Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Tabaka Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 50
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
couche de base de granulats
agrega temel tabakası
aggregate base course
Toprak İşleri
N F
sous-couche
alt tabaka
capping layer
Toprak İşleri
koruma (de protection), kil tutma (anticontaminante) veya drenaj (drainante) amaçlı olabilir
N F
sous-couche
alt tabaka
priming coat, undercoat(ing), backing coat, underlay(ment)
Toprak İşleri
N F
couche de forme (cdf)
alt temel tabaka, alt temel, alttemel
subbase, sub-base
Asfalt
N F
trou dans la couche d'ozone au-dessus de l'antarctique
antartika ozon tabakası deliği
antarctic ozone hole
Diğer
N M
couche intermédiaire
ara tabaka
mid-layer
Toprak İşleri
N F
couche de roulement bitumineuse
asfalt aşınma tabakası
asphalt wearing course
Asfalt
N F
chausse noir
asfalt taban tabakası
Asfalt
N F
rabotage
asfalt üst tabakasının sıyrılması
smoothing
Sanat Yapıları
N M
couche de fond
astar tabakası
base coat
Sanat Yapıları
N F
couche d'imprégnation
astar tabakası, (doyurma tabakası)
Asfalt
Catback ile (sıvı bitüm ile) yapılır. 0/1 malzeme kullanılır.
N F
couche d'impression
astar, astar tabakası (boya)
priming coat
Sanat Yapıları
alüminyum doğrama işleri
N F
couche de roulement
aşınma tabakası
wearing course
Asfalt
N F
couche d'abrasion
aşınma tabakası
wearing coarse
Sanat Yapıları
N F
couche de roulement
aşınma tabakası (yatak tabakası)
roadway, paved surface
Asfalt
N F
béton bitumineux, bb
aşınma tabakası, bitümlü beton
bituminous concrete
Asfalt
Asfaltın ikinci ve son tabakası
N M
coulage de la selle
bağlantı tabakasına beton dökümü
casting of saddle
Sanat Yapıları
N M
sous-ballast, sous ballast
balast altı tabaka
sub-ballast, subballast
Sanat Yapıları
N M
couche sous-ballast en grave graduée
balast altı tabaka (sub balast)
sub-balast
Teknik Ofis
N F
état de rapprochement bancaire
banka mutabakat belgesi
bank reconciliation
Ekonomi
N M
couche de base en grave concassé
base tabakası, kırmataş
base layer with crushed gravel
Teknik Ofis
N F
chape d'étanchéité à base de béton
beton koruyucu tabaka
concrete protective layer
Teknik Ofis
N F
couche de liaison
binder (aşınma tabakası) (bağlantı tabakası) (binder tabakası)
connection layer, binder course
Asfalt
Gövdede
N F
aquiclude
bir çeşit kaya tabakası (suyu yavaş emer, dışarıdan bakınca az belli olur)
aquiclude
Malzemeler
couches élémentaires de remblai
birincil dolgu tabakaları
elementary layers of the fill
Toprak İşleri
N F
couche de calage
bitirme tabakası
Toprak İşleri
N F
couche de sol végétal
bitkisel toprak tabakası
vegetable soil layer
Toprak İşleri
N F
couche d'étanchéité bitumée
bitüm izolasyon tabakası
bitumen sealing coat
Teknik Ofis
N F
couche de revêtement en béton bitumineux
bitümlü betondan yapılmış kaplama tabakası
coating layer by bituminous concrete
Teknik Ofis
N F
couche de base en grave bitume
bitümlü çakıldan imal temel tabakası
base layer made of bituminous gravel
Asfalt
N F
couche de minérai
cevher tabakası
ore bed
Malzemeler
N F
lit d'arrêt
çakıl tabakası
runaway lane
Toprak İşleri
yol kenarındaki çakıl tabakası
N M
couche de gravette
çakıl tabakası
gravel layer
Toprak İşleri
N F
multicouche
çok tabakalı
multilayer
Sanat Yapıları
Adj.
