Start Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

açma düğmesi - touche de marche - power button, on-off button, on-off switch, start-stop button, start button

yeni şirket, yeni kurulmuş şirket - entreprise en démarrage, jeune pousse - start up, start-up

başlatmak, start vermek - amorcer, initier - initiate

başlangıçta, önce, ilk başta - au départ - at start

çalışma, harekete geçme, başlama - déclenchement - start, function, unlatch

başlatmak, harekete geçirmek (makineyi), çalıştırmak - déclencher - start, function

işe başlama, işin başlaması - démarrage - start, launch

başlamak - démarrer - start, get sth. going

başlatmak, işletmek, çalıştırmak - enclencher - begin, start

bir şey yapmaya kalkışmak, girişmek - entreprendre de f. qch - undertake, begin, start

harekete geçmek, hareket etmek, başlamak - procéder - start doing sth.

açış disketi - disque de démarrage, disque système - start-up disk

takviye yapma, (aküsü boşalmış aracı çalıştırmak için), (halk dili) vurdurmak - recharger la battérie - jump-start

yardımcı olmak - relancer, démarrer - jump-start

işin kolay yanından başlamak - - first start off with softballs

işin süresi, iş programı ve işe başlama - durée des travaux, programme des travaux, commoncement des travaux - contract period, work schedule and start of works

kapama düğmesi - touche d'arrêt - cut-off button, on-off button, start-stop button, stop button

işe başlama niyet beyanı - déclaration d'intention de commencement des travaux (dict) - letter of intent of start of works

başlangıç sermayesi - capital de démarrage - start-up capital

iş başı yapmak - mobiliser, s'engager, commencer travailler - start work

ön ısıtmasız lamba - lampe à amorçage à froid - cold start lamp

başlatıcılı flüorışıl lamba, starter başlatmalı floresan lamba - lampe fluorescente à allumage par starter - switch start fluorescent lamp

açma-kapatma anahtarı - interrupteur - start-stop switch

başlamak - entamer - start

proje açılış toplantısı - réunion de lancement des travaux - start up meeting

yokuş tutuş sistemi, kaydırma önleyen sistem - aide au démarrage en côte, adc - hill hold control, hill holder, hill start assistance

betonun donmaya başlaması - commencement de prise du béton - start of setting of concrete

jeneratör ile başlatma (dışa bağımlı olmadan) - démarrage à froid - black start

başlatmak, çalıştırmak (makineyi, cihazı) - mettre en route - start up

mesai başlangıcı, mesait saatleri başlangıcı - début des heures du travail - start of working hours

uygulamaya başlamak - commencer les travaux d'exécution - start the execution works

devreye girmek - mettre en service, démarrer - start up, put on

temel atmak - lancer les travaux de fondation - start foundation works

yeni şirket, yeni kurulan şirket - entreprise naissante - start-up

işe başlamak - commencer à travailler au sein de - start working for

• 1