Split Case Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

split case (salmastra arası soğutucu parça) - split case (pièce de refroidissement entre anneau de garniture) - split case

split klimalar - climatiseurs de type split système - split airconditioner

- écrou fendu de frein - split brake nut, brake split nut

tavan tipi split klima - climatiseur au plafond type splite, climatiseur bibloc - split ac for ceiling

split manşon - fourreau fendu, demi-coussinet - split sleeve

bu gibi bir durumda - dans un tel cas - if this is the case, in such a case

duruma göre karar verme - décider au cas par cas - decide case-by-case

bilgisayar -kasa - boitier pc - pc case, computer case

camekan - vitrine - glass case, show case

vakadan vakaya, olaydan olaya - au cas par cas - from case to case

bölmek, bölümlere ayırmak - scinder - split into, divide into

delik, boşluk - fente (limite fente) - gap, crack, split

çatallı - fendu - split

grubun her üyesinin işin hacmine göre yüzdelik kısımları ve paylaştığı işler - tâches et les parts de chaque membre du groupement en pourcentage - split of works and shares of each member of consortium per total volume of works

çatlamak - déchirer - crack, split

paylaşmak, bölüşmek - partager - share, split

şirket bölünmesi, işletmenin bir bölümünü ayırarak elden çıkarma (ums 35) - scission - demerger, split-up

vrf dış ünite - unité extérieure pour système de climatisation vrf - split air conditioner external unit

vrf iç ünite - unité intérieure pour système de climatisation vrf - split air conditioner internal unit

emir bölme, borsa emri bölme - fractionnement d'ordre - order split

ise, olursa, eğer, şayet - au cas que - in case, if

kutu, koruma kutusu - boitier de protection - protection case

sandık, kasa, kutu, para kasası - caisse - case

olgu, olay, vaka, olasılık, durum, hal - cas - case

hastalık - cas - case

suç, fiil, eylem - cas - case

umutsuz vaka - cas désespéré - hopeless case

istisnai durum, özel durum - cas d'espèce - exceptional case

olduğunda, olması halinde, olması durumunda - dans le cas où, au cas où - in case, should, in cases where

olduğunda, halinde, durumunda - en cas de - in case of

şu halde, öyleyse, madem - en ce cas, dans ce cas - in that case

bu durum karşısında - en l'occurrence - in this case

böyle bir durumda, böylesi bir durum karşısında - en pareil cas - in such a case

her halükarda, her ne olursa olsun, her halde - en tout cas - in any case, anyway

ne olursa olsun, her hal ve karda, her halükarda - en tout état de cause - in any case

olağanüstü hal, ohal - état d'urgence, cas d'urgence - state of emergency, case of emergency

gerekirse, duruma göre - éventuellement, en l'occurrence de - eventually, if necessary, in case of necessity

masa üstü, gözlü evrak rafı - porte-document - document case

acil müdahale edilmesi gereken vaka, hasta - urgence - urgent case

vaka görevlisi, vaka memuru - travailleur social - case worker

iade-i muhakeme, iadei muhakeme - réouverture d'une affaire, révision de l'arrêt - reopening of a case, revision of a judgment

büyük harf - lettre majuscule - upper case letter

küçük harf - lettre minuscule - lower case letter

mücbir sebep mükerrer durumu - cas de force majeure bis - case of act of god bis

kesitsel, vaka-kontrol çalışmaları - - cross-sectional, case-control studies

ara durum - cas limite - borderline case

sandık - mallette - case

keson, sandık, kutu - caisson - caisson, coffer, box, case

mahfaza (koruyucu) - carter - case, hood

asansör boşluğu, asansör şaftı - gaine d'ascenseur, cage d'ascenseur - elevator well, elevator case, elevator shaft

• 1
• 2
• 3