Teknik Terminoloji
cbr tokmak, cbr testi için tokmak, (california bearing ratio) (zemin taşıma gücü) - dame cbr, dame pour l'essais cbr (california bearing ratio), (essai de portance du sol) - cbr test rammer (california bearing ratio)
artık oran - taux excédentaire - surplus ratio
toplam gider oranı - ratio total des dépenses - total expense ratio
hasar prim oranı - ratio sinistre à prime - loss ratio
elastisite modülü oranı - ratio du module d'élasticité - ratio of elastic modulus
atalet momenti oranı - ratio du moment d'inertie - ratio of moment of inertia
faiz karşılama oranı - ratio de couverture d'intérêt - interest coverage ratio
borç/sermaye oranı - ratio de dette/capital - gearing ratio
karşılama oranı - ratio de couverture - coverage ratio
sermaye yeterliliği oranı - ratio de fonds propres - capital adequacy ratio, car
kazı fazlası, kalıcı depoya gidecek olan yarma - déblai excédentaire - cut surplus
fazlalık - excèdent - surplus, excess
artan, fazla gelen, fazla kalan, atıl - excédentaire - surplus
beş km den uzak mesafeler için ek nakliye parası, (5 km den uzak mesafeler için ek nakliye parası), 5 km'den uzağa nakliye için fazla-değer - plus-value de transport au-delà de 5 km - surplus for transport longer than 5 km
olağanüstü temettü - superdividende - surplus dividend
saha etrafının dolgusu için fazla-değer - plus-value remblais aux abords immediats - surplus for peripheral filling works
mimari işler için değer-artışı - plus-value pour traitement architectural - surplus for architecture works
kayalık zemin kazısı için 1501 nolu fiyata ek - plus-value au prix 1501 pour fouilles en sol rocheux - surplus for item 1501 for excavation in rock land
yer altı suyu olan yerde kazı için 1501 nolu fiyata ek - plus-value au prix 1501 pour fouilles sous la nappe - surplus for item 1501 for excavation in presence of underground water
yarıçapı < 150 m olan kurblu hatta tek hat döşeme için artı değer - plus-value pour pose de voie simple en courbe de rayon < 150 m - surplus for simple track laying at curves of radius < 150 m
faaliyet fazlası, işletme fazlası - excédent d'exploitation - operating surplus
cari işlemler fazlası - excédent des opérations courantes - current accounts surplus
ihtiyaç fazlası stok - excédent de stock - surplus stock
nakit fazlası - excédent de trésorerie - cash surplus
yeniden değerleme olumlu farkı, yeniden değerleme fazlası - écart de réévaluation - revaluation surplus
dağıtılmamış olumlu fark, dağıtılmamış fazlalık - excédent non alloué - unallocated surplus
ıskarta - débris, surplus de déblai, materiaux rejetés - spoil
nakliye veya pompalama ve denizde beton dökme operasyonları için artı değer, 7 ve 8 numaralı ayaklar için - supplement pour transport par moyennes maritime ou pompage et betonage en conditions maritimes pour levees de piles 7-8 - surplus for transport by ship or pomping and marine concrete operations for the piers no 7 and 8
birikmiş fazla - fonds associatif - accumulated surplus
fazla nakit, nakit fazlası - trésorerie excédentaire - surplus cash
kâr marjı - marge, ratio de marge bénéficiaire - profit margin
dağıtım oranı - taux de distribution - distribution ratio
net işletme marjı oranı - taux de marge opérationnelle nette, ratio de la marge opérationnelle - net operating margin rate
risk karakterizasyon oranı (rcr) - taux de caractérisation des risks - risk characterization ratio (rcr)
gazyağ oranı - - gasoil ratio
substrat mikroorganizma oranı - - food to microorganism ratio
portföy devir oranı - taux de rotation du portefeuille - portfolio turnover ratio
malzeme fire oranları - taux de retrait de matériaux - shrinkage ratio of materials
ağırlık oranı - proportion pondérale - weight ratio
donatı oranı - pourcentage d'armatures - rebar ratio
efektif donatı oranı - pourcentage d'armatures dans la section e?ective - effective rebar ratio
açıklık ortasındaki çekme donatısı oranı - pourcentage d'armatures de traction à mi-portée - tension reinforcement ratio at mid-span
açıklık ortasındaki basınç donatısı oranı - pourcentage d'armatures de compression à mi-portée - compression reinforcement ratio at mid-span
referans donatı oranı - pourcentage d'armatures de référence - reference reinforcement ratio
açıklık/yükseklik limit oranı - valeur limite du rapport portée/hauteur - limit span/depth ratio
açıklık/yükseklik oranı - valeur du rapport portée/hauteur - span/depth ratio
sargı donatısının hacimsel oranı - taux de l'armature transversale volumetrique - volumetric transverse rebar ratio
eğilme rijitlikleri oranı - taux de rigidité en flexion - bending stiffness ratio
eksenel yük düzeyinin eğilme davranışına etkisi - effet de la charge axiale sur le comportement de flexion - effects of axial load ratio on flexural behaviour
çekme/basınç donatısı oranı - taux des armatures tendues et comprimées - tension/compression reinforcement ratio
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français