Sub-contract Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

balast altı tabaka (sub balast) - couche sous-ballast en grave graduée - sub-balast

ana sözleşme - contrat principal, marché, marché principal - main contract, principal contract, prime contract

alt yüklenici sözleşmesi, taşeron sözleşmesi, taşeronluk sözleşmesi - contrat de sous-traitance - sub-contract

ana sözleşme, ana kontrat, (ilk ihale) - marché initial - initial contract, main contract

mühendislik, tedarik ve inşaat (epc) yapımı - étude, l'engineering et la réalisation des projets (epc) - engineering, procurement and construction contract (epc contract), engineering procurement construction

iş sözleşmesi, iş akdi - contrat d'emploi, contrat de service - employment contract, service contract

kira kontratı - bail, bail de location, contrat de location (d'un terrain) - lease, leasing contract, rental contract

sabit fiyat tipi kontrat - contrat à forfait, contrat à prix fixe - fixed price type contract, fixed price contract

götürü bedel iş - marché à prix forfaitaire, marché à forfait - lump-sum price contract, lump-sum contract

resmi iş, resmi proje, kamu inşaat sözleşmesi - marché public - public contract, government contract

üst kotu (toprak işleri üst kotu), pst üst kotu - cote arase - sub-grade level

alt temel tabaka, alt temel, alttemel - couche de forme (cdf) - subbase, sub-base

bent - lettre - sub-paragraph

alt alan - - sub-domain, subdomain

alt dağıtıcılar - sous-distributeur - sub-distributors

anahtar teslimi yüksek gerilim trafosu - sous-station haute tension clé en mains - turn-key high tension sub-station

altdanışman - - sub-advisor

alt fon - compartiment - sub-fund

alt-madde, alt madde, (bent) - alinéa, sous-alinéa - sub-paragraph, subclause

pencere alt pano - fenêtre sous-panneau - sub-panelwindow

alt kulaklı h - pièce en h à sous oreilles - sub-earh

alt çerçeve - cadre inférieure - sub-frame

alt montaj - sous-ensemble - sub-assembly

trafo kontrol birimi - unité de contrôle de sous-station u.c.s, ucs - sub-station control unit s.c.u, scu

tasarım taşeronu - sous-consultant - sub-consultant

alt gruplar - sous-groupe fonctionnel - sub-groups

enerji dağıtım sistemi ve trafoları - énergie - energy distribution system and sub-stations

pht (yüksek gerilim) ekipmanları - équipements électriques du poste ht - ht sub-station equipment

pht (yüksek gerilim) binası - bâtiment pht - ht sub-station building

alt-işlevsel grup - sous groupe fonctionnel - sub-functional group

pht, yüksek gerilim trafosu, trafo tesisi - poste haute tension (pht) - high tension sub-station

trafo merkezinin primer tarafı girişinin seviyesi - puissance à l'arrivée de la sous-station - power at the entry point of the sub-station

trafo işleri - travaux de sous-station - sub-station works

balast altı tabaka - sous-ballast, sous ballast - sub-ballast, subballast

ayrımcılığın önlenmesi ve azınlıkların korunması alt komisyonu - sous-commission pour la prévention de la discrimination et la protection des minorités - sub-commission on prevention of discrimination and protection of minorities

trafo binası - local de sous-station (lss) - sub-station building

bent - sous-paragraphe - sub-clause

alt sektörler itibarıyla - par sous-secteurs - per sub-sectors

alt müşavir - sous-ensemblier - sub-contractor

kırma taş alt-temel - couche de forme en pierre concassée - crushed stone sub-base

alt-madde - sous-disposition - sub-clause

devir, temlik, sözleşme devri, bir sözleşmenin devri, sözleşmenin temliki, sözleşmenin temlik edilmesi - cession (d'un contrat), cession de contrat, cession du contrat - transfer of contract

anahtar teslim proje (anahtar teslimi proje) - clés en main - turnkey contract

ihaleyi sonuçlandırmak, anlaşma imzalamak - conclure le marché - sign the contract

sözleşme imzalamak - contracter - contract

sözleşmenin tanzim tarihi, yeri ve adedi - date, lieu et nombre d'exemplaires du contrat - date, place and number of copy of the contract

ihaleden doğan, sözleşmeden ileri gelmek - découler du marché - resulting from the contract, tender

bir kontratı imzalamak, (bir projeyi kazanmak) - décrocher un marché, (gagner un marché) - secure a contract

pazar, alışveriş, pazarlık, iş, anlaşma, borsa, piyasa, sözleşme, kontrat, proje - marché - market, contract

götürü ihale, götürü fiyatla ihale - marché à forfait - lump-sum contract

• 1
• 2
• 3
• 4