Teknik Terminoloji
sözleşmenin kapsamı - objet du marché, consistance des travaux, étendue des travaux - scope of works, project scope, contract scope
kapsam değişimi - modification du contenu du marché, de l'objet du contrat, de l'étendue des travaux - scope change, modification of scope of works
metraj azalışı, kapsam azalışı, iş kapsamı azalması - dimunition des quantités (des travaux) - scope decrease, work scope decrease
sertifika kapsamı - objet de l'attestation - scope of certificate
geçici kabul sertifikası - certificat de prise en charge, certificat de réception - taking over certificate, take over certificate
fabrikada kabul test sertifikası, fabrika kabul testi sertifikası - certificat d'essais de réception en usine - factory acceptance test certificate, fat certificate
ihtiyaç sertifikası - attestation de besoin - certificate of necessity, necessity certificate
hammadde sertifikası, hammadde test sertifikası - certificat des essais en usine - mill test certificate, mill certificate
içerik, kapsam - consistance (des travaux) - consistence, content, scope
kapsam - étendue - scope, range
test kapsamı, test içeriği - consistance de l'essai, portée de l'essai - test scope
kapsam ve uygulama alanı, (kapsam ve uygulama esasları) - domaine et champ d'application - scope and field of application
işin kapsamı, iş kapsamı - consistance des travaux - scope of works
yetki alanı - juridiction, limite de pouvoir, limite d'autorité - jurisdiction, scope of authority, realm of authority,
kapsam dışı - hors champs - out of scope
medine projesi, (haramain hızlı tren projesi kapsamında) - réalisation de la gare de médine dans le cadre du projet tgv de haramain - realisation of medinah station (in the scope of haramain high speed railway line project)
bu kapsamda - dans ce cadre - in this scope
projenin fiziki kapsamı - consistance physique du projet - physical scope of the project
kontrol kapsamı - étendue du contrôle - scope of examination
alt işveren kapsamı - travaux du sous-traitant - subcontractor scope
kampsamında - dans le cadre de, dans la consistance de - within the scope of
kapsam ve ilgili maddeler - champ d’application et les articles connexes - scope and related articles
cüzdan, evlilik cüzdanı - acte, acte de mariage - marriage certificate, act of marriage
alacak beyanı, alacak tespiti - attestation de droits constatés - certificate of established entitlements
tanıtım belgesi - attestation - certificate, attestation, proof
bröve, patent, belge (diploma-sertifika vs.) - brevet - patent, certificate, diploma
faaliyet belgesi - certificat d'activité - certificate of good standing
atr dolaşım belgesi - certificat de circulation atr - atr movement certificate
bitki sağlık sertifikası - certificat phytosanitaire - phytosanitary certificate
çeki listesi - liste de colisage - packing list, certificate of weight, weight list
eur1 dolaşım belgesi - certificat de circulation eur1 - eur1 movement certificate
ihracat izin belgesi - certificat d'exportation - export certificate
imalatçının analiz belgesi - certificat de contrôle du fabricant - manufacturer's analysis certificate
ithalat izin belgesi - certificat d'importation - import certificate
menşe şahadetnamesi, menşe sertifikası - certificat d'origine - certificate of origin
ön izin belgesi - certificat de préfixation - advance-fixing certificate
spesifikasyon belgesi - certificat de spécification technique - certificate of specification
teminat sertifikası - certificat de cautionnement - security certificate
tasdikname - attestation - certificate
uygunluk sertifikası, uygunluk belgesi - certificat de conformité - certificate of conformity
uygunluk sertifikası - attestation de conformité - certificate of suitability
analiz sertifikası - certificat d'analyse - certificate of analysis
faaliyet belgesi - certificat d'activité - certificate of activity
yatırım sertifikası - certificat d'investissement - investment certificate
iş bitirme belgesi - attestation de bonne exécution - work completion certificate
garanti süresi bitiş sertifikası - certificat du fin du délai de garantie - certificate of expiration of guarantee period
kesin kabul sertifikası - attestation de réception définitive - performance certificate
işletme kabul sertifikası - certificat de réception opérationnelle - operational acceptance certificate
vergi borcu yoktur belgesi - certificat d'acquittement des obligations fiscales - tax clearance certificate
iyi hal kağıdı, iyi hal belgesi - certificat de moralité - certificate of good conduct
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français