conduite multicouche
çok tabakalı kanal
multilayer channel
Sanat Yapıları
N F
grave non-traité (gnt)
doğal çakıl (üstyapının en alt tabakasıdır)
untreated gravel, bank-run gravel, pit-run gravel
Asfalt
N M
chape de bitume armé en 3 couches
donatılı asfalt şapı - 3 tabaka
reinforced asphalt
Sanat Yapıları
tüneller
N F
couche d'assise
döşeme tabakası
bedding course
Toprak İşleri
(pour une route) elle se fait en 2 couches : la couche de base et la couche de fondation. utilisée pour apporter de la résistance mécanique aux charges.
N F
masque à poids, masque poids
drenaj tabakası
drainanage blanket
Toprak İşleri
N M
couche drainante
drenaj tabakası
drainage layer
Toprak İşleri
N F
matelas drainant
drenaj tabakası
drainage layer
Toprak İşleri
N M
tapis drainant
drenaj tabakası (drenaj örtüsü)
drainage layer
Toprak İşleri
N M
couche d'imprégnation
emme tabakası
Asfalt
Répandeur ile yapılan
N F
couche de flinkot et 1 eac (salles humides)
flinkot tabakası ve 1 eac tabakası (ıslak mekanlar)
Malzemeler
bitümlü izolasyon malzemesidir
N F
compactage de fond de forme
form tabakası sıkıştırma
compaction of form layer
Teknik Ofis
N M
couche étanche
geçirimsiz tabaka
impermeable layer
Toprak İşleri
N F
couche d'étancheité
geçirimsizlik tabakası
insulation layer
Toprak İşleri
N F
couche de lit de mortier
harç tabakası
mortar layer
Teknik Ofis
N F
règlement de compte
hesap mutabakatı
account settlement
Hukuk
N M
hücre tabakası ayrışması
cell layer detachment
Tıp
Fr.couche de base de granulats
Tr.agrega temel tabakası
En.aggregate base course
N F
Fr.sous-couche
Tr.alt tabaka
En.capping layer
koruma (de protection), kil tutma (anticontaminante) veya drenaj (drainante) amaçlı olabilir
N F
Fr.sous-couche
Tr.alt tabaka
En.priming coat, undercoat(ing), backing coat, underlay(ment)
N F
Fr.couche de forme (cdf)
Tr.alt temel tabaka, alt temel, alttemel
En.subbase, sub-base
N F
Fr.trou dans la couche d'ozone au-dessus de l'antarctique
Tr.antartika ozon tabakası deliği
En.antarctic ozone hole
N M
Fr.couche intermédiaire
Tr.ara tabaka
En.mid-layer
N F
Fr.couche de roulement bitumineuse
Tr.asfalt aşınma tabakası
En.asphalt wearing course
N F
Fr.chausse noir
Tr.asfalt taban tabakası
En.
N F
Fr.rabotage
Tr.asfalt üst tabakasının sıyrılması
En.smoothing
N M
Fr.couche de fond
Tr.astar tabakası
En.base coat
N F
Fr.couche d'imprégnation
Tr.astar tabakası, (doyurma tabakası)
En.
Catback ile (sıvı bitüm ile) yapılır. 0/1 malzeme kullanılır.
