Tenaille A Rails Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

topuklu manivela - tenaille à rails - rail pinching

rayların delinmesi - perçage des rails - boring of rails

beton ya da bitüm döşeme üzerine hat döşenmesi (özel bağlantı malzemesi) - pose de rails en dalles béton ou bitume sur attaches spéciales - laying of rails on concrete or asphalt slab (special fasteners)

travers üzeri ray pozu (sadece ray) - pose de rails seuls sur traverses - laying of rails only on sleepers

- rails de vêtement - garment rails

raylar için alüminotermik kaynak seti - kit de soudure aluminothermique pour rails - thermit welding set for rails

rayların törpülenmesi - limage des rails - filing of rails

iki uic altmış ray - deux rails uic soixante - two rails uic sixty

iki ray uic altmış ve bağlantı malzemeleri - deux rails uic soixante avec attaches - two rails uic sixty with track fastenings

ray taşıma - transport des rails - transportation of rails

parmaklık, korkuluk, tırabzan - garde-corps, parapet - safety rails, railings, handrail

şehir içi tren hatları - ligne de train de banlieu - commuter train, commuter rails, commuter line

raylı toplu taşıma - transport en commun circulant sur des rails - public railway transport

raylı ulaşım sistemleri - système de transport sur rails - railway transport system

ray altı kazık - pilotis sous rails - piles under railway

raylı sistem - système sur rails - railway system, rail system

ray altı dolgu malzemesi - matériaux de remplissage sous rails (pour chambre de tirage) - shoe parts drawing

ray yanak dolgu malzemesi - fers plats parallèles aux rails (pour chambre de tirage) - pairs of side profiles

ray kesici (düz kesici) - tronçonneuse à rails - abrasive rail saw

ceketli ray bağlantı sistemi - système d'attache des rails en jaquette - jacketed rail fastener

ray delme makinesi, ray delme motoru - foreuse pour rails - rail drilling machine

ray bükme makinesi - machine à cintrer les rails - rail bending machine

hattın gerilimini alma, gerilim alma, gerilimi alma - libération de rail - destressing of rails

raylı toplu sistem, raylı toplu taşıma sistemi - système de transport en commun sur rails - mass-transit rail network

ray kaldırma, demiryolu kaldırma - dépose des rails, dépose de voie - track removal, rail removal

ray rezistansı - résistance des rails - rail resistance

ray deposu - dépôt des rails - railyard, rail yard

hat serimi - pose de voie - laying of rails

ray ekleme - rechargement des abouts des rails - rail connection

şehiriçi raylı ulaşım sistemi - système de transport urbain sur rails - urban rail transit system

ray kesici, motorlu, oluklu ray ve düz tabanlı ray için ayarlanabilir tip - tronçonneuse à rails, avec moteur, reglable pour rail à gorge et rail vignole - abrasive rail saw, with engine, mixed vice for flat bottom rail and grooved rail

ray delme matkabı, cobalt çelik - trépans pour le forage des rails acier cobalt - drill bits for rail drilling, cobalt steel

ray döşeme - pose des rails - trackwork

geniş korkuluklu flanşlı iskele - échaufaudage à garde-corps large avec bride - flanged scaffolding with large hand-rails

ray açıklığı (düz hatta, kurbda ve peronlarda) - écartement des rails pour l'alignement, les courbes et les quais : 1.435 m (plus 1 minus 2) - rail gauge on the straight line, at curbs and stations

ray taşlama taşı - disque de meulage des rails - rail grinding wheel

korkuluk, güvenlik bariyeri, trabzan ve bordürler - mains courantes, les barrières de sécurité, les garde-corps et les bordures - hand rails, safety barriers, parapets and kerbs

demiryolu köprüleri kaplamaları - revêtements des ponts-rails - pavement of rail bridges

çekmeceli teker raylı tek kilitli keson - caisson avec tiroirs sur rails -

raylı kapı - porte sur rails -

raydan çıkarmak - dérailler - derail, run off the rails

ray kaldırma - manutention des rails - rail lifting

ray tutucu - support des rails - rail holder

ray izleme - surveillance des rails - rail monitoring

ray bükme makinesi - cintreuse de rails - rail bender

ray kaldırma kirişi - poutre pour la manutention des rails - rail lifting beam

ray kesme makinesi - trancheuse de rails - rail trimmer

ray gerdirme makinesi - tendeur de rails - rail stressor

ray termometre - thermomètre à rails - rail thermometer

• 1