Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Statement Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 2
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
exposé
açıklama, bildiri
statement
Ekonomi
N M
déclaration
ifade
statement
Hukuk
N F
Fr.exposé
Tr.açıklama, bildiri
En.statement
N M
Fr.déclaration
Tr.ifade
En.statement
N F
İçinde Geçenler 73
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
attachement
gündelik (günlük) iş hesabı
daily statement of works carried out
Ekonomi
N M
constat
tutanak
report, official statement
Hukuk
N M
discours d'inauguration
açılış konuşması
opening statement
Diğer
N M
procédure d'exécution
uygulama prosedürü
method statement
Teknik Ofis
N F
relevé, relevé de compte, relevé de compte bancaire
hesap ekstresi, döküm, hesap özeti
bank statement, (statement of account)
Ekonomi
N M
déclaration de preuves
başvuru dayanakları
statement of evidence
Hukuk
N F
réparation du revêtement de chaussée dégradé
bozulan asfalt yüzeylerin onarımı
reinstatement of asphalt surfacing
Asfalt
N F
point de presse
basın açıklaması
press briefing, press statement, public statement
Bilişim
N M
tableau des flux de trésorerie
nakit akış tabloları
statements of cash flows, cash flow table
Ekonomi
N M
compte de résultat
gelir tabloları
income statement, statement of income
Ekonomi
N M
états financiers
mali tablolar
financial statements
Ekonomi
N MP
états des résultats d'exhibitation
faaliyet tabloları
statement of operations
Ekonomi
N MP
relevé de placement
yatırımlar dökümü
statement of investments
Ekonomi
N M
relevé des prix et des frais
fiyat ve masraf dökümü
statement of rates and charges
Ekonomi
N M
kuruluş bilançosu (izahname)
registration statement
Ekonomi
mot des gérants
yönetimden açıklama
president's statement
Ekonomi
N M
compte de résultat
kâr-zarar hesapları, sonuç hesapları
income statements
Ekonomi
N M
feragat beyanları
waiving statements
Tıp
notification d'achevèment des travaux
işi bitirme beyanı
statement at completion
Teknik Ofis
N F
comptes consolidés
konsolide hesaplar, konsolide finansal tablolar
consolidated financial statements
Ekonomi
N M
comptes annuels sociaux et consolidés
sosyal ve konsolide yıllık hesapları
annual and consolidated financial statements
Ekonomi
N M
énoncé de positionnement
konumlandırıcı ifadesi
positioning statement
Ekonomi
N M
état de l'actif net
net aktifler tablosu
statement of net assets
Ekonomi
N M
notes sur les états financiers
mali tablo dipnotları
notes to the financial statements
Ekonomi
N FP
état des résultats
faaliyet tabloları
statement of operations
Ekonomi
N M
fausse déclaration
gerçek dışı bildirim
material misstatement
Ekonomi
N F
décompte, décompte des travaux
hakediş
progress payment, monthly statement
Teknik Ofis
N M
méthodologie
yapım yöntemi, yöntem raporu, yapım metodu
method of execution, method statement
Teknik Ofis
N F
arrêté de compte, arrêté de compte bancaire
hesap ekstresi, banka ekstresi
bank statement
Ekonomi
N M
états de synthese annuel
yıllık mali rapor
annual financial statements
Ekonomi
N MP
état comptable
mali rapor
financial statement
Ekonomi
N M
compte de résultats
gelir tablosu, gelir gider tabloları
income statements
Ekonomi
N M
état financier, états financiers
mali rapor, mali tablo
financial statement
Ekonomi
N M
facture de situation
hakediş faturası
progress statement invoice
Teknik Ofis
N F
état des faits
olay raporu, durum raporu
statement of facts
Diğer
N M
bilans financiers et les comptes de résultats des trois (03) dernières années
son üç yıla ait finansal bilançolar ve gelir gider tabloları
financial balance sheets and income statements of the last 3 years
Teknik Ofis
N M
prévision de clôture à la fin de l'exercice en cours pour le bilan et le tableau des comptes de résultat
cari dönemdeki bilanço ve gelir tablosunu kapanış projeksiyonu
current year end provision for balance sheet and income statement
Teknik Ofis
N F
cash flow tel que présenté dans les publications officielles, du soumissionnaire des trois dernières années dûment approuvés
son üç yıla ait resmi olarak yayınlanmış nakit akışı
cash flow of the last 3 years of the bidder, as published in official statements duly approved
Teknik Ofis
N M
étude des méthodes et moyens d'exécution
