Teknik Terminoloji
yangın dayanımını artırır boya, yangın geciktirici boya, (yanmaz boya, yangın boyası) - peinture intumescente - intumescent paint, intumescent coating
boya sökücü, boya çıkarıcı, boya giderici - décapant pour peinture - paint remover
elindeki en son çareyi kullanmak, son kozunu masaya sürmek, son çareye başvurmak - brûler sa dernière cartouche -
elindeki son kozu ileri sürmek, son kozunu oynamak - jouer son dernier atout -
parmak rulo (boya), boya rulosu - rouleau à peindre - paint roller
yağlı boya fırçası, boya fırçası - brosse pour peinture à l'huile - oil paint brush
boya uzaklaştırmak, boya çıkarmak - décolorer - destain
su bazlı boya, su esaslı boya - peinture à l'eau, peinture à base d'eau - water based paint
son kat boya - revêtement supérieure - second coat, top coat
son boya - peinture de finition - finishing paint
yakın zaman önce, son zamanlarda, son dönemde - récemment - recently
onun adına ve hesabına - agir en son nom ou pour son compte -
seanstaki en yüksek ve en düşük fiyatlar - son plus haut et son plus bas au sein de la séance boursière - highest and lowest price quoted in one trading session
son kaplama, son tabaka, nihai kapama, nihai örtü - couverture finale - final cover
ses taşıyıcı dalga - onde porteuse du son (porteuse son) - sound carrier
son taslak, basım öncesi son taslak - bon à graver - final draft
son kaplama, son kat - revêtement superficiel - permanent coating
kendi nam ve hesabına - en son nom propre et pour son compte - in his name and on behalf of him
boya bıçağı, ıspatula - couteau de peintre - spatula, spittle
boya - teinture - dye
boya - peinture - laquer, paint
dekoratif boya - peinture décorative - decopainting
boyarmadde, boyar madde, boya maddesi, pigment - pigment - pigment
astar, astar tabakası (boya) - couche d'impression - priming coat
lateks boya - peinture au latex - latex paint
ilk kat boya - couche primaire - first coat
astar boya - primaire - undercoat, prime coat
bezir, beziryağı, bezir yağlı boya - huile de lin - linsed oil
yağlı boya - peinture à huile - oil paint
pütürlü toz boya - peinture en poudre à grains - granular powder paint
vinyl boya (subasman kısmında) - peinture vinylique (en soubassement) - vinylic paint for basement
demir üzerine gliseroftalik boya - peinture glycérophtalique sur ferronnerie - glyptal paint on hardware
boya makinesi - machine à peindre - painting machine
boya tabancası - pistolet à peinture - spray gun
boya sandığı - caisson peinture - paint case
bitüm esaslı siyah boya - peinture en noir à base de bitume - black paint bitumen-based
boya malzemeleri sepeti - panier de matériaux de peinture - painting materials basket
boya işleri formeni - conducteur des travaux peinture - painting works foreman
boya işleri ekip başı - chef équipe travaux peinture - painting works team leader
kalifiye boya işçisi - ouvrier qualifié peinture - qualified painter
izolasyon ve boya işleri - travaux d'étanchement et peintures - sealing and painting works
sonkat boya - couche de finition de peinture - flashing paint
florokarbon boya - peinture de fluorocarbure - fluorocarbon paint
kuru film kalınlığı (yangın geciktirici boya) - épaisseur du feuil sec - dry film thickness
iki kat, farklı renklerde, pas önleyici boya - peinture anti-rouille en deux couches de couleurs distinctes - antirust paint, 2 layers, different colors
sonkat boya (kirli beyaz) - revêtement supérieure (blanc cassé) - top coat paint (off-white)
boya emiş ünitesi - groupe d'absorption - paint absorption unit
boya hortumu rakorlu presli - flexible de peinture avec raccord et presse - pressed coupling for paint hose
elektrikli boya pompası - pompe de peinture électrique - electric paint pump
boya pompası - pompe de peinture - paint pump
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français