Teknik Terminoloji
genel kurallar - yapıların yangına karşı davranışı - règles générales - calcul du comportement au feu - structural fire design
detaylı yapısal tasarım - étude détaillée de calcul des structures - detailed design, detailed structural design
yapısal rapor - rapport structural - structural report
yapı sistemi - système structural - structural system
yapısal tasarım koordinatörü - coordinateur des études structurales - structural design coordinator
yapısal tasarımın temelleri - bases de calcul des structures - basis of structural design
yapısal tasarım hesapları - calculs des études structurelles - structural design calculations
yapı çeliği, yapısal çelik tasarımı - calcul d'acier de construction - structural steel design
yapısal tasarım raporu - note de calcul des structures - structural design report
yapısal tasarım - études de calcul des structures - structural design
yapısal analiz ve testlere dayalı tasarım - analyse structurale et dimensionnement assisté par l'expérimentation - structural analysis and design assisted by testing
betonarme tasarımı - calcul des ouvrages en béton armé - reinforced concrete structural design
yangın kapısı, 60 dakika mukavemetli, (60 dakika mukavemetli yangın kapısı) - porte anti-incendie 60 minutes, porte coupe-feu - fire door, fire-resistive door
yanma davranışı - comportement au feu - fire behaviour, behaviour in fire
yangın merdiveni - escalier de secours - fire escape, fire escape stairway
yangın vanası, hidrant, yangın hidrantı - bouche d'incendie, bouche incendie - fire hydrant, fire plug
yangın suyu pompası, yangın pompası - pompe à incendie - fire water pump, fire pump
yangın dolabı - armoire d'incendie - fire cabinet, fire hose cabinet
yangın duman damperi, yangın damperi - clapet coupe-feu - fire valve, fire damper
ateş alanı, ateş sahası - champ de tir, ligne de feu - field of fire, zone of fire
bir yangını kontrol altına almak - circonscrire un feu - contain the fire, take the fire under control
havaalanı itfaiyesi, havalimanı itfaiye teşkilatı - service d'incendie de l'aéroport - aerodrom fire service, airport fire service, afs
yangın durdurucu - coupe-feu, pare-feu - fire-stopper, fire-stop, firestop
çapraz ateşleme enjeksiyonu - injection à contre-courant - cross-fire injection, cross-fire fuel injection
yangın alarm kornası - klaxon d'alarme - fire alarm air horn, fire alarm horn
yangın tasarımı - dimensionnement en cas d'incendie - fire design
tasarım, dizayn, plan, proje çalışmaları - étude - design, design works
ön proje, ön tasarım, avanproje - avant-projet - schematic design, preliminary design
tasarım dayanımı - résistance de calcul - design strength, design resistance
tasarım girdi - données d'études - design input, design data
beton hesap basınç dayanımı - valeur de calcul de la résistance en compression du béton - design value of concrete compressive strength, design compressive strength
çelik hesap akma dayanımı - limite d'élasticité de calcul de l'acier de béton armé - design yield strength of reinforcement, design yield strength
işlevsel tasarım - conception fonctionnelle, conception architecturale - functional design, architectural design
pht 01 diş kol conture dizayn (kapı pompası bağlantı parçası) - plaque de poussée au design contur exit pad - kick plate contur design exit pad
proje çizdirmek - soutraiter les études, avoir les études élaborées par un tiers - subcontract the design, have the design prepared by a third party
dizayn durumu, dizayn ilerleme durumu - état d'avancement des études - design status, design progress status
yapısal faaliyetler - actions structurelles - structural activities
yapısal yardım - aide structurelle - structural aid
katılım öncesi yapısal araç - instrument structurel de préadhésion (ispa) - pre-accession structural instrument (ispa)
kaba inşaat, kaba iş, kaba yapı - gros œuvre, gros œuvre, (gros ouvrage) - structural masonry, shell & core
yapısal olmayan protein - protéine non structurale - non-structural protein
yapı mühendisliği (dizayn) - ponts et chaussées, technique des structures - structural engineering
yapı yük taşıma sistemi - système - structural load carrying system
yapısal boşluk - vide structurel - structural hole
yapı çeliği - acier de construction - structural steel
yapısal analiz, yapı analizi - analyse des structures, analyse structurale - structural analysis
yapısal model, yapı modeli - modèle structurale - structural model
çelik yapı sistemi - système structurel en acier - steel structural system
beton yapı sistemleri - systèmes structurels en béton - concrete structural systems
çelik yapı sistemleri - systèmes structurels en acier - steel structural systems
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français