yapım yöntemleri
method statement, means of realization
Teknik Ofis
N F
déclaration prévisionnelle
ileriye dönük açıklama
forward-looking statement
Diğer
N F
déclaration de presse
basın demeci, demeç
press statement
Diğer
N F
ligne de commande
komut deyimi
command statement
Bilişim
N F
relevé des comptes courants
cari hesap tablosu
statement of current accounts
Ekonomi
N M
constat de l'infraction
suç tutanağı
statement of offence
Hukuk
N M
dossier d'impact sur l'environnement
çevresel etki raporu
environmental impact statement
Teknik Ofis
N M
procédure, méthodologie, méthode de réalisation des travaux (d'exécution des travaux)
yapım yöntemi, yapyön
method statement
Teknik Ofis
N F
projet de décompte mensuel
draft hakediş, taslak hakediş
draft progress statement
Teknik Ofis
N M
montant de l'acompte
hakediş tutarı, hakediş bedeli
amount of progress statement
Teknik Ofis
N M
mémoire d'analyse
yapım yöntemi
method statement
Teknik Ofis
N M
relevé de compte
hesap dökümü
account statement
Ekonomi
N M
exposé du litige
ihtilaf açıklaması
statement of disagreement
Teknik Ofis
N M
déclaration notariée
noter beyannamesi
notary statement
Hukuk
déclaration du témoin
tanık beyanı
witness statement
Hukuk
N F
déclaration sous serment
yeminli ifade
sworn statement
Hukuk
N F
relevé bancaire
banka dökümü, hesap dökümü
account statement
Ekonomi
N M
relevé des quantités réalisées
yapılan işlerin metraj dökümü
statement of quantities realized
Teknik Ofis
N M
approbation de la situation mensuelle
hakediş onayı
approval of monthly progress statement
Teknik Ofis
N F
relevé bancaire
hesap dökümü
bank statement
Ekonomi
N M
communiqués à la presse
basın açıklaması
press statement
Hukuk
N M
annonce écrite
yazılı açıklama
written statement
Teknik Ofis
N F
validation de la méthodologie de réalisation des travaux de soudage
kaynak yöntem onayı
welding method statement approval
Teknik Ofis
N F
établir le décompte mensuel des travaux
hakediş hazırlamak
prepare monthly progress statement
Teknik Ofis
V
rétenue sur le décompte provisoire
hakedişten kesinti
retention on the monthly progress statement
Teknik Ofis
N F
mise en garde
uyarı yazısı
caution statement
Tıp
N F
établir un décompte mensuel
hakediş yapılması
issue monthly progress statement
Teknik Ofis
V
déclaration de faillite, déclaration d'insolvabilité
ödeme aczi beyanı, iflas beyanı
declaration of insolvency, statement of insolvency
Hukuk
N F
divulgation
aydınlatma metni
disclosure statement
Hukuk
N F
déclaration malhonnête
gerçek dışı beyan
dishonest statement
Hukuk
N F
recueillir une déclaration de qqn, prendre une déclaration, obtenir une déclaration
ifade alma
take a statement from smb
Hukuk
V
faire une déclaration
ifade vermek
give a statement
Hukuk
V
faire une déclaration
açıklama yapmak
make statement
Diğer
V
explication du relevé de compte
hesap ekstresi aciklama
account statement explanation
Ekonomi
N F
déclaration mémorandum d’interrogatoire
ifade sorgu zapti
statement interrogation memorandum
Hukuk
N F
Fr.attachement
Tr.gündelik (günlük) iş hesabı
En.daily statement of works carried out
N M
Fr.constat
Tr.tutanak
En.report, official statement
N M
Fr.discours d'inauguration
Tr.açılış konuşması
En.opening statement
N M
Fr.procédure d'exécution
Tr.uygulama prosedürü
En.method statement
N F
Fr.relevé, relevé de compte, relevé de compte bancaire
Tr.hesap ekstresi, döküm, hesap özeti
En.bank statement, (statement of account)
N M
Fr.déclaration de preuves
Tr.başvuru dayanakları
En.statement of evidence
N F
Fr.réparation du revêtement de chaussée dégradé
Tr.bozulan asfalt yüzeylerin onarımı
En.reinstatement of asphalt surfacing
N F
Fr.point de presse
Tr.basın açıklaması
En.press briefing, press statement, public statement
N M
Fr.tableau des flux de trésorerie
Tr.nakit akış tabloları
En.statements of cash flows, cash flow table
N M
Fr.compte de résultat
Tr.gelir tabloları
En.income statement, statement of income
N M
Fr.états financiers
Tr.mali tablolar
En.financial statements
N MP
Fr.états des résultats d'exhibitation
Tr.faaliyet tabloları
En.statement of operations
N MP
Fr.relevé de placement
Tr.yatırımlar dökümü
En.statement of investments
N M
Fr.relevé des prix et des frais
Tr.fiyat ve masraf dökümü
En.statement of rates and charges
N M
Fr.
