Teknik Terminoloji
tel örgü - éléments grillagés - wire fence
tel örgü - toile métallique - wire gauze
tel örgü rulo halinde - rouleau de grillage - grill roll
tel örgü - treillis métallique - wire mesh
dikenli tel, tel çit - fil barbelé - barbed wire, fence
tel galvaniz, galvaniz tel - fil galvanisé - galvanized wire
esnek tel, kordon tel - fil souple - flexible wire
izgara, örgü, delik - maille - grid
ağaç ve mantar ürünleri (mobilya hariç), hasır ve örgü malzemelerinden yapılan eşyalar - bois, articles en bois et en liège, à l'exclusion des meubles , articles de vannerie et de sparterie - wood products, except furniture
yaprak örgü - foliation - foliation
çelik tel (çelik tozlu) - fibre d'acier - steel fiber
galvanizli tel - fil galvanisé - galvanized wire
tel parmaklık, demir kafes - grillage de fil - wire fence
tel kafes - grillage métallique -
eğer istediği buysa - si tel est son désir - if this is what heshe wants
cezayir merkez bankası tarafından ilan edilen dolar/dinar kuru değişimi - variation du taux de change du dinar par rapport au dollar (tel qu'affiché par la banque d'algérie) - variation of the exchange rate of dinar versus dollar (as announced by the bank of algeria)
bu gibi bir durumda - dans un tel cas - if this is the case, in such a case
bulunduğu gibi - tel que disponible - as available basis
tavlanmış tel - fil recuit - annealed wire
tel çit - clôture grillagée - wire fence
demir tel - fil de fer - iron wire
tel süzgeç kısa saplı - passoire fine à monture courte - mesh strainer with short handle
tel kevgir - passoire - strainer
örgülü bakır tel - fil en cuivre tissée - tissued copper wire
saplı tel fırça - brosse métallique à tige - handle wire brush
tel silindir - cylindre en fil - wire cylinder
tel sepet - support panier -
makara sehpaları ve tel çekme düzenekleri olan ray üzerinde gidebilen araç (vagon) - matériel roulant équipée des tables de bobine et des dispositifs de mise en place des câbles (wagon) - wagon with coil and cabling device
tel bükme cihazı - tourne-fil - wire twisting device
dikenli tel gerilen direklerin üstündeki içe veya dışa eğimli direk uzantısı, direk kolu - bavolet - barbed arm
tel kesme makası (çeşitli boylarda) - coupe-fil (de diverses dimensions) - wire cutter (various dimensions)
tel çekme geçici makaraları - bobine provisoire de traction de fil - temporary coil for wire traction
son üç yıla ait resmi olarak yayınlanmış nakit akışı - cash flow tel que présenté dans les publications officielles, du soumissionnaire des trois dernières années dûment approuvés - cash flow of the last 3 years of the bidder, as published in official statements duly approved
tel sıyıcı - dénudeur de fil - wire stripper
tel fırça, saplı - brosse métallique avec manche - wire brush with handle
tel makara adaptörü - adaptateur de bobine de fils -
kablo soyma aleti, kablo soyacağı, tel soyma aleti - dénudeur de câbles, dénudeur de fil - cable ripper
tel cilt - bande spirale - spiral bound
tel sürme hızı - vitesse de déroulement du fil - wire feed speed
tel (filaman) - filament - filament
elektrik bağlantısı, kablo sistemi, tel düzeni - câblage - wiring
firça (5 sıralı tel firça) - brosse métallique avec 5 lignes - metal brush (5 ways)
örgülü bakır iletken tel - fil conducteur tissé en cuivre - tissued copper conductor wire
turne kablo (tel makarası askısı) - câble (pour la suspension de la bobine de fil) -
tel makarası - bobine de fil - wire coil
tel çapı - diamètre de fil - wire diameter
som bakır iletken tel - fil conducteur en cuivre massif - heavy copper conductor wire
ahşap saplı sarı tel fırça - brosse métallique a tige jaune en bois -
tel adaptörü - adaptateur des fils - wire adapter
amerikan tel ölçeği - calibre américain des fils - american wire gage
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français