Teknik Terminoloji
elindeki en son çareyi kullanmak, son kozunu masaya sürmek, son çareye başvurmak - brûler sa dernière cartouche -
elindeki son kozu ileri sürmek, son kozunu oynamak - jouer son dernier atout -
cansız devre, gerilimsiz devre - circuit hors tension - cold circuit
devre plakası (devre kartı) - circuit imprimé - printed circuit board
üç kutuplu küçük devre kesici, (3 kutuplu küçük devre kesici) - mcb- disjoncteur miniature tripolaire - mcb- 3 pole miniature circuit breaker
basılı devre kartı, (baskı devre kartı) - circuit imprimé - printed circuit board, pcb
açık devre çalışması, açık devre fonksiyonu - fonctionnement à vide - open circuit operation
son devre - circuit final - final circuit
yakın zaman önce, son zamanlarda, son dönemde - récemment - recently
onun adına ve hesabına - agir en son nom ou pour son compte -
seanstaki en yüksek ve en düşük fiyatlar - son plus haut et son plus bas au sein de la séance boursière - highest and lowest price quoted in one trading session
son kaplama, son tabaka, nihai kapama, nihai örtü - couverture finale - final cover
ses taşıyıcı dalga - onde porteuse du son (porteuse son) - sound carrier
son taslak, basım öncesi son taslak - bon à graver - final draft
son kaplama, son kat - revêtement superficiel - permanent coating
kendi nam ve hesabına - en son nom propre et pour son compte - in his name and on behalf of him
devre - circuit - circuit
iki kutuplu devre kesici - disjoncteur bipolaire - bipolar circuit breaker
basılı devre kartı - carte de circuit imprimé - printed circuit board (pcb)
üç fazlı dengeli devre - réseau triphasé 3-fils équilibré - balanced three-wire
otomatik (diferansiyel) devre kesici - disjoncteur différentiel - differential circuit breaker
kendinden korumalı devre - circuit auto-protégé - self-shielded circuit
pilot devre - circuit de pilote - pilot circuit
devre kesici, sigorta, gerilim kesici - disjoncteur - circuit breaker (overload switch)
paralel devre - circuit de mise en parallèle - paralleling circuit
devre kesici ile katener arası bağlantı - connexion entre interrupteur-sectionneur et caténaire - connection between breaker- disconnector and catenary
kesici (motorlu devre kesici) - disjoncteur motorisé - automatic circuit-breaker
besleme ve devre kesme planı - schéma d'alimentation et de sectionnement - feeding and sectioning plan
kesici, ayırıcı, devre kesici - sectionneur - sectioner
üç faz kısa devre akımı - courant de court circuit triphasé - 3-phase (3-) short circuit current
faz-toprak kısa devre akımı - courant de cour circuit phase-terre - phase-earth short circuit current
devre kesici anahtarların uzaktan kumanda sistemi - télécommande des sectionneurs - remote control of disconnectors
topraklama hatası durumunda devre kesici - interrupteur de circuit en cas de fuite à la terre - gfci ground fault circuit interrupter
kontaktör, devre anahtarı - contacteur - contactor
takılabilir devre kartı - carte de circuit enfichable - plug-in circuit board, plug-in circuit card
tek kutuplu küçük devre kesici - mcb- disjoncteur miniature monopolaire - mcb- 1 pole miniature circuit breaker
motorlu devre kesici - mccb-disjoncteur de caisse moulé ou disjoncteur miniature - mccb- moulded case cb or motor circuit breaker
iki kutuplu küçük devre kesici - mcb- disjoncteur miniature bipolaire - mcb- 2 pole miniature circuit breaker
devre anahtarlaması, çevrim anahtarlama - commutation de circuits - circuit switching
havalı devre kesici - disjoncteur à air - air circuit breaker
ana devre sistemi (trank), çoklu paylaşımlı sistem (telefon, data, vs.) - réseau 3rp, réseau radioélectrique à ressources partagées - trunking system
otomatik devre kesici - disjoncteur - cutout
arabellek, ara bellek, tampon devre - mémoire tampon, circuit tampon - buffer memory, buffer
devre kontrol cihazı - multimètre - circuit tester
yedek filtre, devre, kilit, menteşe, taşıyıcı ayak - filtre de rechange, circuit, serrure, cornière, pied de support -
açık devre - circuit ouvert - open circuit
açık devre akımı - courant à vide - open circuit current
açık devre gerilimi - tension à vide, tension en circuit ouvert - open circuit voltage
paralel devre - circuit en parallèle - shunt circuit
kapalı devre - en boucle fermée - closed loop
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français