anlaşma, uzlaşma, yorum, anlam, çok iyi bilme, anlama, uyum, iyi geçinme, birleşme, bir araya gelme, ittifak
understanding, agreement
Hukuk
N F
corps detenteur baguette pour chalumeau argon
argon torcu için elektrod tutucu gövde
electrode holder assembly for argon torch
Makineler
N M
soupape de détente de pression
basınç kontrol valfi (besleme), basınç kontrol vanası
pressure relief valve (feed)
Çeşitli
N F
vanne de detente
basınç sınırlama ventili
expansion valve
Makineler
N F
point d'attente
bekleme noktası
hold point, holding point
Sanat Yapıları
kaynak
N M
latence, temps d'attente
bekleme, gecikme
latency
Bilişim
N F
mettre en attente
beklemeye almak, bekletmek
keep on hold, hold, keep waiting
Diğer
V
en attente de
beklenirken
awaiting
Diğer
N F
durée d'attente
bekletme süresi
holding time, (waiting time)
Tıp
N F
se contenter de qch
bir şey ile yetinmek
content with sth
Diğer
V
se contenter de f. qch
bir şey yapmak ile yetinmek, bir şey yapmış olmakla kalmak (eline bir şey geçmemek)
content with doing sth
Diğer
V
tenter de f. qch
bir şey yapmaya kalkışmak, girişmek, teşebbüs etmek, yeltenmek
intend to do sth
Diğer
V
être tenté de f. qch
bir şey yapmayı istemek, içinden yapmak gelmek
tend to do sth
Diğer
V
faire, intenter un procès contre qn
birinin aleyhine dava açmak, birne karşı dava açmak, aleyhine bir dava açmak
file a claim, press a charge, press charges
Hukuk
V
dans l'attente de vous lire, je vous prie d'agréer
cevabınız beklenmektedir
looking forward to receiving your response
Diğer
tente de stockage
çadır ambar
tent warehouse
Sanat Yapıları
N F
arbre de commande à detente
detanlı kumanda kolu
Makineler
N M
détente
eğlence
fun
Bilişim
N F
tenter de f qqch
el atmak
attempt
Diğer
V
attente d'imputation
evraka bağlanmayı bekleyen
to be documented
Ekonomi
N F
dépenses en attente d'imputation
evraka bağlanmayı bekleyen harcamalar
expenses pending for documentation
Ekonomi
N F
attente
filiz
rod
Sanat Yapıları
N F
laisser des armatures d'attente
filiz bırakmak
leave starter bars
Makineler
V
armature d'attente, armature en attente, armature laissée en attente, barre d'attente, acier d'attente, acier en attente
filiz donatısı, filiz demir (beklemede bırakılan donatı), donatı filizi
starter bar, starter, projecting reinforcement, starter reinforcement
Sanat Yapıları
sonradan dökülecek, bağlantı için kullanılan donatı - soğuk derz noktasında çıkık vaziyette bırakılan donatı, perde duvarı vb büyük imalatlarda (tek seferde dökülemeyen betonlarda)
N F
temps de latence, temps d'attente
gecikme süresi, bekleme süresi
latency period, latency
Bilişim
N M
patente
gelir vergisi numarası
income tax no
Hukuk
N F
batterie de condenseurs réversible à détente directe, puissance frigorifique
geri dönüşlü kondensör bataryası, direk ateşlemeli, soğutma gücü
Teknik Ofis
N F
centre d'attente
geri gönderme merkezi
removal center, waiting facility
Hukuk
sınır dışı edilecek kişinin geçici olarak tutulduğu yer
N M
détente
gevşeme, yumuşama, hafifleme
release, relief
Siyasi
N F
electro hydraulique à detente type antichoc
göz elektro hidrolik göz detanlı antişok
Makineler
vitrage solaire
güneş kontrol camı (tentesol)
solar control glass
Makineler
N M
détenteur d'actions, actionnaire
hissedar
shareholder, stockholder, shareowner
Ekonomi
N M
mécontentement
hoşnutsuzluk, beğenmeme, tatmin olmama, kabul etmeme
displeasure, discontent, dissatisfaction
Diğer
N M
attente de l'eau potable
içme suyu verilmesini bekleyen
on hold for fresh water
Makineler
N F
tenter l'impossible
imkansız bir işe girişmek, olmayacak bir işe kalkışmak
Diğer
V
protocole d'entente, mémorandum d'entente
iyi niyet anlaşması
memorandum of understanding (mou)
Siyasi
N M
impayé, en suspens, en attente
kapanmamış hesap
outstanding, on hold
Diğer
Adj.
