Teknik Terminoloji
halka açık oturum - session publique - open session
bağlanmak, oturum açmak, girmek, giriş yapmak - se connecter, ouvrir une session - open session, log in, log on
seans - session - session
halka açık oturum, herkese açık oturum - séance publique - open session
çıkış - fermer une session - log out
giriş - ouverture de session - log in
giriş, oturum açın - ouvrir une session - sign-in
seanstaki en yüksek ve en düşük fiyatlar - son plus haut et son plus bas au sein de la séance boursière - highest and lowest price quoted in one trading session
ilk yardım tatbikatı - pratique du secours d'urgence - first aid practice session
meslek kursu, eğitim kursu - session de formation - training course
kapalı oturumda, kapalı oturumla, kapalı seans - à huis clos - behind closed doors, in closed session
oturum çerezi - témoin temporaire - session cookie
panel oturumu - réunion d'experts - panel session
milli eğitim, maarif - instruction publique -
kamu alanlarında sarhoşluk - ivresse publique - explicit drunkenness
kamuoyuna açıklamak - rendre publique - make public, make sth public
umumi yol, ulusal yol - voie publique - public thoroughfare, highways, private ways
yönetmelik, genel kanun - loi publique - public act
kamu erki - autorité publique - public authority
kamuya açık bilgi, genel bilgi - info publique - public info
genel sağlık sigortası (gss) - assurance publique - public health insurance
halk sağlığı uzmanı - expert en santé publique - public health expert
halka arz - offre publique - public offering
kamuya açık, herkese açık - publique, mise à la disposition du public - publicly available
genel araç trafiği - circulation publique - traffic
çöplük, çöp sahası, çöp döküm sahası - décharge, décharge publique - dump site, dumping site
sosyal işler ve kamu sağlığı bakanı - ministre des affaires sociales et de la santé publique - minister for social affairs and public health
halka arz (hisse arzı) - offre publique - offer of shares
halka arza davet - appel à l'offre publique - invitation to apply for shares
resmi kurum, resmi makam, resmi merci - autorité publique - official authority, public authority
kamuya açık ihale - adjudication publique - open invitation to tender
malzemenin kamu atık sahasına nakliyesi - transport des terres à la décharge publique - transport of soil to public dump site
kamu alımı - commande publique - public purchase
kamuyu aydınlatma platformu - réseau d'information publique - public disclosure platform
ppp (kamu özel sektör ortaklığı) - partenariat entre le secteur publique et le secteur privé (ppp) - ppp (public private partnership)
iç borçlanma, devlet borcu, kamu borcu - dette intérieure, dette publique - domestic borrowing, domestic debt, government debt
kamu iktisadi teşekkülü, kamu iktisadi teşebbüsü (kit) - entreprise publique économique (epe) - state-owned enterprise soe
açık anahtar - clé publique - public key
açık anahtar altyapısı, aaa - infrastructure à clé publique, icp - public key infrastructure, pki
kamu makamları - force publique - public force
kamu kesimi - acheteur publique - public buyer
parasal olmayan devlet yardımları - subvention publique non-monétaire - non-monetary government grant
kamu hizmeti - service publique - public service
kamu makamı, yetkili makam - autorité publique - public authority
genel duyuru - annonce publique - public announcement
satın alma ihalesi - offre publique d'achat - purchase tender
kamu kurumu, kamu kuruluşu - organisation publique - public institution
kamu kuruluşu - personne publique - public corporation
kamu görevi - fonction publique - public post
kamu borcu - dette publique - public debt
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français