Teknik Terminoloji
karotage, silindir şeklinde beton numunesi alma işlemi - carottage - sample drilling, core drilling, sample boring
çift karotlu - double tube, tube carottier double - double tube (core), double core barrel, double tube core barrel
keşif sondajı - sondage de reconnaissance - test boring, enquiry boring
karot, core barrell - tube carottier - core barrell
heater core ass'y - ensemble radiateur de chauffage - heater core ass'y
karot numunesi - échantillon carotté - core sample
delme makinesi, crawlair - engin de forage - drilling machine, boring machine
sondaj, kazı - forage - boring, drilling
delme işlemi, delgi (metaller için) - trépanage - boring, drilling of metal
keşif sondajları ve enjeksiyon forajları - sondage de reconnaissance et forages d'injection - test boring and grout hole drilling
sondaj verileri - données de forage - drilling data, boring data
drilling head - tête de perçage - drilling head
delik, delgi - forage - boring
debriyaj servis ve onarım donanımları, - - cylinder boring and grinding machines
dişli onarım ve servis donanımları - installations pour nettoyage à la vapeur - cylinder boring machines, portable
sondaj yeri - lieu de sondage - boring location
rayların delinmesi - perçage des rails - boring of rails
sondaj makinesinin çalışmadan geçirdiği gün - immobilisation de la machine de forage (par jour) - off-days of the boring machine
presyometrik sondaj - sondage pressiométrique - pressuremetric boring
tbm, tünel makinesi, tünel açma makinesi, tünel kazma makinesi - tunnelier - tbm tunnel boring machine
akülü delme vidalama - perceuse-visseuse sans fil - wireless boring and screwing machine
delme ve vidalama el matkabı - perceuse-visseuse manuelle - manual boring and screwing machine
delik tezgahı - tour-alésoir, tour vertical - boring mill
delgi, delme aleti - alèse, foret - boring tool
enjeksiyon kazısı - forage d'injection - injection boring
temel araştırma sondajı - sondage de reconnaissance de la fondation - test boring for foundation
çekirdek enflasyon - inflation sous-jacente - core enflation
kaba inşaat, kaba iş, kaba yapı - gros œuvre, gros œuvre, (gros ouvrage) - structural masonry, shell & core
ana planlar - plans principaux - core plans
ferrit anten - antenna ferrite - core antenna
geçirimsiz çekirdek - noyau imperméable - impervious core
temel tüketici - consommateur principal - core consumer
shell maça presi - machine à souffler les noyaux carapaces - shell core blower
soğuk maça presi - machine à souffler froide les noyaux carapaces - cold shell core blower
karot makinesi standı - banc de carottier - core drill stand
karot makinesi, karotiyer - carottier - core drill
karot sondaj - sondage carotté - drilled core
elmas karot ucu - bout de carottier diamant - diamand shaped core drill bit
kurşun çekirdekli elastomer mesnet - appuis en élastomère à cœur de plomb - elastomeric bearing device with lead core
panelton - panneau préfabriqué - hollow-core
etriye dışından etriye dışına ölçülen çekirdek beton alanının küçük boyutu - largeur du noyau de béton - width of concrete core
etriye dışından etriye dışına ölçülen çekirdek beton alanının büyük boyutu - hauteur du noyau de béton - height of concrete core
kalorifer peteği (um heater) - radiateur de chauffage - heater core
soğutucu parça - faisceau de refroidisseur - cooler core
supercore metal tünel - tunnel métallique flexible enterré - supercore metal tunnel, super core metal tunnel
beton özlü yyd paneli - panneau en béton - concrete core panel
kil dolgu baraj, kil baraj - barrage en enrochements à noyau d'argile - clay core rockfill dam
absorban çekirdeği - noyau de l'adsorbant - absorbent core
karot kesme makinesi - carotteuse - core cutter
başlıca değer, temel değer - valeur essentielle, valeur fondamentale - core value
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français