Teknik Terminoloji
geçiş hızı (bir makastan geçiş hızı, vb) - vitesse de franchissement - passing speed, passage speed, crossing speed
likit limit set - limit set liquide - liquid limit set
basınç limit sivici, basınç limit şalteri - interrupteur limite de pression - pressure limit switch
çok düşük ilerleme hızı - vitesse extra lente - creeper speed, creeping speed
hız sınırı - limitation de vitesse - speed limit
azami hız lehvası, azami hız sınırlaması - signalisation 'limitation de vitesse' - speed limit sign
sınır durumu tasarımı, kullanılabilirlik sınır durumu - état limite de service (els) - serviceability limit state (sls), (limit state design (lsd))
limit switch - interrupteur de fin de course, contact de fin de course - limit switch
bir şeye bir üst limit belirlemek, tavanını belirlemek - plafonner - limit
limit switch manyetik sensör - capteur magnétique pour interrupteur de fin de course - limit switch magnetic sensor
limit emniyet şalteri ipli - commutateur à câble, interrupteur à câble - rope switch, rope limit switch
maksimum sınır durumu, (son limit durum) - état limite ultime (elu) - ultimate limit state (uls)
limit bant kaydı şalteri - interrupteur de bande limite - limit switch tape recording, band slide switch
limit emniyet şalteri ipli tek yönlü m (soldan) - interrupteur de sécurité bande limite - safety limit switch wire oneway, rope switch
limit basınç - contrainte limite - limit pressure
açıklık/yükseklik limit oranı - valeur limite du rapport portée/hauteur - limit span/depth ratio
limit stop damper darbe emici - fin de course - limit stop
servis yükü ve yorulma sınır durumlarında öngerme etkileri - effets de la précontrainte à l'état-limite de service et à l'état-limite de fatigue - effects of prestressing at serviceability limit state and limit state of fatigue
yapısal deformasyon (burkulma) kaynaklı maksimum limit durum - états limites ultimes provoqués par une déformation structurale (flambement) - ultimate limit states induced by structural deformation (buckling)
limit değerli emir - ordre à valeur limitée - limit value order
limit fiyatlı emir - ordre à prix limité - limit price order
özel limit fiyatlı emir, ölfe - ordre à prix limité spécial - special limit price order
hız - cadence - cadence, rhythm, speed, velocity, quickness, rapidity
translasyon vitesi - vitesse de translation - travelling speed
piyasaya yetiştirmek - rapidité de mise sur le marché - speed to market
rölanti - ralenti - idle speed
köprü geçiş hızı - vitesse de creusement du pont - drive speed of bridge
döndürme hızı - vitesse de rotation - rotation speed
hızlı tren - train à grande vitesse (tgv) - high speed train
hız anahtarı - commutateur de vitesse - speed switch
çalışma hızı - vitesse de service - operating speed
ray delme ucu - foret acier rapide - drill bit high speed steel
azami hız, maksimum hız - vitesse maximale - maximum speed
tasarım hızı, dizayn hızı - vitesse de calcul - design speed
işletme hızı, işletim hızı - vitesse d'exploitation, vitesse de service, vitesse pratique - operating speed
rüzgar hızı - vitesse du vent - wind speed, wind velocity
tasarım hızı - vitesse de référence - design speed
bu hızla - à cette vitesse-là - with this speed
ticari hız - vitesse commerciale - commercial speed
açılma - kapanma hızı - vitesses d'ouverture et de fermeture - opening and closing speed
müşür vites okuma - capteur de lecture de vitesses - speed reading sensor
tel sürme hızı - vitesse de déroulement du fil - wire feed speed
kaynak hızı, ilerleme hızı - vitesse d'avance - wire travel speed
hız sınırlayıcı - limiteur de vitesse - speed limiter
düşük hız - petite vitesse - slow speed
ses hızı - vitesse du son - speed of sound
tüm hızıyla - à toute vitesse - at full speed
algı hızı - vitesse de perception - perception speed
duyulanma hızı - vitesse de sensation - sensation speed
hızı tutturmak - respecter le planning, honorer l'engagement de délai, réaliser les travaux à vitesse escomptée - keep up with the estimated pace, respect the planning in terms of speed of progress
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français