Tr.kuruluş bilançosu (izahname)
En.registration statement
Fr.mot des gérants
Tr.yönetimden açıklama
En.president's statement
N M
Fr.compte de résultat
Tr.kâr-zarar hesapları, sonuç hesapları
En.income statements
N M
Fr.
Tr.feragat beyanları
En.waiving statements
Fr.notification d'achevèment des travaux
Tr.işi bitirme beyanı
En.statement at completion
N F
Fr.comptes consolidés
Tr.konsolide hesaplar, konsolide finansal tablolar
En.consolidated financial statements
N M
Fr.comptes annuels sociaux et consolidés
Tr.sosyal ve konsolide yıllık hesapları
En.annual and consolidated financial statements
N M
Fr.énoncé de positionnement
Tr.konumlandırıcı ifadesi
En.positioning statement
N M
Fr.état de l'actif net
Tr.net aktifler tablosu
En.statement of net assets
N M
Fr.notes sur les états financiers
Tr.mali tablo dipnotları
En.notes to the financial statements
N FP
Fr.état des résultats
Tr.faaliyet tabloları
En.statement of operations
N M
Fr.fausse déclaration
Tr.gerçek dışı bildirim
En.material misstatement
N F
Fr.décompte, décompte des travaux
Tr.hakediş
En.progress payment, monthly statement
N M
Fr.méthodologie
Tr.yapım yöntemi, yöntem raporu, yapım metodu
En.method of execution, method statement
N F
Fr.arrêté de compte, arrêté de compte bancaire
Tr.hesap ekstresi, banka ekstresi
En.bank statement
N M
Fr.états de synthese annuel
Tr.yıllık mali rapor
En.annual financial statements
N MP
Fr.état comptable
Tr.mali rapor
En.financial statement
N M
Fr.compte de résultats
Tr.gelir tablosu, gelir gider tabloları
En.income statements
N M
Fr.état financier, états financiers
Tr.mali rapor, mali tablo
En.financial statement
N M
Fr.facture de situation
Tr.hakediş faturası
En.progress statement invoice
N F
Fr.état des faits
Tr.olay raporu, durum raporu
En.statement of facts
N M
Fr.bilans financiers et les comptes de résultats des trois (03) dernières années
Tr.son üç yıla ait finansal bilançolar ve gelir gider tabloları
En.financial balance sheets and income statements of the last 3 years
N M
Fr.prévision de clôture à la fin de l'exercice en cours pour le bilan et le tableau des comptes de résultat
Tr.cari dönemdeki bilanço ve gelir tablosunu kapanış projeksiyonu
En.current year end provision for balance sheet and income statement
N F
Fr.cash flow tel que présenté dans les publications officielles, du soumissionnaire des trois dernières années dûment approuvés
Tr.son üç yıla ait resmi olarak yayınlanmış nakit akışı
En.cash flow of the last 3 years of the bidder, as published in official statements duly approved
N M
Fr.étude des méthodes et moyens d'exécution
Tr.yapım yöntemleri
En.method statement, means of realization
N F
Fr.déclaration prévisionnelle
Tr.ileriye dönük açıklama
En.forward-looking statement
N F
Fr.déclaration de presse
Tr.basın demeci, demeç
En.press statement
N F
Fr.ligne de commande
Tr.komut deyimi
En.command statement
N F
Fr.relevé des comptes courants
Tr.cari hesap tablosu
En.statement of current accounts
N M
Fr.constat de l'infraction
Tr.suç tutanağı
En.statement of offence
N M
Fr.dossier d'impact sur l'environnement
Tr.çevresel etki raporu
En.environmental impact statement
N M
Fr.procédure, méthodologie, méthode de réalisation des travaux (d'exécution des travaux)
Tr.yapım yöntemi, yapyön
En.method statement
N F
Fr.projet de décompte mensuel
Tr.draft hakediş, taslak hakediş
