Statement Of Quantities Realized Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

yapılan işlerin metraj dökümü - relevé des quantités réalisées - statement of quantities realized

hesap ekstresi, döküm, hesap özeti - relevé, relevé de compte, relevé de compte bancaire - bank statement, (statement of account)

basın açıklaması - point de presse - press briefing, press statement, public statement

gelir tabloları - compte de résultat - income statement, statement of income

yapılmak, gerçekleştirilmek - s'effectuer - be realized

finansal araçlar üzerinden gerçekleştirilen artı değerler - plus-values réalisées sur instruments financiers - appreciationprofit realized over financial instruments

finansal araçlar üzerinden gerçekleştirilen eksi değerler - moins-values réalisées sur instruments financiers - capital loss realized over financial instruments

itme köprü - pont poussé - ilm bridge, bridge realized by incremental launching method

gerçekleşen - réalisé - realized

yapılan iş miktarı - quantité réalisée - realized quantity

inşa edilmemiş yapı - ouvrage non construit - structure not realized

keşif cetveli ve tahmini keşif - devis quantitatif et estimatif - bill of quantities (boq) and price estimates

metraj cetveli - bordereau quantitatif - bill of quantities (boq)

miktarlı birim fiyat cetveli - bordereau des quantités et des prix - priced bill of quantities (boq)

miktarlı birim fiyat cetveli - détail quantitatif et estimatif (dqe) - bill of quantities (boq)

keşif özeti, keşif, keşif listesi - devis quantitatif - bill of quantities (boq), (unit price table)

metraj tablosu, keşif - bordereau quantitatif, bordreau des quantités - bill of quantities

kesin hesaplar, mukayeseli metrajlar - accostage, métrés définitifs - final quantities

keşif - détail estimatif - priced bill of quantities, cost estimate

ulusal garanti edilmiş miktarlar - quantités nationales garanties - national guaranteed quantities (ngqs)

metraj işleri - quantités, préparation des quantités - quantities

miktar artışı - augmentation des quantités des travaux, augmentation de la masse des travaux - increase in quantities

metraj hesabı - calcul des quantités - calculation of quantities

metraj artışı - quantite en depassement - over quantities

gündelik (günlük) iş hesabı - attachement - daily statement of works carried out

tutanak - constat - report, official statement

açılış konuşması - discours d'inauguration - opening statement

uygulama prosedürü - procédure d'exécution - method statement

başvuru dayanakları - déclaration de preuves - statement of evidence

faaliyet tabloları - états des résultats d'exhibitation - statement of operations

yatırımlar dökümü - relevé de placement - statement of investments

fiyat ve masraf dökümü - relevé des prix et des frais - statement of rates and charges

kuruluş bilançosu (izahname) - - registration statement

yönetimden açıklama - mot des gérants - president's statement

işi bitirme beyanı - notification d'achevèment des travaux - statement at completion

konumlandırıcı ifadesi - énoncé de positionnement - positioning statement

net aktifler tablosu - état de l'actif net - statement of net assets

faaliyet tabloları - état des résultats - statement of operations

hakediş - décompte, décompte des travaux - progress payment, monthly statement

yapım yöntemi, yöntem raporu, yapım metodu - méthodologie - method of execution, method statement

hesap ekstresi, banka ekstresi - arrêté de compte, arrêté de compte bancaire - bank statement

mali rapor - état comptable - financial statement

açıklama, bildiri - exposé - statement

mali rapor, mali tablo - état financier, états financiers - financial statement

hakediş faturası - facture de situation - progress statement invoice

olay raporu, durum raporu - état des faits - statement of facts

cari dönemdeki bilanço ve gelir tablosunu kapanış projeksiyonu - prévision de clôture à la fin de l'exercice en cours pour le bilan et le tableau des comptes de résultat - current year end provision for balance sheet and income statement

yapım yöntemleri - étude des méthodes et moyens d'exécution - method statement, means of realization

ileriye dönük açıklama - déclaration prévisionnelle - forward-looking statement

basın demeci, demeç - déclaration de presse - press statement

• 1
• 2