armature d'attente pour la colonne
kolon filizi, kolon bağlantı filizi
column rod
Sanat Yapıları
N F
tente à flux laminaire
laminar akım ünitesi
laminar flow unit
Tıp
N F
contenter
memnun etmek
Diğer
V
protocole d'accord, protocole d'entente
mutabakat muhtırası
memorandum of understanding
Siyasi
N M
breveté
patentli
patented
Teknik Ofis
Adj.
porteur de parts, détenteur de parts
pay sahibi
shareholder
Ekonomi
N M
durée de l’entente
sözleşme süresi
term of agreement
Hukuk
N F
semi-remorque jumbo bâche
tenteli pilot dorse, tenteli jumbo dorse
tarp jumbo trailer
Makineler
N F
vitrage solaire tentesol vert et vitrage à isolation thermique renforcé low-e vert
tentesol yeşil, cam low-e
tentesol green low-e glass
Makineler
N M
vitrage solaire tentesol vert, verre satine
tentesol yeşil, cam satin
tentesol green satin glass
Makineler
N M
vitrage solaire tentesol vert, vitrage à isolation thermique renforcé lowe
tentesol yeşil, şişecam lowe ısıcam
Makineler
N M
Fr.tenter de faire
Tr.amaçlamak
En.seek
V
Fr.entente
Tr.anlaşma, uzlaşma, yorum, anlam, çok iyi bilme, anlama, uyum, iyi geçinme, birleşme, bir araya gelme, ittifak
En.understanding, agreement
N F
Fr.corps detenteur baguette pour chalumeau argon
Tr.argon torcu için elektrod tutucu gövde
En.electrode holder assembly for argon torch
N M
Fr.soupape de détente de pression
Tr.basınç kontrol valfi (besleme), basınç kontrol vanası
En.pressure relief valve (feed)
N F
Fr.vanne de detente
Tr.basınç sınırlama ventili
En.expansion valve
N F
Fr.point d'attente
Tr.bekleme noktası
En.hold point, holding point
kaynak
N M
Fr.latence, temps d'attente
Tr.bekleme, gecikme
En.latency
N F
Fr.mettre en attente
Tr.beklemeye almak, bekletmek
En.keep on hold, hold, keep waiting
V
Fr.en attente de
Tr.beklenirken
En.awaiting
N F
Fr.durée d'attente
Tr.bekletme süresi
En.holding time, (waiting time)
N F
Fr.se contenter de qch
Tr.bir şey ile yetinmek
En.content with sth
V
Fr.se contenter de f. qch
Tr.bir şey yapmak ile yetinmek, bir şey yapmış olmakla kalmak (eline bir şey geçmemek)
En.content with doing sth
V
Fr.tenter de f. qch
Tr.bir şey yapmaya kalkışmak, girişmek, teşebbüs etmek, yeltenmek
En.intend to do sth
V
Fr.être tenté de f. qch
Tr.bir şey yapmayı istemek, içinden yapmak gelmek
En.tend to do sth
V
Fr.faire, intenter un procès contre qn
Tr.birinin aleyhine dava açmak, birne karşı dava açmak, aleyhine bir dava açmak
En.file a claim, press a charge, press charges
V
Fr.dans l'attente de vous lire, je vous prie d'agréer
Tr.cevabınız beklenmektedir
En.looking forward to receiving your response
Fr.tente de stockage
Tr.çadır ambar
En.tent warehouse
N F
Fr.arbre de commande à detente
Tr.detanlı kumanda kolu
En.
