Teknik Terminoloji
sınır, sınır taşı - borne - boundary stone, limit
sınır durumu tasarımı, kullanılabilirlik sınır durumu - état limite de service (els) - serviceability limit state (sls), (limit state design (lsd))
sınır kapısı, sınır noktası, giriş noktası - point d'entrée - entry point
sınır çizme, sınır tayini - bornage - demarcation
sınır kapısında görevli polis memuru, sınır polisi - police des frontières - border police
sınır katman, uç katman, sınır tabakası - couche limite - boundary layer
daire, çember, alan, sınır, çevre - cercle - circle
sınırda bulunan, komşu, sınır komşusu - limitrophe - adjacent
sinir - nerf - nerve
sınır - fourchette - range, span
iç sınır - frontière intérieure - internal frontier
sınır gümrük idaresi - poste frontière - customs border post
merkezi sinir sistemi - système nerveux central, snc - central nervous system
sınır dilüsyon yöntemi - méthode de dilution limite - limit dilution method
asitlik ve alkalenlik sınır testi - analyse de valeur limite d'acidité et d'alcalinité - limit test acidity and alkalinity
sınır testi - essai de détermination de valeur de limite - limit test
eşik sınır değeri (tlv) - - threshold limit value(tlv)
sınır bağımsızlığı - - frontier independence
sınır durumu tasarımı - calcul à l'état limite, état limite de service, els - limit state design (lsd)
sınır taşıma basıncı - pression portante limite - ultimate bearing pressure
sınır değer - valeur limite - index value
maksimum sınır durumu, (son limit durum) - état limite ultime (elu) - ultimate limit state (uls)
sınır ötesi - transfrontier - cross-border
sınır basınç - pression limite - limit pressure
sınır çiti - palissade - picket fence
sınır ötesi çevresel etki değerlendirmesi sözleşmesi - convention espoo sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontier - transboundary environmental impact assessment convention
solunabilir partikül kütle eşik sınır değeri - - inhalable particulate mass threshold limit value
parçacık büyüklüğü seçici eşik sınır değeri - - particle size-selective-threshold limit values
sınır değeri - valeur limite - boundary value
sınır değer sorunu - problème de valeur limite - boundary value problem
sınır kapısı - poste frontière - entry point, border check point, border gate
zincirli tip döküm sınır elemanı - borne en fonte avec chaine - cast iron bollard with chain
boru tipi sabit sınır elemanı - borne fixe tubulaire - fixed bollard tubular
konik tip sabit sınır elemanı - borne fixe conique - conical fixed bollard
plastik tip hareketli sınır elemanı - borne mobile plastique - movable bollard
bilgi levhası (sınır yüksekliği) - panneau de signalisation - hauteur limitée -
servis yükü ve yorulma sınır durumlarında öngerme etkileri - effets de la précontrainte à l'état-limite de service et à l'état-limite de fatigue - effects of prestressing at serviceability limit state and limit state of fatigue
sınır aderans dayanımı - contrainte ultime d'adhérence - ultimate bond stress
istatistiki alt sınır, referans doz - dose de référence - benchmark dose
geri döndürülemez servis sınır durumları - états-limites de service irréversibles - irreversible serviceability limit states
geri döndürülebilir servis sınır durumları - états-limites de service réversibles - reversible serviceability limit states
sınır değer - valeur limite - limit value
sınır ötesi kirlilik - pollution trans-frontière - transboundary pollution, transfrontier polltion
tavan getirme, üst sınır belirleme - plafonnement - ceiling, upper limit, maximum
kenar, bordür, iki yol arası sınır (taş, beton, vb) - bordurette - edging
sınır, uç nokta - point limite - endpoint
sınır ötesi ticaret - commerce transfrontalier - cross-border trade
sınır ötesi işlem - opération transfrontalière - cross-border transaction
çevresel sinir sistemi - système nerveux périphérique - peripheral nervous system
yasal sınır - limitation légale - statutory limitation
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français