N F
Fr.couche d'impression
Tr.astar, astar tabakası (boya)
En.priming coat
alüminyum doğrama işleri
N F
Fr.couche de roulement
Tr.aşınma tabakası
En.wearing course
N F
Fr.couche d'abrasion
Tr.aşınma tabakası
En.wearing coarse
N F
Fr.couche de roulement
Tr.aşınma tabakası (yatak tabakası)
En.roadway, paved surface
N F
Fr.béton bitumineux, bb
Tr.aşınma tabakası, bitümlü beton
En.bituminous concrete
Asfaltın ikinci ve son tabakası
N M
Fr.coulage de la selle
Tr.bağlantı tabakasına beton dökümü
En.casting of saddle
N M
Fr.sous-ballast, sous ballast
Tr.balast altı tabaka
En.sub-ballast, subballast
N M
Fr.couche sous-ballast en grave graduée
Tr.balast altı tabaka (sub balast)
En.sub-balast
N F
Fr.état de rapprochement bancaire
Tr.banka mutabakat belgesi
En.bank reconciliation
N M
Fr.couche de base en grave concassé
Tr.base tabakası, kırmataş
En.base layer with crushed gravel
N F
Fr.chape d'étanchéité à base de béton
Tr.beton koruyucu tabaka
En.concrete protective layer
N F
Fr.couche de liaison
Tr.binder (aşınma tabakası) (bağlantı tabakası) (binder tabakası)
En.connection layer, binder course
Gövdede
N F
Fr.aquiclude
Tr.bir çeşit kaya tabakası (suyu yavaş emer, dışarıdan bakınca az belli olur)
En.aquiclude
Fr.couches élémentaires de remblai
Tr.birincil dolgu tabakaları
En.elementary layers of the fill
N F
Fr.couche de calage
Tr.bitirme tabakası
En.
N F
Fr.couche de sol végétal
Tr.bitkisel toprak tabakası
En.vegetable soil layer
N F
Fr.couche d'étanchéité bitumée
Tr.bitüm izolasyon tabakası
En.bitumen sealing coat
N F
Fr.couche de revêtement en béton bitumineux
Tr.bitümlü betondan yapılmış kaplama tabakası
En.coating layer by bituminous concrete
N F
Fr.couche de base en grave bitume
Tr.bitümlü çakıldan imal temel tabakası
En.base layer made of bituminous gravel
N F
Fr.couche de minérai
Tr.cevher tabakası
En.ore bed
N F
Fr.lit d'arrêt
Tr.çakıl tabakası
En.runaway lane
yol kenarındaki çakıl tabakası
N M
Fr.couche de gravette
Tr.çakıl tabakası
En.gravel layer
N F
Fr.multicouche
Tr.çok tabakalı
En.multilayer
Adj.
Fr.conduite multicouche
Tr.çok tabakalı kanal
En.multilayer channel
N F
Fr.grave non-traité (gnt)
Tr.doğal çakıl (üstyapının en alt tabakasıdır)
En.untreated gravel, bank-run gravel, pit-run gravel
N M
Fr.chape de bitume armé en 3 couches
Tr.donatılı asfalt şapı - 3 tabaka
En.reinforced asphalt
tüneller
N F
Fr.couche d'assise
Tr.döşeme tabakası
En.bedding course
(pour une route) elle se fait en 2 couches : la couche de base et la couche de fondation. utilisée pour apporter de la résistance mécanique aux charges.
N F
Fr.masque à poids, masque poids
Tr.drenaj tabakası
En.drainanage blanket
N M
Fr.couche drainante
Tr.drenaj tabakası
En.drainage layer
N F
Fr.matelas drainant
Tr.drenaj tabakası
En.drainage layer
N M
Fr.tapis drainant
Tr.drenaj tabakası (drenaj örtüsü)
En.drainage layer
N M
Fr.couche d'imprégnation
Tr.emme tabakası
En.
Répandeur ile yapılan
N F
Fr.couche de flinkot et 1 eac (salles humides)
Tr.flinkot tabakası ve 1 eac tabakası (ıslak mekanlar)
En.
bitümlü izolasyon malzemesidir
N F
Fr.compactage de fond de forme
Tr.form tabakası sıkıştırma
En.compaction of form layer
N M
Fr.couche étanche
Tr.geçirimsiz tabaka
En.impermeable layer
N F
Fr.couche d'étancheité
Tr.geçirimsizlik tabakası
En.insulation layer
N F
Fr.couche de lit de mortier
Tr.harç tabakası
En.mortar layer
N F
Fr.règlement de compte
Tr.hesap mutabakatı
En.account settlement
N M
Fr.
Tr.hücre tabakası ayrışması
En.cell layer detachment

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.