Teknik Terminoloji
iş sahası, şantiye sahası, şantiye - emprise des travaux - site, building site, construction site, site limits
şantiyenin boşaltılması, şantiyenin kaldırılması, demobilizasyon - repliement du chantier, repliement du site, repli du chantier, repli de chantier - empty, vacate the site office, site removal, demobilization
site haritası - plan du site - site map
yer teslimi - mise à la disposition du site, mise à disposition des terrains - delivery of site, handover of site
casa transports en site amenagé - société casa transports en site amenagé (casa transport) - casa transports en site amenagé
arazi okuması - levé sur site - site reading, site measurement
konteynır - baraque, baraque de chantier - site container
yaşam alanı (şantiye), kamp - base vie - camp, site, building site
toprak işleri saha mühendisi - ingénieur de terrassements sur site - site engineer in earthworks
inşaat sahası, saha, arazi - pied d'œuvre - site, construction site
şantiye toplantısı - réunion de chantier - meeting of site office, site meeting
açık saha stokları - stock des fournitures sur site - site storage for materials
bir siteyi kaydetmek - enregistrer un site - submit a site
bu sitede - sur ce site - on this site
yerinde izole (yalıtılmış) ara maddeler - produits semi-ouvrés isolés sur site - on-site isolated intermediates
çöplük, çöp sahası, çöp döküm sahası - décharge, décharge publique - dump site, dumping site
denetimsiz çöp dökme sahası - décharge sauvage - uncontrolled site, uncontrolled dump site
şantiye müdürü - directeur de site - site manager
saha mühendisi - ingénieur du site - site engineer
saha işleri - travaux sur site - site works
şantiye hekimi, işyeri hekimi - médecin du site - site doctor
arazi katsayısı - coefficient du site - coefficient of the site
pilot şantiye - sous-chantier - secondary site, pilot site
şantiye ziyareti, saha ziyareti, saha gezisi - visite de site, visite de chantier - site visit
sit alanı - site pittoresque - archeological site
etkin bölge - site actif - active site
baraj alanı, baraj sahası - site de barrage - dam site
dış cephe işleri saha uygulama şefi (fasad işleri saha uygulama şefi) - ingénieur responsable sur site pour les travaux de façade - chief site engineer for façade works
sahada yapılan kaynak işleri - soudure sur site - site welding
saha imalat kalemleri - travaux sur site - site works
saha stajı - stage sur site - internship on site
sahada ödeme - paiement sur site - payment on site
saha kadrosu - équipe du site - site team
saha temizliği - nettoyage du site - site cleaning
günlük şantiye raporu - rapport de site journalier - daily site report
saha kalfası - ouvrier spécialisé sur site - site semiskilled worker
saha drenajı - drainage du site - site drainage
yer teslim tutanağı, işyeri teslim tutanağı - procès-verbal de mise à dispositon de site, pv de mise à disposition de terrain - site delivery protocole
saha organizasyonu - organisation du site - site organization
saha ilerlemesi - avancement des travaux sur site - site progress, physical progress of works
saha personeli - agent sur site - site agent
saha planı - plan d'installation du site - site layout
saha montajı - installation sur site - installation on site
sahada kurulum - installation sur site - installation on site
deneylerde kullanılan kap, küvet - bac - container
kap, saklama kabı - contenant - container, vessel
konteynır, taşıma kabı - conteneur - container
dolu konteynır yükü - charge du conteneur complet - full container load
aşının kap kapak sistemi ile geçimliliği - - compatibility of the vaccine with the container-closure components
polietilen kap - - polyethylene container
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français