Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Statu Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 44
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
état de service militaire
askerlik durumu
military service status
Askeri
N M
statut initial
başlangıç durumu
initial status
Teknik Ofis
N M
état d'avancement budgétaire
bütçe ilerleme durumu
budget progress status
Teknik Ofis
N M
situation d'emploi
çalışma durumu
employment status
Ekonomi
N F
état d'avancement des études
dizayn durumu, dizayn ilerleme durumu
design status, design progress status
Teknik Ofis
N M
rapport médical
durum bildirir rapor
medical status report, healt report
Tıp
N M
barre d'état
durum çubuğu
status bar
Bilişim
N F
düzenleme vekaletname
statutory form power of attorney
Hukuk
actes modificatifs du statut
esas sözleşme tadil metinleri
altering acts of the articles of association
Hukuk
N M
statut modificatif
esas sözleşme tadil metni
amendment of the articles of association
Hukuk
N M
état actuel
geçerli durum
current status
Bilişim
N M
statut douanier
gümrük statüsü
customs status
Ekonomi
N M
président du tribunal statuant en référé
hakemlik kararı veren mahkeme başkanı
presiding judge of the court giving the arbitral award
Ekonomi
N M
provision, décision
hüküm
provision, judgment, verdict, adjudication, assize, conclusion, dicta, dictum,, estimate, fiat, operation, predication, ruling, statute, possession
Hukuk
Syn. arbitrate, jurisdiction, adjudication, ascendance, award, clause, dictum, doom
N F
assimilé à
ile bir tutmak, benzer, benzeri, kıyaslamak
assimilate, compare, give equal status to
Diğer
Adj.
circulaires de signature et statuts de l'entreprise
imza sirküleri ve kuruluş gazetesi
circular of signatures and articles of association
Teknik Ofis
N MP
droits judiciaires ou autres droits réservés
kanuni ve diğer saklı haklar
statutory and other reserved rights
Hukuk
N MP
quorum exigé pour statuer
karar yeter sayısı, karar nisabı
decision-making quorum
Hukuk
N M
statuer sur
karara bağlamak, kurala bağlamak, karar almak, kesin yargı vermek
give a decision on
Diğer
V
acte de l'état civil, acte d'état civil
kimlik belgesi, vukuatlı nüfus kayıt örneği
id, act of civil status
Diğer
N M
statuts de la société
kuruluş sözleşmesi, ana sözleşme, şirket ana sözleşmesi, esas sözleşme
articles of association
Teknik Ofis
N MP
état civil
medeni hal, medeni durum
civil status
Diğer
bir kimsenin doğum yeri, doğum tarihi, evlilik vb. tüm medeni bilgileri
N M
état matrimonial, statut matrimonial, situation matrimoniale
medeni hali
marital status
Diğer
sadece evlilik ile ilgili
N M
commission internationale de l'état civil (ciec)
milletlerarası ahvali şahsiye komisyonu
international commission on civil status, iccs
Hukuk
N F
homologation des véhicules à moteurs et leurs remorques en ce qui concerne les plaques et inscriptions réglementaires, leur emplacement et les modes de leur apposition
motorlu araçların ve römorklarının zorunlu tanıtım levhaları ve etiketleri, takılma yerleri ve yöntemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği
statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment
Makineler
76/114/CEE
N F
statut d'approbation
onay durumu
approval status
Hukuk
N M
membres et partage des travaux (cas de groupement)
ortaklık durumu
partnership status
Teknik Ofis
N M
haute couture
özel dikim giysi
high fashion, trend setting, exclusive dress design for high status clients
Diğer
N F
contrôleur légal des comptes
resmi hesap kontrolörü
statutory auditor of accounts
Ekonomi
N M
position sociale
sosyal durum
social status
Hukuk
N F
statue
statü
statute
Hukuk
N F
statu quo
statüko, mevcut durum
status quo
Diğer
N M
état d'inventaire, état des stocks
stok raporu
stock status report
Ekonomi
N M
statut de l'entreprise
şirket ana sözleşmesi
articles of association
Hukuk
N M
organe statutaire compétent (d'une société)
şirket tüzüğüne göre yetkili organ
competent statutory body (of a company)
Hukuk
N M
état de validation technique
teknik onay durumu
technical validation status
Teknik Ofis
N M
statuaire
tüzüğe göre
statutory
Hukuk
N M
disposition statutaire
tüzük hükmü
statutory condition
Hukuk
N F
statut de la cour de justice internationale
uluslararası adalet divanı statüsü
statute of the international court of justice
Siyasi
N M
statut juridique
yasal durum, hukuki durum
legal status
Teknik Ofis
N M
réserves légales
yasal karşılıklar
statutory reserves
Ekonomi
bilanço
N F
limitation légale
yasal sınır
statutory limitation
Diğer
N F
fixation des plaques réglementaires
zorunlu plakaların takılması
attachment of the statutory plates
Makineler
N F
essai réglementaire
zorunlu test
statutory test
Teknik Ofis
N M
Fr.état de service militaire
Tr.askerlik durumu
En.military service status
N M
Fr.statut initial
Tr.başlangıç durumu
En.initial status
N M
Fr.état d'avancement budgétaire
Tr.bütçe ilerleme durumu
En.budget progress status
N M
Fr.situation d'emploi
Tr.çalışma durumu
En.employment status
N F
Fr.état d'avancement des études
Tr.dizayn durumu, dizayn ilerleme durumu
En.design status, design progress status
N M
Fr.rapport médical
Tr.durum bildirir rapor
En.medical status report, healt report
N M
Fr.barre d'état
Tr.durum çubuğu
En.status bar
N F
Fr.
