Teknik Terminoloji
sac maşası - rouleuse de tôle - sheet rolling milll
krom nikel sacdan mamul baca sistemi (taş yünü izoleli, alüminyum sac kaplı) - système de cheminée en tôle chrome nickel (isolé par laine de roche, revetu de tôle en alu) - chimney system made of chromium nickel metal sheet (isolated by rockwool, covered with aluminium sheet)
sac kesme makinesi - cisaille à tôles, cisailles à tôles - sheet metal shears, sheet shears
güvenlik fişi, güvenlik formu (malzeme) - fiche de sécurité - material safety sheet, material safety data sheet (msds)
teflon plaka - plaque ptfe (téflon) (polytétrafluoréthylène) - ptfe sheet, teflon sheet
nazım hesaplar - comptes hors bilan - off-balance sheet accounts, off-the-balance sheet accounts
topluluk sıralı eylem planı - - community rolling action plan
haddeleme - laminage - rolling
trenler, araçlar,demiryolu taşıtları - matériel roulant (mr) - rolling stock (rs)
sarma sigaralarda kullanılan ince kıyılmış tütün - fine coupe, tabac, pour rouler à la main - fine cut tobacco for hand-rolling
rulo kapı - porte roulante, rideau - rolling door
sarmal sanayi kapısı - porte industrielle roulante - industrial rolling door
araç ihalesi, bir demiryolu ihalesinde araçların teminine ilişkin ihale (genelde ayrı ihale açılır) - marché de matériaux roulants - rolling stock tender
sıcak haddehane - laminoir à chaud - hot rolling mill
depo alanı, tren depo alanı, tren park alanı (sundurma) - remisage des tramways - rolling stock storage area
ekipman listesi, araç listesi - liste du matériel roulant - roster, rolling stock roster
oklava - roulant à pâtisserie, rouleau à pâtisserie - rolling pin
merdane, (rulo), (silindir) - rouleau - roll, (rolling cylinder)
yuvarlanabilir - roulant - rolling
yuvarlanma çevre uzunluğu - circonférence de roulement - rolling circumference
ağır demiryolu ekipmanlarının park edilmesi - garage des engins ferroviaires lourds, (remisage) - garage of rolling stock
ağır demiryolu ekipmanı parkı - parc d'engins ferroviaires lourds - rolling stock park
sürekli projeksiyon, sürekli öngörü - prévision continue - rolling forecast
araç parkı - parc roulant - rolling stock park
rulmanlı yatak - palier à roulement - rolling bearing
ayak haddehane, hadde ayağı, hadde ayakları - pieds de laminoir - rolling mill stand
haddehane - machine à laminer - rolling machine
depolama sahası - aire de remisage - storage area (for rolling stock)
çarşaf - drap - sheet
yatak çarşafı - drap de lit - bed sheet
palplanş - palplanche - sheet pile
sac - tôle - sheet metal
galvanizli saç - tôle galvanisée - galvanized sheet metal
bilançoda - sur le bilan - on the face of balance sheet
şartları içeren yazı - descriptif des termes - term sheet
rulo saç - tôle laminée - roll sheet metal
sıcak haddelenmiş siyah saç - tôle noire laminé à chaud - hot rolled black sheet
sıcak haddelenmiş dekape saç - tôle laminée à chaud décapée, découpée à partir d'une bobine - hot rolled pickled sheet cut from coil
bilanço dışı - hors bilan - off-balance sheet
hücre kılıfı - feuille cellulaire - cell sheet
bilgi formu - feuille d'information, note d'information - information sheet
güvenlik bilgi formu (gbf) - fiche de sécurité - safety data sheet (sds)
levha - lame - sheet, metal plate
vergi bilançosu - bilan fiscal - tax balance sheet
malzeme güvenlik bilgi formu - fiche de données de sécurité (fds), fiche technique santé-sécurité - msds (material safety data sheet)
kapsam teknik fişi - fiches de données de couverture - coverage data sheet
sistem analizi veri sayfası - fiches de données d'analyse système - system analysis data sheet
çelik sac levha - plaque en tôle d'acier - steel sheet plate
yalıtımlı, galvanizli çelik kapak, kılıf - gaine en tôle d'acier galvanisé calorifugée - heat insulated galvanized sheet metal shaft
çatı sacı - tôle de toit - roof sheet
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français