligne sur la section centre de la ligne minière, avec rectification de tracé. tronçon 02: souk-ahras à oued kebrit sur 76 km - duplication of the rail line along the central segment of the mining line, with the straitening of the layout. lot 02: souk-ahras – oued kebrit 76 km length
kaçırılmaması gereken bir şans, yakalanması gereken bir şans - chance à saisir -
engel olmadan, sorunsuz, serbestçe - sans entrave, sans contrainte, librement - without constraint, freely
insansız hava aracı - véhicule aérien sans pilote, avion sans pilote - unmanned air vehicle
birisi üzerinde (olumsuz) etkileri olmayacak şekilde, olmaksızın - sans répercussion, sans répercussion sur qqn. -
masrafsız protesto - protêt sans (sans frais) - protest without (without charges)
birimsiz büyüklük - grandeur sans dimension, sans unité - unitless
etkilemeden - sans répercussion sur, sans incidence sur - without any negative effects on
vakit kaybetmeden, süratle - sans délais, sans perdre de temps - without delay
bildiğiniz gibi, bildiğiniz üzere, bilindiği üzere - vous n'êtes pas sans savoir que, vous savez, vous êtes sans ignorer que = vous n'ignorez pas que, comme vous savez - as you know
üç eksenli basınç deneyleri (konsolidasyonsuz drenajsız) - essais de pression triaxial (sans consolidation sans drainage) -
eşsiz, eşi benzeri olmayan, daha önce bir eşine daha rastlanmamış - sans précédent, unique, sans pareil - unparalleled
ihtarsız - sans notification préalable, sans avis préalable - without prior notice, without notice
çivi - pointe - nail
yassı başlı çivi - pointe tête plate, vis à tête plate - flat head screw, countersunk screw
son teknoloji makineler - machines de pointe - state-of-the-art machinery
tepe akımı - courant de pointe - peak current
yenilik liderliği - être à la pointe de l'innovation - innovation leadership
pik konsantrasyon - concentration de pointe - peak concentration
zirve katsayısı - coefficient de pointe - peak coefficient
kuru hava saatlik pik debi - débit de pointe horaire de temps sec - hourly peak flow in dry weather
yağmurlu hava pik debisi - débit de pointe pour le temps pluvieux - peak flow for wet weather
pik debi - débit de pointe - peak flow
eğik uç - pointe inclinée - batter toe
punch, punch etmek - chasse-pointe - punch
pik saat - heure pleine, heure de pointe - peak hour, rush hour
son nokta, bağlantı noktası - joint de pointe, jp - point-end joint
kazık ucu - pointe - pile toe, pile point
moil point - burin pointe - moil point
yapıda bilim ve ileri teknoloji - science et technologie de pointe combinées dans la construction - science and high technology in construction
elmas uç - pointe de foret diamant - diamond bit
düz tornavida - tournevis à pointe plate - flat tip screwdriver
yıldız tornavida - tournevis à pointe cruciforme - crosspoint screwdriver, fillister head screwdriver, phillips screwdrıver
elmas uç adaptörü - adaptateur de pointe diamant - diamont bit adapter
kıvrık uçlu levye - levier plié à pointe - bent lever
iş günü pik saat geçiş sıklığı - intervalle de passage les jours ouvrés à l'heure de pointe - train frequency at peak hours during work days
punta (merkez) - pointe (de tour) - center
döner punta - pointe vive - live center
hidrolik kırıcı için sivri uç - burin pointe pour brise roche hydraulique - moil point
pik yük, azami yük - charge de pointe - peak load
nokta kuyu sistemi - système pointe filtrante - well-point system
havuz besleme nozulu - buse d'alimentation en pointe - outlet fitting
havuz vakum nozulu - buse d'aspiration en pointe - vacuum fitting
krampon - crampon, tire-fond, pointe - spike
azami talep dönemi - période de demande de pointe - peak demand period
ölçüm noktası - pointe de mesure - measuring point
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.