Teknik Terminoloji
döşeme derzinde çatlak - fissure de retrait au niveau de la dalle - crack rift in floor
büzülme derzi, rötre derzi - joint de retrait - contraction joint
geri çekilme (tekliflerin) - retrait (des offres), retombée - withdrawal (of offers)
derhal geri çekilme - retrait sans délai - immediate withdrawal
gerisinde kalmak - rester en retrait de qqch. - stay in the background, remain on the sidelines
para çekme - retrait - withdrawal (of cash from an account)
geri çekilme, toplanma (ürünlerin piyasadan geri çekilmesi, ürünlerin geri çekilmesi) - retrait des produits du marché - recall of products, withdrawal of products (from the market)
bir ihale için işverene tahsis edilen fonlarn veya kaynakların işverence çekilebilmesi veya kullanılabilmesi - retrait de fonds - calling in of funds
malzeme fire oranları - taux de retrait de matériaux - shrinkage ratio of materials
ürünün piyasadan toplatılması, geri çekilmesi, piyasaya sürülmüş ürünün geri çağrılması - retrait du produit déjà lancé sur le marché - withdrawal of the marketed product
betonun büzülmesi, çekmesi - retrait du béton - shrinkage of concrete
girintili liste - inscription en retrait - indented list
girintili paragraf - paragraphe en retrait - indented paragraph
geri çekmesiz - sans retrait - no withdrawal
tercihlerin askıya alınması - retrait des préférences - withdrawal of preferences
geri çekilme fiyatı - prix de retrait - withdrawal price
nakit çekme - retrait en espèces - cash withdrawal
para çekme - retrait - cashing
derz çatlağı - fissure de retrait - joint crack
büzülmeyen çimento, su ile karıştırıldığında portlanda göre daha fazla genleşen çimento - ciment sans retrait - non-shrinking cement
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français