Teknik Terminoloji
sonuç raporu - rapport de résultat - result report
zemin etüdü - étude géotechnique - geotechnical site investigation report, soil investigation report
hava raporu, meteorolojik rapor - bulletin météorologique - weather report, meteorological report
zemin raporu, zemin etüdü, geoteknik rapor - rapport géotechnique, rapport du sol, rapport de reconnaissance du sol - soil report, soil investigation report
durum bildirir rapor - rapport médical - medical status report, healt report
sonucu olmak, sonucu bir şeye varmak, ile sonuçlanmak - aboutir à - lead to, result in, end up in
sonunda, o zaman, neticede - du coup - as a result
sonuç, puan - score - score, result
faaliyet kârı-zararı - résultat - financial result
faaliyet dışı kâr-zarar - résultat hors exploitation - result except operation
faaliyet kârı-zararı - résultat d'exploitation - operating profit - loss, operating result
sonuç olarak, sonuçta - par conclusion - as a result, consequently, as a consequence, in conclusion
sonuç odaklı - axé sur les résultats - result-based
sonuç olarak - par voie de conséquence, en guise de conclusion - as a result
ihmal neticesinde bir şeyi geciktirmek - retarder qqch par negligence - delay sth as a result of negligence
bunun neticesinde - par conséquent - as a result of, therefore, accordingly
olağan faaliyetlerden elde edilen net kâr - résultat net des activites ordinaires - net result on ordinary activities
neticede - enfin - finally, as a result
bir şeye çevirmek, bir şey anlamına gelmek, bir şey sonucuna varmak - se traduire - translate into, result in
vergi sonrası net kâr - résultat d'exploitation après impôts - net operating result after tax
aktarılan kâr - bénéfice cédé - transferred result
ile sonuçlanmak, sonucunda bir şey olmak - résulter - result in
den kaynaklanmak - découler de, résulter de, dériver de - arise from, result from, derive from
analiz sonucu - résultat de l'examen - analysis result
sondaj sonucu - résultat du sondage - drill result
dava sonucu - résultat du procès - result of trial
yenileme bülteni - bulletin rectificatif - rectifying bulletin, form, report
güvenlik talimatı - compte rendu - security report, review
sonuç raporu - compte-rendu - report, review
toplantı tutanağı, tutanak - compte-rendu - meeting report, minutes of a meeting
tutanak - constat - report, official statement
geçici hakediş (geçici dekont) - décompte provisoire - preliminary progress report
polise ihbar etmek, ele vermek - dénoncer qn à la police - denounce, report
şantiye ilerleme raporu - état d'avancement du chantier - weekly report
fizibilite raporu - étude de faisabilité - feasibility report
çevre etki değerlendirme (çed) raporu - étude d'impact sur l'environnement, (examen d'impact sur l'environnement) (eie) - environmental impact assessment (eia), (environmental effect report)
bilirkişi incelemesi - expertise - expertise, expert report
teknik not - mémoire technique - technical note, report
yok - ras (rien à signaler) - not applicable, na, nothing to report
hesap vermek, açıklama yapmak, izahat vermek - rendre compte à qn de qch - report
açıklamak, hesap vermek - rendre compte de qch - report, explain
devir - report - transfer
kayıt dondurma - report d'inscription - deferral of enrolment
geçen yıldan devreden dağıtılmamış karlar - report à nouveau - carry forward
acil satınalma raporu formu - formulaire de demande d'achat urgent - urgent purchase report form
kötü niyetli rapor - rapport malveillant - malicious report
hesap cetveli, hesap raporu - note de calcul - calculation report, calculation note
yıllık rapor - rapport annuel - annual report
kimyasal güvenlik raporu (kgr) - rapport analyse de sécurité des substances chimiques - chemical safety report (csr)
kimyasal güvenlik raporu rehberi - - guidance on the chemical safety report
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français