Teknik Terminoloji
alt temel tabaka, alt temel, alttemel - couche de forme (cdf) - subbase, sub-base
temel betonu (pabuçlar, temel kirişleri ve kolonları) - béton armé pour fondations (semelles, longrines et fûts) - lean concrete for foundations (footings, concrete beams and shafts)
temel üstü beton, temel üstü yapıların betonu, elevasyon betonu - béton en élévation - elevated concrete
soket temel, soketli temel - massif avec fût de réservation - socket foundation, foundation socket
tekil temel, münferit temel - semelle isolée - pad footing, individual footing, single footing
sürekli temel, mütemadi temel - semelle filante, semelle continue - continuous footing, strip footing
kazık temel, kazıklı temel - fondation sur pieux, fondation en pieux - pile foundation, piled foundation
temel, temel döşemesi - semelle de fondation - footing
vergi temel değeri, vergi matrahı, vergi tabanı - assiette de l'impôt, base d'impôt - tax base
temel, taban - assise - layer, course
temel betonu - béton de fond - foundation concrete
temel katı, taban tabaka, aşınma - couche de base - base layer, bottom layer
hayati, çok önemli, başlıca, esas, temel - crucial - crucial
başlıca, esas olarak, herşeyden önce, aslında, temel olarak - essentiellement - above all, essentially
bitümlü temel, (bitümlü çakıl) - gb (grave bitumineux) - binder
temel tabakası için doğal çakıl malzeme tabakası - gnt (grave non-traitée pour couche de fondation) - foundation layer made of untreated gravel
asıl, öz, temel, esas - intrinsèque - intrinsic
temel tabaka alımı - lever la couche de base - surveying of the base layer
temel bağlantı kirişi - longrine - ground beam
başlıca, esas, temel, en önemli - primordial - primordial
kaide, taban, temel - socle - support
temel yapım yüzeyi - surfaçage de fondation - base surface
temel hedef görev gücü - objectifs généraux force de réaction - headline goal task force
şu temelde, temel alınarak, baz alınarak, şunun temelinde, şuna göre - basé sur - based on
uluslararası sabit kimyasal maddeler veritabanı, (uluslararası temel kimyasal maddeler veritabanı) - - international uniform chemical information database
uluslararası temel ve uygulamalı kimya birliği - - international union of pure and applied chemistry
temel betonu - béton de forme - foundation concrete
radye temel - fondation sur dalle (fondation sur radier) - raft foundation
temel ilkeler - cadre de référence - frame of reference
temel tüketici - consommateur principal - core consumer
temel para birimi - monnaie de base - base currency
temel para cinsinden tüm gelirin yeniden yatırıldığı (toplam getiri) a sınıfı dağıtım 'a(dis)' hisseleri - - class a distribution 'a(dis)' shares with all income reinvested (total return) in base currency
temel menkul kıymetler - valeur support - underlying securities
temel bir türev meblağ - montant nominal de référence - notional principal amount
temel tabakası (çakıl malzeme) - couche de fondation en grave graduée - foundation layer made of graded gravel
temel tabakası - couche de fondation - foundation layer
tuvenan temel tabakası - couche de fondation en tvo - foundation layer made of all-in material (all-round material)
temel kazısı - fouille pour fondation - foundation excavation
temel altı grobeton - béton de propreté sous fondations - lean concrete under foundations
temel betonları ankrajı için grobeton - gros béton pour ancrage des fondations - lean concrete for anchorage of foundations
temel ve direkler - fondation et poteaux - foundation and poles
temel dizaynı - conception de fondation - foundation design
temel yalıtımı - base d'isolement - base isolation
temel döşemesi - dalle de fondation - foundation slab
temel tasarım - étude de base, étude de projet - basic design
temel bağlantı mastı - pylône de raccord base - base connection mast
yüzeysel temel - fondation superficielle - superficial (shallow) foundation
temel üst kotu - niveau supérieur de la fondation - superior level of foundation
temel atma töreni - cérémonie de lancement des travaux, lancement des travaux - inauguration ceremony
projesi yapımını temel atma töreni ile açmak - inaugurer le lancement des travaux de - inaugurate the project
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français