Teknik Terminoloji
halı, kilim, örtü - tapis - carpet
drenaj tabakası (drenaj örtüsü) - tapis drainant - drainage layer
konveyor bant - tapis extracteur - convoyor bande
kırmızı halılarla karşılanmak - recevoir le traitement tapis rouge - get the red carpet treatment
selet - tapis - mat
titreşim tutucu bant - tapis antivibratile - antivibratile mat
halı kaplama - revêtement tapis - carpeting
motorlu koşu bandı - tapis roulant - treadmill
yoga pilates minderi - tapis pour yoga pilates - yoga pilates mat
marley tarağı - peigne à colle (pour le tapis vinylique) - marley comb (vinyl floor covering)
buhar kesici örtü - tapis anti-fumée -
nefes alan su geçirmez örtü - triotex tapis étanche respirant - waterproof breathing blanket / membrane
karo halı yapıştırıcı - adhésif tapis carrelage -
makine halısı - tapis de machine - machine carpet
halı altı koruyucu keçe - feutre de protection au-dessous du tapis -
membran üst örtü - tapis supérieure de membrane -
fare altlığı - tapis de souris - mouse pad
kaplama örtüsü - tapis de revêtement -
yoga minderi - tapis de yoga - yoga mat
yer kaplaması - tapis de plancher - floor mat
izole halı - tapis isolé - insulated carpet
yoga matı - tapis de yoga - yoga mat
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français