Tek Hat Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

tek hat veya genişletilmiş çift hat geçiş tüneli - tunnel de passage à simple voie ou à deux voies élargies - single line or enlarged double line tunnel

tek düşüncesi bir şey olan, aklı fikri bir şey yapmakta olmak, tek önemsediği bir şey olmak - soucieux de f. qch - just concerned about

tek evyeli rafsız çalışma tezgahı, (tezgah çalışma tek evyeli taban rafsız) - plan de travail cuisine, un évier, sans rayon de base - kitchen countertop with one sink w/o base shelf)

tek saplı kızartma tavası, (tava kızartma tek saplı) - poêle à frire avec une poignée - frypan with one handle

tek kullanımlık, tek kullanmalık - à usage unique - disposable

avrupa topluluklarına tek bir konsey ve tek bir komisyon kurulmasına dair antlaşma (birleşme antlaşması) - traité instituant un conseil unique et une commission unique des communautés européennes (traité de bruxelles) - treaty establishing a single council and a single commission of the european communities (merger treaty)

tek lot, tek lot halinde - en lot unique - in one sole lot

tek firma, tek yüklenici - entreprise individuelle - individual contractant

tek tek - un par un - one by one

tek hat kablosu - câble unifilaire - single line cable

tek hat metre tül - mètre linéaire voie simple (mlvs) - single track linear meter

tek hat şeması - schéma unifilaire - single line diagram sld

tek hat - voie unique, voie simple, ligne à voie unique - single track

düz hatta ve kurbda travers üstü tek hat döşeme - pose de voie simple sur traverses en alignements droits et courbes - simple track laying on sleepers on straight track and at curbs

yarıçapı < 150 m olan kurblu hatta tek hat döşeme için artı değer - plus-value pour pose de voie simple en courbe de rayon < 150 m - surplus for simple track laying at curves of radius < 150 m

kaynaklanacak balastlı hat pozu, hat döşeme işi - pose de voie ballastée à souder - realization of ballasted track to be welded

derzli balastlı hat pozu, betonarme travers, ana hat - pose de voie ballastée, avec joints, tba, sur vp - realization of ballasted track, with joints, with reinforced concrete sleepers, on the main track

çift hat yapılması, ilave hat yapılması - dédoublement d'une voie - duplication of track

kurblu hat, kurb hat - voie déviée - turnout, turnout track

açık hat, ana hat, ana yol - pleine voie - main line

hat, dolaşım hattı, üzerinden demiryolu aracı geçen hat - voie de circulation - running track

compact/spur demiryolu hat ölçüm cihazı, hat gabari ölçüm cihazı - règle pour la mesure de l'écartement et du dévers compacte - track gauge measuring device

hat binaları, hat üstü binaları - bâtiment en ligne - track buildings

casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2) - projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2) - realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)

standart açıklıklı hat, standart hat - voie normale, voie à écartement normale - standard gauge track

bir tek bakanın çıkardığı kararname - arrêté -

tek bloklu beton kalıbı - coffrage monobloc - monobloc from

tek gözlü kutu menfez - dalot simple - single culvert

tek tük, ara ara, nadir - sporadique - sporadic

tek dereceli seçim - suffrage direct - direct suffrage

tek taraflı test - test unilatéral - unilateral test

tek (türk elektrik kurumu) - société nationale de distribution et d'alimentation en énergie - turkish electiricity administration

tek modlu - mode simple - single mode

tek idari belge - document administratif unique (dau) - single administrative document (sad)

tek tırnak (') - apostrophe - apostrophe

hücre tek-katmanı - - cell monolayer

tek dizgili dna'nın ardışıklığa bağlı olmayan tanınması - - non-sequence dependent recognition of single-stranded dna

tek taraflı bildirim - notification unilatérale - unilateral notification

tek temsilci - - only representative

tek sefer - - single instance

tek-yönlü hava akım odaları - cabine de flux d'air unidirectionnelle - unidirectionalised air flow booths

tek aileli konut - maison individuelle - single family dwelling

monoray, tek hatlı demiryolu sistemi - monorail - monorail

tek yönlü sınırlayıcı - - one-way restrictor

tek konşimento - connaissement direct - thru bl, throught bill of lading, through bl

tek cidarlı - simple paroi - single wall

alçıpan duvar (tek yüzlü) - cloison en placoplâtre simple peau - plasterboard partition single coated

tek kanatlı alüminyum kapı - porte en aluminium à un battant - aluminium door with one wing

tek kat - monocouche - single layer

tek kişilik yatak - lit simple - single bed

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6