Teknik Terminoloji
binder (sadece yan yollarda) - béton bitumineux, bb - bituminous concrete
sadece, yalnız - exclusivement - exclusively
sadece şu sebeple, sırf şunun için - fin (à seule fin que) - to the sole purpose of
sadece belli bir kişiye veya kişilere ayrılmış, onlar ile sınırlı - restreint à qqn. - restricted to, limited to
sadece, yalnızca - rien que - just, only, nothing but
sadece metin - texte seul - text only
katılımcılara özel arz, sadece katılımcılara açık arz - offre résérvée aux adhérents - offer reserved to subscribers
öncelikle, sadece - exclusivement - exclusively
sadece çalışanlarına ayrılmış bir sermaye artırımı planı - plan d'augmentation de capital exclusivement réservé à ses salariés - capital increase plan reserved exclusively to employees
travers üzeri ray pozu (sadece ray) - pose de rails seuls sur traverses - laying of rails only on sleepers
sadece kapalı alanlarda kullanım içindir - conçu pour usage intérieur seulement - for indoor use only
yüklü toplam izin verilen ağırlık, sadece araç - poids total autorisé en charge du véhicule isolé -
sadece mesken amaçlı kullanıma yönelik - à l'usage exclusif d'habitation - only for residential use
bilgi levhası sadece ambulans - panneau de signalisation - reservé ambulance -
sadece bilgi amaçlı - à titre purement informatif - for information purposes only
küçük rögar (sadece el girebilecek büyüklükteki rögarlar) - trou de poing - hand hole, handhole
sadece malzeme özelliklerindeki belirsizlikler dikkate alınarak hesaplanan malzemenin bir özelliği için bölünme faktörü - coefficient partiel relatif à une propriété d'un matériau, seules les incertitudes sur la propriété du matériau étant prises en compte - partial factors for a material property, taking account only of uncertainties in the material property
tek kanatlı kapı (sadece yolcu geçişi için) - porte batarde - single leaf door
münhasıran mali nitelikli, sadece mali - de nature fiscale exclusivement - exclusively fiscal nature
tek, sadece - uniquement - uniquely
sadece - seulement - solely
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français