Statutory Condition Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

şartı yerine getirmek, şartın yerine getirilmesi - remplir une condition, obéir à une condition, respecter une condition - respect, fullfill, obey, follow a condition

zor koşul, zor şart - condition difficile, condition dure - difficult condition, hard condition

kaydı altında, kaydı ile, şartı ile, kayıt ve şartı ile - sous réserve de, sous condition de - under the condition of, under the condition that

tüzük hükmü - disposition statutaire - statutory condition

kayıtsız şartsız uymak gereken tüm şartları yerine getirmek - accomplir toute condition requise, et ce sans conditions ni réserves - accomplish all conditions required without condition

şartıyla, koşuluyla - sous condition de - on condition that

yeterli koşul - condition suffisante - sufficient condition

yerel koşul - condition locale - local condition

ayrıcalık koşulu - condition d'exception - exception condition

sağlık koşulu - condition sanitaire - medical condition

düzenleme vekaletname - - statutory form power of attorney

resmi hesap kontrolörü - contrôleur légal des comptes - statutory auditor of accounts

kanuni ve diğer saklı haklar - droits judiciaires ou autres droits réservés - statutory and other reserved rights

şirket tüzüğüne göre yetkili organ - organe statutaire compétent (d'une société) - competent statutory body (of a company)

yasal karşılıklar - réserves légales - statutory reserves

motorlu araçların ve römorklarının zorunlu tanıtım levhaları ve etiketleri, takılma yerleri ve yöntemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des véhicules à moteurs et leurs remorques en ce qui concerne les plaques et inscriptions réglementaires, leur emplacement et les modes de leur apposition - statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment

zorunlu plakaların takılması - fixation des plaques réglementaires - attachment of the statutory plates

zorunlu test - essai réglementaire - statutory test

yasal sınır - limitation légale - statutory limitation

tüzüğe göre - statuaire - statutory

şart, koşul - descriptif - condition, term

erteleyici şart - condition suspensive - suspending condtion

unvanı ile - dans sa capacité de - in his condition of, under the title of

ön şart - condition préalable - prerequisite, precondition

iklim koşulları, iklim şartları - condition climatologique - climate conditions

olması şartıyla - sous entend que - under the condition that

yüzey şekli - état de surface - surface condition

şekillendirmek - conditionner - condition

sınır koşul - état limite - limit state condition

şartlı olarak, şerhli olarak - sous réserve - under condition, conditional

şartlandırmak - conditionner - condition

esas şart - condition principale - principal requirement

• 1