Teknik Terminoloji
karşı taraf, diğer taraf - partie adverse - opposing party, the other party
kusurlu taraf, sorumluluklarını yerine getirmeye taraf - partie en défaut - defaulter
anlaşmayı ihlal eden taraf, kusurlu taraf - partie défaillante - defaulting party
iç duvar, iç yüz, iç taraf, iç yüzey, kenar kısmı - paroi - wall, inner wall
dilekçe veren, dilekçe sahibi taraf - partie reguérante - petitioner
karşı taraf - contrepartie, contrapartie - counterparty
kusurlu taraf - partie défaillante - defaulting party, defaulting member
dolaylı kullanıcı, dolaylı olarak kullanan taraf - sous-occupant -
belgeyi hazırlayan taraf - partie émettrice d'un document - disclosing party of a document
alıcı, (faturanın, belgenin) gönderildiği taraf - partie destinataire - recipient (party)
yükümlülüklerini ihlal eden taraf - partie en défaut, partie défaillante - infringer
ihlal etmeyen taraf - non violateur, partie non contrevenante - non infringing party
anlaşmayı ihlal etmeyen taraf - partie non-défaillante - non-defaulting party
vekalet veren, talimat veren taraf - donneur d'ordre, commettant - principal, assigner
emri veren taraf - donneur d'ordre - client
ödemeyi yapan taraf - partie versante - paying party
güçlü yan, güçlü yön, güçlü taraf - point fort - advantage
taraf - partie prenante - stakeholder
ber taraf - évacuation, décharge - evacuation, discarge, removal
wc derebasamak sacı montaj vidası (ön taraf için) - vis de fixation tôle gouttière marche wc (avant) -
wc derebasamak sacı montaj vidası (arka taraf için) - vis de fixation tôle gouttière marche wc (arrière) -
muavin taraf kablo demedi - faisceau de fils côté droit - right side wiring harness
alıcı, alan taraf - acheteur - buyer, purchaser
yan, yan yüz, yan taraf - cote - side
alıcı (kendisine mal gönderilen kişi, taraf) - consignataire - consignee
müstekriz, borçlanıcı, borç alan, borçlu, kredi alan taraf - emprunteur - borrower
tek taraf füme lamine çatı camı (temperli lamine) - verre laminé trempé fumé pour toit unilatérale -
tek taraf füme lamine çatı camı (temperli lamine) - verre laminé trempé fumé pour toit unilateral -
trafo amont taraf - amont du transformateur - front side of the substation
lider, lider taraf - chef de file - governing party
ihbar eden taraf - partie notifiante - notifying party
yeddiemine mülkünü devreden taraf - auteur de la fiducie - settlor
başlatan taraf - partie d'origine - originating party
ihtar eden taraf - partie notifiante - notifying party
malını yıllık olarak kiraya veren taraf - rentier - annuitant
faturayı kesen taraf - émetteur de la facture - biller
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français