Teknik Terminoloji
cepheden cepheye - façade à façade - from facade to facade
yan cephe - façade latérale - side façade
çok kademeli cephe kaplaması - façade multicouche - multiple-skin façade
çatı ve cephe kaplama - revêtement de toiture et façade - roof and facade cladding
dış cephe boyası akrilik - peinture de façade extérieure acrylique - acryclic external façade paint
dış cephe levhası (alüminyum folyolu taş yünü) - plaque pour façade extérieure (en laine de roche avec feuille d'aluminium) - external façade plate (in rock wool with aluminium foil)
dış cephe levhası (taş yünü) ve mantolama dübelleri - plaque pour façade extérieure (en laine de roche) et goujons de chemisage - external façade plate (in rock wool) and cladding pin
cephe çeliği - acier de façade - facade steel
cephe mock-up - mock-up de façade - facade mock-up
mat silikonlu iç cephe boyası - peinture mate à base de silicone pour la façade intérieure - mat silicone internal facade paint
saten iç cephe boyası - peinture satinée pour la façade intérieure - saten internal facade paint
alüminyum baskı profili (cephe) - fitilli - profil de pression en aluminium (pour la façade) avec joint - press profile aluminium with joint for façade
alüminyum kapak profili (cephe) fitilli - profil de capot en aluminium (pour la façade) avec joint - aluminium capping profile with joint for façade
dış cephe panjuru - louvre de façade extérieure - external façade louver
kiosk cephesi düşey plexi panel - panneau plexi vertical pour la façade de kiosque - vertical plexy panel for kiosk façade
agence commercial cephesi düşey plexi panel (2 plexy'li takım) - panneau plexi vertical pour la façade de l'agence commercial (ensemble de 2 pièces) - vertical plexy panel for agence commerciale façade
dış cephe işleri saha uygulama şefi (fasad işleri saha uygulama şefi) - ingénieur responsable sur site pour les travaux de façade - chief site engineer for façade works
dış cephe işleri (fasad işleri), dış cephe uygulaması - travaux de façade - façade works
silikon cephe - façade aux silicones - silicone façade
cephe perde duvarı - mur rideau de façade - facade curtain wall
akrilik emülsiyon esaslı, dolgulu dış cephe astarı - primaire pour façade extérieure à base d’émulsion acrylique - acrylic emulsion based, façade primer with fillings
dış cephe levhası - plaque de façade extérieure - external facade panel
prekast cephe elemanı - élément de façade préfabriqué - precast façade element
cephe imalatları - travaux de façade - facade works
cephe kaplamaları - revêtement de façade - facade covers
cephe menfezi - louvre de façade - facade louver
cephe sıvası - enduit de façade - façade plaster
cam cephe - façade vitrée - glass façade
dış cephe ince sıva - plâtre fin pour le façade extérieur - fine coat for external façade
dış cephe mantolama - chemisage pour façade extérieure - external façade cladding
cephe kaplama işi - travaux de bardage, travaux de revêtement de façade - facade cladding work
cephe çeliği profili - profil d'acier de façade - façade steel profile
cephe detay planı - détail de façade - façade detailed plan
cephe planı - plan de façade - façade plan
parklar, park lambaları, park ışıkarı - feux de position - side marker lamp, side light
güvenli tarafta kalmak - par prudence - to be on the safe side, to stay on the safe side
park lambası - feu d'encombrement - side marker light, side marker lamp, clearance light, clearance lamp
motorlu araçların ve römorklarının uç hat işaret lambaları, ön konum (yan) lambaları, arka konum (yan) lambaları, fren lambaları, gündüz yakılan lambaları ve işaret lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des feux de position avant et arrière, des feux de stop et des feux d'encombrement des véhicules à moteur et de leurs remorques - end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers
el ele, birlikte, yan yana, dayanışma içinde - mains dans la main - side by side
cephe paket elevasyonları - - façade package elevations
bezemesiz (dış) yüzey - nu, nu d'un mur, surface à nu, surface nue, nu d'une façade - bare part of a surface or a wall
cephe temizlik sistemi - système de nettoyage des façades - facade cleaning system
panel duvar - panneau-façade - panelwall
alın trapez seti - jeu de la tôle ondulée pour façade - ondulated sheet set for roof
seramik cephe kaplama - revêtement de façade en carreaux de céramique - ceramic surface coating
çatı ve cephe birleşim sacı - solin en tôle pour la jonction toit façade - flashing
çatı cephe paneli - bardage de toit - roof façade panel
akrilik emülsiyon esaslı, silikon katkılı, dış cephe boyası - peinture de façade extérieure à base d’émulsion acrylique, avec silicone -
cephe panel kaplama - bardage de façade - cladding cover
cephe duvarı - mur de façade - face wall
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français