Teknik Terminoloji
ikinci derece etkiler - effets du second ordre - second order effects
eksenel yük ile ikinci derece etkilerin analizi - analyses des effets du second ordre en présence d'une charge axiale - analysis of second order effects with axial load
ikinci derece etkiler için basitleştirilmiş kriterler - critères simplifiés pour les effets du second ordre - simplified criteria for second order effects
binalarda genel ikinci derece etkiler - effets globaux du second ordre dans les bâtiments - global second order effects in buildings
ikinci derece etkilerin dikkate alındığı lineer-elastik analiz - analyse élastique-linéaire du second ordre - second order linear-elastic analysis
ikinci derece etkilerin dikkate alındığı lineer olmayan analiz - analyse non-linéaire du second ordre - second order non-linear analysis
ikinci derece etkilerin dikkate alındığı elastik-tam plastik analiz - analyse élastique-parfaitement plastique du second ordre - second order elastic-perfectly plastic analysis
ikinci el - d'occasion - second hand
drezin, poz otosu - draisine, draisine à bras - dressin, handcar, hand car, hand rail car
bir şey için el ele, el ele vermek - mains dans la main pour qqch - hand in hand for sth
sağdan trafik, soldan trafik - conduite à droite, conduite à gauche - right hand traffic, left hand traffic
işi teslim etmek - recevoir le pv de réception des travaux par le moer - hand the project over, hand over
elden teslim - remise en main propore - delivery by hand, hand delivery
ikinci okuma - seconde lecture - second reading
tahrik, ağır kusur sonucu adam öldürme, ikinci derece adam öldürme - homicide involontaire - manslaughter, murder in the second degree
kübik feet / saniye - pieds cubiques par seconde - cubic feet per second (cfs)
asteğmen - sous-lieutenant - second lieutenant
son kat boya - revêtement supérieure - second coat, top coat
ince yapı, ince işler ve elektromekanik işler (kaba işler haricindeki işler), mimari işler - second œuvre - finishings
sargı betonu - béton de calage - second-stage concrete
atalet momenti, atalet kuvveti - moment d'inertie de flexion - second moment of inertia
beton kesiti atalet momenti - moment d'inertie de la section de béton - second moment of area of concrete section
muavin - cadre supérieur, second - executive officer
casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2) - projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2) - realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)
ortaokul - second degré - middle school
sargı harcı - mortier de calage - second-stage mortar, cement grout
elinde tutmak - brandir - hold in one's hand
bir şeyi birisine bırakmak, terk etmek - céder qqch à qqn - hand over, concede, transfer
birden, hemen, aniden, düşünmeden - emblée, d'emblée - out of hand
el testeresi - scie à main - hand saw
el çarkı - volant de direction - hand wheel
el aleti - outil à main - hand tool, handtool
demir kesme el makası - ciseau à main pour découper l'acier - hand chisel for iron cutting operations
demir bükme el anahtarları - clé à main pour plier l'acier - hand wrench for iron bending operations
kesici ve delici elektrikli el aletleri ve bunların uçları - outils à mains électriques pour le découpage et la perforation avec leurs accessoires - hand tools for cutting and perforation with bits
el makası - cisaille manuelle - hand shears
teslim, sunum, (tevdi etmek) - remise, livraison, soumission - handing over, hand over, entrust to smb
sarma sigaralarda kullanılan ince kıyılmış tütün - fine coupe, tabac, pour rouler à la main - fine cut tobacco for hand-rolling
manuel makineler, zımpara, delici, vs.. - machines à main, meuleuses, perceuses etc. - manual machines, grinders, hand drill
tutamak, yuvarlak demir - main courante en tube rond - round tube hand bar
el havlusu - essuie-main - hand towel
hidrolik el pompası - pompe à main hydraulique - hydraulic hand pump
pala testere - égoine, scie égoine - hand saw, keyhole saw
ventil el fren - vanne frein à main - valve hand break
hidrolik el presi - presse à main hydraulique - hydraulic hand press
elektrikli el testeresi (elektrikli el matkabı) - scie à main électrique - electrical hand saw
montaj için gerekli el aletleri (tornavida, pense v.b.) - outils à main pour montage (tournevis, pince etc.) - hand tools for installation works (screwdriver, pliers, etc)
diğer yandan, öte yandan - de l'autre côté, en revanche - on the other hand
el blender - mixeur plongeant, mélangeur plongeant - hand blender
atölye el aletleri takımları ve iş güvenliği ayakkabıları - outils à main type atelier, chaussures du travail - workshop hand tools and safety shoes
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français