Tr.düzenleme vekaletname
En.statutory form power of attorney
Fr.actes modificatifs du statut
Tr.esas sözleşme tadil metinleri
En.altering acts of the articles of association
N M
Fr.statut modificatif
Tr.esas sözleşme tadil metni
En.amendment of the articles of association
N M
Fr.état actuel
Tr.geçerli durum
En.current status
N M
Fr.statut douanier
Tr.gümrük statüsü
En.customs status
N M
Fr.président du tribunal statuant en référé
Tr.hakemlik kararı veren mahkeme başkanı
En.presiding judge of the court giving the arbitral award
N M
Fr.provision, décision
Tr.hüküm
En.provision, judgment, verdict, adjudication, assize, conclusion, dicta, dictum,, estimate, fiat, operation, predication, ruling, statute, possession
Syn. arbitrate, jurisdiction, adjudication, ascendance, award, clause, dictum, doom
N F
Fr.assimilé à
Tr.ile bir tutmak, benzer, benzeri, kıyaslamak
En.assimilate, compare, give equal status to
Adj.
Fr.circulaires de signature et statuts de l'entreprise
Tr.imza sirküleri ve kuruluş gazetesi
En.circular of signatures and articles of association
N MP
Fr.droits judiciaires ou autres droits réservés
Tr.kanuni ve diğer saklı haklar
En.statutory and other reserved rights
N MP
Fr.quorum exigé pour statuer
Tr.karar yeter sayısı, karar nisabı
En.decision-making quorum
N M
Fr.statuer sur
Tr.karara bağlamak, kurala bağlamak, karar almak, kesin yargı vermek
En.give a decision on
V
Fr.acte de l'état civil, acte d'état civil
Tr.kimlik belgesi, vukuatlı nüfus kayıt örneği
En.id, act of civil status
N M
Fr.statuts de la société
Tr.kuruluş sözleşmesi, ana sözleşme, şirket ana sözleşmesi, esas sözleşme
En.articles of association
N MP
Fr.état civil
Tr.medeni hal, medeni durum
En.civil status
bir kimsenin doğum yeri, doğum tarihi, evlilik vb. tüm medeni bilgileri
N M
Fr.état matrimonial, statut matrimonial, situation matrimoniale
Tr.medeni hali
En.marital status
sadece evlilik ile ilgili
N M
Fr.commission internationale de l'état civil (ciec)
Tr.milletlerarası ahvali şahsiye komisyonu
En.international commission on civil status, iccs
N F
Fr.homologation des véhicules à moteurs et leurs remorques en ce qui concerne les plaques et inscriptions réglementaires, leur emplacement et les modes de leur apposition
Tr.motorlu araçların ve römorklarının zorunlu tanıtım levhaları ve etiketleri, takılma yerleri ve yöntemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği
En.statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment
76/114/CEE
N F
Fr.statut d'approbation
Tr.onay durumu
En.approval status
N M
Fr.membres et partage des travaux (cas de groupement)
Tr.ortaklık durumu
En.partnership status
N M
Fr.haute couture
Tr.özel dikim giysi
En.high fashion, trend setting, exclusive dress design for high status clients
N F
Fr.contrôleur légal des comptes
Tr.resmi hesap kontrolörü
En.statutory auditor of accounts
N M
Fr.position sociale
Tr.sosyal durum
En.social status
N F
Fr.statue
Tr.statü
En.statute
N F
Fr.statu quo
Tr.statüko, mevcut durum
En.status quo
N M
Fr.état d'inventaire, état des stocks
Tr.stok raporu
En.stock status report
N M
Fr.statut de l'entreprise
Tr.şirket ana sözleşmesi
En.articles of association
N M
Fr.organe statutaire compétent (d'une société)
Tr.şirket tüzüğüne göre yetkili organ
En.competent statutory body (of a company)
N M
Fr.état de validation technique
Tr.teknik onay durumu
En.technical validation status
N M
Fr.statuaire
Tr.tüzüğe göre
En.statutory
N M
Fr.disposition statutaire
Tr.tüzük hükmü
En.statutory condition
N F
Fr.statut de la cour de justice internationale
Tr.uluslararası adalet divanı statüsü
En.statute of the international court of justice
N M
Fr.statut juridique
Tr.yasal durum, hukuki durum
En.legal status
N M
Fr.réserves légales
Tr.yasal karşılıklar
En.statutory reserves
bilanço
N F
Fr.limitation légale
Tr.yasal sınır
En.statutory limitation
N F
Fr.fixation des plaques réglementaires
Tr.zorunlu plakaların takılması
En.attachment of the statutory plates
N F
Fr.essai réglementaire
Tr.zorunlu test
En.statutory test
N M

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.