Shall Have The Same Consequences Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

aynı sonuçlara haiz olacaktır - aura les mêmes conséquences - shall have the same consequences

hasar sınıfları - classes de conséquences - consequences classes

dostumuz olan ve olması gereken herkese selamlar - - to all those who are and who shall be, our salutations

etkisi olacaktır (bir şeyin bir şey üzerinde etkisi olabileceği anlamında kullanılan ifade) - avoir des répercussions - not without consequences

vebal, günah, olumsuz neticelerini çekmek - soufrir les conséquences de qqch - bear the results

çay makinesi - machine automate du thé - tea maker

çay pişirme ocağı, çay ocağı - fourneau pour thé - tea maker

çay ocağı - salon de thé - tea house, tea shop

çay otomatı bardaklık - porte-verres pour machine à thé - glass holder for tea maker

çayyap musluğu - robinet machine à thé -

ısıtıcı termostat (çay ocağı için) - thermostat pour machine à thé - thermostat for tea maker

çay makinesi rezistansı, çayyap rezistansı - résistance machine à thé - resistance for tea maker

çay makinesi musluğu - robinet machine à thé - faucet for tea maker

çay makinesi kazan rezistansı - résistance de chaudière machine à thé - boiler resistance for tea maker

çay kaşığı - cuiller à thé - teaspoon

yeşil çay - thé vert - green tea

aynı kaderi paylaşmak, akıbeti aynı - connaitre le même sort - share the same fate

aynı şekilde, aynı biçimde - de même - in the same way, similarly, likewise

aynı anda - concurremment - concurrently, at the same time

aynı şekilde - de la même façon, de la même manière - in the same manner

yansıtma faturası kesmek - refleter la même facture, établir une facture de même montant - issue an invoice to the same amount, issue a reflection invoice

aynı anda - en même temps - at the same time atst

ile eş zamanlı olarak - en même temps avec - in the same time with

aynı anlama gelmek - valoir dire la même chose - mean same thing

aynı gün - le même jour - within the same day

hemfikir olmak, aynı fikirde olmak - convenir, partager la même opinion, partager l'avis - share the same idea, agree with smb,

başa baş - dans la même ligne - in the same line

bu arada - par la même occasion - at the same time

aslı ile aynı, aslının aynısıdır - identique à l’origine - same as origin, true copy

bir şey yapması zorunlu olmak, bir şey yapmak zorunda olmak - avoir à faire qqch. - have to do sth, must do sth.

erişimi olmak, girebilir olmak, girmek - avoir accès à qqch - have access to sth

makamına çıkmak, huzuruna çıkmak - avoir accès auprès de qqn, près de qqn - have access to smb

iradeli olmak - avoir de la volonté - have a strong will

birine, bir şeye güvenmek, inanmak - avoir foi en - have faith in

hakkı olmak - avoir le droit de f qqch. - to have the right to do sth.

bir bağı olmak - avoir une liaison - have relation

sahip olmak - disposer de qqch. - have sth. at one's disposal

çekincelerini belirtmek - faire des réserves - have reservations about

son söz hakkına sahip olmak - avoir le dernier mot - have the last say

bir şeyin bir şey üzerinde herhangi bir etkisi olmaması - être sans incidence sur qqch. - have no effect on sth

bir şey yapmak üzere, amacı bir şey yapmaktır - avoir pour vocation à - have the intention of, purpose of

bir şeye, birine başvurmak - faire appel à - have recourse to

e başvurmamak - n'avoir pas le droit de faire recours à - have no recourse over

birisine bir yere başvurmak - se pourvoir - have recourse to, apply, appeal

muvacehesinde - ceci étant exposé, il est convenu et arété ce qui suit, ceci exposé - in consideration of the foregoing the parties have agreed upon the following terms and conditions

edindiğimiz bilgilere göre - selon les informations qu'on a reçues - with regard to the information we have acquired

kendisini (birisi nezdinde) onaylatmak - se faire accréditer - have oneself accredited by smb

ms office ve primavera programlarına hakim - une bonne maitrise des logiciels ms office et primavera - have strong knowledge and experience in ms office and primavera

ikna kabiliyeti yüksek, insan ilişkilerinde başarılı - une forte habilété de persuasion avec bonnes relations interpersonnelles - be successful in human relationships, have strong powers of persuasion

iyi lider özelliklerine sahip - doté des compétences et qualités d'un bon leader - have leadership features

• 1
• 2