En.draft progress statement
N M
Fr.montant de l'acompte
Tr.hakediş tutarı, hakediş bedeli
En.amount of progress statement
N M
Fr.mémoire d'analyse
Tr.yapım yöntemi
En.method statement
N M
Fr.relevé de compte
Tr.hesap dökümü
En.account statement
N M
Fr.exposé du litige
Tr.ihtilaf açıklaması
En.statement of disagreement
N M
Fr.déclaration notariée
Tr.noter beyannamesi
En.notary statement
Fr.déclaration du témoin
Tr.tanık beyanı
En.witness statement
N F
Fr.déclaration sous serment
Tr.yeminli ifade
En.sworn statement
N F
Fr.relevé bancaire
Tr.banka dökümü, hesap dökümü
En.account statement
N M
Fr.relevé des quantités réalisées
Tr.yapılan işlerin metraj dökümü
En.statement of quantities realized
N M
Fr.approbation de la situation mensuelle
Tr.hakediş onayı
En.approval of monthly progress statement
N F
Fr.relevé bancaire
Tr.hesap dökümü
En.bank statement
N M
Fr.communiqués à la presse
Tr.basın açıklaması
En.press statement
N M
Fr.annonce écrite
Tr.yazılı açıklama
En.written statement
N F
Fr.validation de la méthodologie de réalisation des travaux de soudage
Tr.kaynak yöntem onayı
En.welding method statement approval
N F
Fr.établir le décompte mensuel des travaux
Tr.hakediş hazırlamak
En.prepare monthly progress statement
V
Fr.rétenue sur le décompte provisoire
Tr.hakedişten kesinti
En.retention on the monthly progress statement
N F
Fr.mise en garde
Tr.uyarı yazısı
En.caution statement
N F
Fr.établir un décompte mensuel
Tr.hakediş yapılması
En.issue monthly progress statement
V
Fr.déclaration de faillite, déclaration d'insolvabilité
Tr.ödeme aczi beyanı, iflas beyanı
En.declaration of insolvency, statement of insolvency
N F
Fr.divulgation
Tr.aydınlatma metni
En.disclosure statement
N F
Fr.déclaration malhonnête
Tr.gerçek dışı beyan
En.dishonest statement
N F
Fr.recueillir une déclaration de qqn, prendre une déclaration, obtenir une déclaration
Tr.ifade alma
En.take a statement from smb
V
Fr.faire une déclaration
Tr.ifade vermek
En.give a statement
V
Fr.faire une déclaration
Tr.açıklama yapmak
En.make statement
V
Fr.explication du relevé de compte
Tr.hesap ekstresi aciklama
En.account statement explanation
N F
Fr.déclaration mémorandum d’interrogatoire
Tr.ifade sorgu zapti
En.statement interrogation memorandum
N F



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    dayanım denemesi, tolerans testi
    dayanım denemesi, tolerans testi
    gabari çarpışma noktası
    gabari çarpışma noktası
    yutmak (para yutmak, büyük paralara mal olmak, vb.)
    yutmak (para yutmak, büyük paralara mal olmak, vb.)
    talep ile arzın karşılaştırılması
    talep ile arzın karşılaştırılması
    üçüncü ray
    üçüncü ray
    dış cephe levhası (boardex bu tür ürün üreten ticari bir markadır)
    dış cephe levhası (boardex bu tür ürün üreten ticari bir markadır)
    saha sorumlusu, kısım sorumlusu mühendis
    saha sorumlusu, kısım sorumlusu mühendis
    elektrik malzemesi, elektrikli malzeme, elektrikli materyal
    elektrik malzemesi, elektrikli malzeme, elektrikli materyal
    balastsız hat
    balastsız hat
    toptancı mensucat dükkanı
    toptancı mensucat dükkanı
    suyun sızması
    suyun sızması
    enine profil
    enine profil
    saymak, sayım yapmak
    saymak, sayım yapmak
    beton santrali etiketi tanıtım
    beton santrali etiketi tanıtım
    bindirme uzunluğu
    bindirme uzunluğu