N M
Fr.détente
Tr.eğlence
En.fun
N F
Fr.tenter de f qqch
Tr.el atmak
En.attempt
V
Fr.attente d'imputation
Tr.evraka bağlanmayı bekleyen
En.to be documented
N F
Fr.dépenses en attente d'imputation
Tr.evraka bağlanmayı bekleyen harcamalar
En.expenses pending for documentation
N F
Fr.attente
Tr.filiz
En.rod
N F
Fr.laisser des armatures d'attente
Tr.filiz bırakmak
En.leave starter bars
V
Fr.armature d'attente, armature en attente, armature laissée en attente, barre d'attente, acier d'attente, acier en attente
Tr.filiz donatısı, filiz demir (beklemede bırakılan donatı), donatı filizi
En.starter bar, starter, projecting reinforcement, starter reinforcement
sonradan dökülecek, bağlantı için kullanılan donatı - soğuk derz noktasında çıkık vaziyette bırakılan donatı, perde duvarı vb büyük imalatlarda (tek seferde dökülemeyen betonlarda)
N F
Fr.temps de latence, temps d'attente
Tr.gecikme süresi, bekleme süresi
En.latency period, latency
N M
Fr.patente
Tr.gelir vergisi numarası
En.income tax no
N F
Fr.batterie de condenseurs réversible à détente directe, puissance frigorifique
Tr.geri dönüşlü kondensör bataryası, direk ateşlemeli, soğutma gücü
En.
N F
Fr.centre d'attente
Tr.geri gönderme merkezi
En.removal center, waiting facility
sınır dışı edilecek kişinin geçici olarak tutulduğu yer
N M
Fr.détente
Tr.gevşeme, yumuşama, hafifleme
En.release, relief
N F
Fr.electro hydraulique à detente type antichoc
Tr.göz elektro hidrolik göz detanlı antişok
En.
Fr.vitrage solaire
Tr.güneş kontrol camı (tentesol)
En.solar control glass
N M
Fr.détenteur d'actions, actionnaire
Tr.hissedar
En.shareholder, stockholder, shareowner
N M
Fr.mécontentement
Tr.hoşnutsuzluk, beğenmeme, tatmin olmama, kabul etmeme
En.displeasure, discontent, dissatisfaction
N M
Fr.attente de l'eau potable
Tr.içme suyu verilmesini bekleyen
En.on hold for fresh water
N F
Fr.tenter l'impossible
Tr.imkansız bir işe girişmek, olmayacak bir işe kalkışmak
En.
V
Fr.protocole d'entente, mémorandum d'entente
Tr.iyi niyet anlaşması
En.memorandum of understanding (mou)
N M
Fr.impayé, en suspens, en attente
Tr.kapanmamış hesap
En.outstanding, on hold
Adj.
Fr.armature d'attente pour la colonne
Tr.kolon filizi, kolon bağlantı filizi
En.column rod
N F
Fr.tente à flux laminaire
Tr.laminar akım ünitesi
En.laminar flow unit
N F
Fr.contenter
Tr.memnun etmek
En.
V
Fr.protocole d'accord, protocole d'entente
Tr.mutabakat muhtırası
En.memorandum of understanding
N M
Fr.breveté
Tr.patentli
En.patented
Adj.
Fr.porteur de parts, détenteur de parts
Tr.pay sahibi
En.shareholder
N M
Fr.durée de l’entente
Tr.sözleşme süresi
En.term of agreement
N F
Fr.semi-remorque jumbo bâche
Tr.tenteli pilot dorse, tenteli jumbo dorse
En.tarp jumbo trailer
N F
Fr.vitrage solaire tentesol vert et vitrage à isolation thermique renforcé low-e vert
Tr.tentesol yeşil, cam low-e
En.tentesol green low-e glass
N M
Fr.vitrage solaire tentesol vert, verre satine
Tr.tentesol yeşil, cam satin
En.tentesol green satin glass
N M
Fr.vitrage solaire tentesol vert, vitrage à isolation thermique renforcé lowe
Tr.tentesol yeşil, şişecam lowe ısıcam
En.
N M
Site Hakkında
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent Trema :
ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki) ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki) ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Teknik Terminoloji
English
Français