Terrain Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

her yolda giden yükleyici - chargeur tout terrain - all terrain loader

her zemine uygun bisiklet - vélo tout terrain - all terrain bicycle

dijital arazi modeli - modèle numérique de terrain - digital terrain model

geri dolguların çevre arazisine tutunması, tutunmasını sağlamak - accrochage des remblais avec le terrain environnant - holding of the fill materials

düello yapmak, düello etmek, düelloya gitmek - aller sur le terrain - duel

saha avantajı olmak, üstün olmak (tartışmalar, savaş vb. mücadeleler) - avoir l'avantage du terrain - possess field advantage

toprağını kaybetmek, topraklarından geri çekilmek - céder du terrain -

reel tabi zemin kotu - cote réelle de terrain naturel - real natural ground level

tabi zemin kotu, doğal zemin kotu, siyah kot - cote terrain naturel - natural ground level

uzmanlık alanı söz konusu olmak, iyi bildiği bir konu hakkında konuşuluyor olmak - être sur son terrain - in one's domain of expertise

arazi kazanmak, düşman elinden arazi almak, ilerlemek, rakiplerini geçmek, rakiplerinden üstün olmak - gagner du terrain -

doğal zemin kotlarının alımı - levé du terrain naturel - reading of natural soil level

toprak kaybetmek (savaşta), yenilmek, gerilemek - perdre du terrain - loose ground, be defeated, draw back

ortam hazırlamak, zemin hazırlamak - préparer le terrain - pave the way for

arazi keşfi yapmak - reconnaitre le terrain - carry out a field investigation

kazanmak (savaşta), galip gelmek, toprağını korumak - rester maitre du terrain -

arazi - terrain - soil, land, ground

tebeşirli zemin - terrain crétacé -

hareketli toprak, oynak toprak, gevşek toprak, gevşek zemin, zayıf zemin - terrain meuble - mobile soil, loose soil

her türlü arazide çalışan (taşıt) - tout terrain, tous terrains - all road (vehicle)

yer kayması - glissement de terrain - landslide

zemin kotu - cote de terrain - ground elevation

engebeli arazi - relief accidenté - rugged terrain nature

tabi zemin - terrain naturel (tn) - natural soil, natural ground, top soil

kira kontratı - bail, bail de location, contrat de location (d'un terrain) - lease, leasing contract, rental contract

tabi zeminin sıyırılması - décapage du terrain naturel - stripping of the topsoil

sıkışmamış tabaka, hareketli tabaka - terrain meuble - unconsolidated strata

bozuk zeminde kazı ve depoya atma - déblais en terrain meuble et mise en dépôt - cut in mobile soil and disposal

yeraltı orta gerilim - moyenne tension sous-terrain, mts - underground medium voltage

tarla - terrain agricole - land

her tür zeminde kazı işleri - déblai en terrain de toute nature - excavation on all types of soil

her zemine uygun vinç - grue tout terrain - all track crane

heyelan, toprak kayması, yer kayması, yer göçmesi - glissement de terrain, éboulement - landslide

toprak çökmesi, arazi çökmesi - affaissement du terrain - land subsidence, subsidence of ground

şantiyeci - homme de terrain - field worker

ana saha - terrain d'honneur - main pitch

arazi şekli - forme du terrain - landform

imarlı alan - terrain aménagé - improved land

yapay arazi şekli - forme de terrain artificielle - artificial land form

islah edilmiş arazi - terrain aménagé - improved land

arsa üretimi - aménagement de terrain - land development

belediye arazisi - terrain municipal - municipally owned land

çevre düzenleme - aménagement du terrain - site development

futbol sahası - terrain de foot, aire de foot, stade de foot - soccer field, soccer pitch, football field

imar izni olan arazi - terrain constructible - constructable land

oyun parkı - aire de jeu, terrain de jeu - play ground

her tür zeminde kazı, depoya atma dahil - déblais en terrain de toute nature, y compris évacuation à la décharge - debris on land of any kind, including evacuation to the landfill

bozuk zeminde kazı ve dolguda kullanma - déblais en terrain meuble mis en remblai - cut in mobile soil and reuse in fill

unimog - unimog, petit camion utilitaire tout terrain - unimog, multi-purpose 4wd medium truck

yumuşak kaya kazısı - fouille en terrain rocheux tendre - excavation in soft rock land

• 1
• 2