Teknik Terminoloji
yük testi, yükleme testi - essai de charge, essai en charge, essai sous charge - load test
kdv oto-likidasyon, sorumlu sıfatıyla kdv - tva auto-liquidée, tva auto-liquidation - reverse charge vat, reverse charge procedure for vat, reverse charge system
uygulanan yük - charge exercée - exercised load, charge
patlayıcı madde - charge explosive - explosive charge
yüklemek, üstlenmek, birine bir görev vermek - charger qqn. de f. qqch. - put smb. in charge of sth., charge smb. with sth.
bir şeyin sorumluluğunu yüklenmek - prendre en charge de faire qqch. - take charge of sth
ağırlık kaybı (doğrusal ve düzensiz) - perte de charge linéaire et irrégulière, perte de charge singulière - head loss, local friction loss
işletme yükü - charge d'exploitation - service charge, service load
inşaat yükü - charge de construction - construction charge, construction effort, construction load
dingil ağırlığı, dingil başına ağırlık - charge par essieu, charge d'essieu - axle load
türkiye cumhuriyeti cezayir büyükelçiliği maslahatgüzarı - chargé d'affaires à l'ambassade de turquie à alger - chargé d'affaires
birisi aleyhine ithamlarda bulunmak - porter des accusations contre qqn - accuse, charge, lay a charge against
trafik yükü - charge de circulation routière - traffic load, traffic charge
taşıma kapasitesi, yararlı yük - charge utile, (charge payante) - payload
yükle değişme - régulation de charge - load regulation, charge regulation
yük - charge - charge
yükten bağlaşık aygıt, yük bağlaşımlı aygıt - dispositif à couplage de charge - charge-coupled device (ccd)
muhasebeye gider olarak kaydedilmesi - passer en charge dans la comptabilité - charge off
ölü yük, zati yük - charge individuelle, charge morte - dead weight, individual weight
düzenli yayılı yük - charge uniformément répartie (charge uniforme - uniformly distributed load
önceden ödenmiş gider - charge prépayée - charge prepaid
borsa payı, borsa işlem payı - charge sur une opération boursière - stock exchange transaction fee, stock market operation charge
fabrika giderleri - charge d'usine - factory charge
düşülebilir gider - charge déductible - deductible charge
kapalı yükleme sistemi - système de charge fermé - enclosed charging system
havalandırılan yükleme sistemi - système de charge aéré - vented charging system
depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı - connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle - connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems
şarj sistemi - système de charge - charging system
tekil yük sistemi - système de charge concentrée - point loading system
bilgisayar sistemi - système informatique, système d'ordinateur - computer system
manevra sistemi - système de manœuvre, système de changement de voie - shunting system
buzlu su tesisi feet konteyner içinde tüm ekipmanları ile birlikte, bir ton suyu dereceden dereceye düşüren tam otomatik sistem - système d'eau glacée, dans un conteneur de feet, avec tous ses équipements, système automatique complet avec une capacité de refroidissement de l'eau de degrés à degrés - chilled water system, in feet conveyor, with all equipments, automatic system with a cooling capacity from degrees to degrees
yolcu duyuru sistemi, yolcu bilgilendirme sistemi - système d'information voyageur, système de sonorisation - public address system, passenger address system
dalgalı kur - système de change flottant, système de taux de change flottant - floating rate, floating exchange rate, floating currency
alm clip in perfore ve taşıyıcı sistem takım (asma tavan paneli ve clipin taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları) - domino en alu perforé et ensemble système porteur (panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino) -
alm clip in perfore düz deliksiz, taşıyıcı sistem takım (asma tavan paneli, clipin taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları) - domino en alu non perforé et ensemble système porteur (panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino) -
su sağlama sistemi - système de distribution de l'eau, système d'alimentation en eau - water supply system
yük - bridage - charge, load
enerji kırıcı - brise charge (fosses bétonnes) - breaker, concrete breaker
anlık yük - charge instantanée -
özgül ağırlık - charge propre - specific gravity
yayılı yük, dağıtılmış yük - charge repartie - distributed load
öngerme sorumlusu - chargé de mission précontrainte, cmp -
metresinde on iki gram patlayıcı dolu infilaklı fitil - cordeau détonnant charge linéique douze gr -
nakliye ücreti - différentiel de transport - differential, differential charge, differential fee
birinin aleyhine dava açmak, birne karşı dava açmak, aleyhine bir dava açmak - faire, intenter un procès contre qn - file a claim, press a charge, press charges
ücretsiz olarak, bedava - gracieusement - free, free of charge
bir şeyi -e yüklemek - imputer - attribute to, charge smb. with sth.
birine bir suç yüklemek - imputer un délit à qqn - charge smb with a crime
bakmakla yükümlü olduğu kişiler - personnes à charge - dependents
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français