Teknik Terminoloji
ele almak (bir sorunu vb.) - aborder un sujet - approach
konusunda, ilişkin - en ce qui concerne, au sujet de - regarding, with respect to
tabi olmak, -e tabidir - être soumis à, être sujet à - be subject to
kul, maiyet, tebaa - sujet - subjects
muaf - être sujet fiscal -
gümrük vergisine tabi - sujet aux droits de douane - dutiable
şahıs - sujet, sujette - subject
tacize maruz kalma - sujet du harcèlement - come under harassment
eldeki, mevcut, şu an görüşülen / konuşulan konu vb. - en cours (affaire en cours), sujet en cours - at hand
düşüm yapılabilir - déductible, sujet à déduction - subject to deduction
öngörülen koşullara bağlı olarak, öngörülen koşullar uyarınca - sujet aux conditions - subject to the conditions
onaya bağlı, onaya tabi - sujet à l'accord - subject to approval
belirli konu - sujet particulier - particular matter
tez konusu - sujet de thèse - thesis subject
bu konuda - sur ce sujet - in this matter
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français