Teknik Terminoloji
su tutucu bant - bande d'étanchéité, ruban d'étanchéité - waterstop, sealing strip, sealing tape
kür tabakası - couche de cure - seal coat, sealing cote
sızdırmaz conta, sızdırmazlık derzi, sızdırmazlık elemanı, su tutucu conta - joint d'étanchéité - water stop joint, gasket, sealing joint, seal, sealer
kendi kendine kapanma testi, kendinden kapanma testi - essai autoscellant - self-sealing test
kapı fitili, havalı fitil - garniture d'étanchéité - sealing gasket
hava geçirmez kapanma - couvercle hermétique, fermeture hermétique - self-sealing lid
bitüm izolasyon tabakası - couche d'étanchéité bitumée - bitumen sealing coat
terminal kutusu - boîte d'extremité - sealing end, pothead, pot head, terminal box
sızdırmazlık halkası - anneau d'étanchéité - sealing chamber
pvc küresel vana (yapıştırma) - vanne sphérique en pvc (collage) - pvc ball valve (sealing)
izolasyon ve boya işleri - travaux d'étanchement et peintures - sealing and painting works
conta set - ensemble de scellement - set of sealing
teflon bant - ruban d'étanchéité - sealing tape
pah bandı - bande d'étanchéité - sealing strip
conta plakası - plaque d'étoupage - sealing plate
su bazlı yalıtım malzemesi - matériau d'étanchéité à base d'eau - water-based sealing material
mühürleme, kapatma, basma - scellage - sealing
demir kapama - scellement de barre - bar sealing
izolasyon fitili - cordon d'étanchéité - sealing ring
genişleyen dolgu köpüğü - mousse expansive - expansive sealing foam
yalıtım flanşı - bride d'étanchéité - sealing flange
izolasyon halkası - joint d'étanchéité - sealing ring
kanal kapatma makinesi - machine à sceller les canaux - channel sealing machine
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français