Teknik Terminoloji
ray kaldırma, demiryolu kaldırma - dépose des rails, dépose de voie - track removal, rail removal
direk sökme - déboisement - removal of masts
kaldırılma - déchéance - removal of conditions
kemer kalıbı sökme - décintrement, décintrage - removal of arch formwork
kalıp sökme, kalıp sökümü, çıkarma - décoffrage - deform, form stripping, form removal
çıkarılma - déport - removal
toz separötörü, toz alıcı, toz giderici, toz toplayıcı - dépoussiéreur - dusting off, dust removal, dust scrubber, dust arrestor, dust separator
kütüklerin kaldırılması - dessouchage - removal of trunks
boşaltma, sıkma, suyunu sıkma, yağını suyunu alma - essorage - dewatering, removal of excess water
çıkartma pensesi - pince à décoffrer - removal pliers
şantiyenin boşaltılması, şantiyenin kaldırılması, demobilizasyon - repliement du chantier, repliement du site, repli du chantier, repli de chantier - empty, vacate the site office, site removal, demobilization
dna ayırma, uzaklaştırma - - dna removal
rezervlerin kaldırılması - levée des réserves - removal of reserves
atık boşaltma alanı - zone d'évacuation des dechets - waste removal area
demontaj - démontage - removal, dismantling
taşını, toprağını, çamurunu temizleme, yıkama - débourbage - scrubbing, removal of sludge
toz giderme - dépoussiérage - dust removal, de-dusting
kum ve yağ tutucu ile ana çökeltme dağıtım binası arası kanal - canal entre dessableur & deshuileur et la chambre de distribution du décanteur primaire - channel between grit&grease removal chamber and primary sedimentation distribution chamber
fosfor giderme tesisi - unité de déphosphatation - phosphorus removal plant
kaldırma - enlèvement - removal, lift, rise
ber taraf - évacuation, décharge - evacuation, discarge, removal
kaldırılması (mevcut bir şeyin olduğu yerden kaldırılması) (sonrasında yıkılacak olabilir, başka bir yere götürülecek olabilir, vs.) - dépose - removal
enkaz kaldırma çalışmaları limiti - frais de déblaiement - debris removal costs
virüsten arındırma - éradiction de virus - virus removal
kırıntı kapağı, toz kapağı - capot d'extraction des puces - shorts removal cap
toz deliği, vakum deliği - trou d'extraction des puces - shorts removal port
parçaların kaldırılması, giderilmesi - extraction des particules - particulate removal
boya sökümü - décapage pour peinture - paint removal
ray sökümü - déferrer - track removal
uzaklaştırma işlemi, tahliye işi - travaux d'évacuation - removal actions
çizik giderme, çiziklerini giderme - dérayage - scratch removal, polish out
sorunların giderilmesi, sorunların kaldırılması - levée des contraintes - removal of obstacles
temizleme, kazma, çıkarma, kaldırma (malzemeyi, toprağı, vb.) - déblayage - removal
geri gönderme merkezi - centre d'attente - removal center, waiting facility
kayar kalıp sökümü - décoffrage grimpant - climbing form removal
metrik hat kaldırma işleri - travaux de dépose de la voie métrique - metric track removal works
temizlenen miktar, tahliye edilen miktar - quantité enlevée - removal quantity
yağ temizleme - élimination des huiles usées - oil removal
direk demontajı - enlèvement de poteau - pillar removal
sıkıntıların giderilmesi - libération des contraintes - removal of constraints
şantiyenin kaldırılması - repli - removal of the site installations
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français