testler ve numune alımları - epreuves et échantillons - tests and sampling operations
jeoteknik amaçlı sondaj kuyusunda yerinde deney (spt örselenmiş numune alınması) - essais insitu dans les puits de reconnaissance, (prélèvement des échantillons maniés spt) - site tests in enquiry wells for soil studies spt destructive sampling
imtiyaz ve işletme haklarının devri sözleşmesi - accord de transfert de droits et opérations - transfer of rights and operations agreement
finansal işlemlerden tahakkuk eden kârlar - produits sur opérations financières - financial revenue, financial income, income from financial operations
birleşik hava operasyonları merkezi - centre des opérations aériennes combinées - combined air operations centre
birleşme, ayrılma veya tasfiye işlemleri - opérations de fusion, scission ou liquidation - fusion, separation or liquidation operations
görüşülmekte olan faaliyetler - operations en instance - pending operations, pending transactions
kambiyo işlemleri genel talimatnamesi - instruction générale des opérations de change - general instructions of foreign exchange operations
döviz işlemleri, yabancı para işlemleri - opérations de change - foreign exchange operations
ön geçici kabul işlemleri - opérations préalables à la réception, opr - pre-taking over operations
operasyon yetkilisi - officier des opérations - operations officer
nakliye veya pompalama ve denizde beton dökme operasyonları için artı değer, 7 ve 8 numaralı ayaklar için - supplement pour transport par moyennes maritime ou pompage et betonage en conditions maritimes pour levees de piles 7-8 - surplus for transport by ship or pomping and marine concrete operations for the piers no 7 and 8
numune alma ve tahlil yöntemleri - méthode d'échantillonnage et d'analyse - methods of sampling and analysis
birbiriyle bağlantılı, ilişkili deneyler - essais croisés - related tests
pcr-bazlı reverse transktriptaz (pbrt) deneyi - Tests de transcriptase inverse basés sur la PCR (pbrt) - pcr-based reverse transcriptase (pbrt) assays
insan kullanımına yönelik viral aşılarda dışarıdan gelen ajanlar testi - contrôle d'agents extrinsèques dans des vaccins viraux pour utilisation par l'homme - tests for extraneous agents in viral vaccines for human use
bitirme testleri - test d'achèvement contrôles de fin des travaux - tests on completion (toc)
bağımsız testler - essais autonomes - stand alone tests (sat)
bükülmezlik testi - essais de dépliage - unbending tests
testler - essais d'epreuve - tests
genel test - essais d'ensemble - general tests
yapıların testleri - epreuves des ouvrages - tests on structures
vadeli (futures ve forward) işlemler - opérations à terme fermes et conditionnelles - futures and forward options
banka ve sigorta muameleleri vergisi - taxe sur les opérations de banque et d’assurance - banking and insurance transactions tax
nabız yoklama, zemin yoklama, sorup soruşturma - sondage - survey, sampling
adçekme örneklemesi - échantillonage par lotterie - lottery sampling
çoklu seviyeli numune alma cihazları - dispositif d'échantillonage multiniveau - multi-level sampling devices
numune musluğu - robinet d'échantillonnage - sampling valve
numune alınması - ölçüm için - eprouvettes d'information et instrumentation -instrumentation des ouvrages - sampling for measurements
numune alma, numune alımı, örnek alımı, örnek alma - prélèvement, échantillonnage - sampling
shelby tüp ile jeoteknik amaçlı sondaj kuyusundan örselenmemiş numune alınması - prélèvement des échantillons nonmaniés par tube shelby à partir des puits de reconnaissance - non-destructive sampling for spt test for soil studies with shelby tube
rastgele örnekleme - prélèvement d'échantillon aléatoire, échantillonage aléatoire - random sampling
toplu örnekleme, toplu örnek alımı - échantillonnage sur l'ensemble, échantillonnage en vrac - bulk sampling
kabul örneklemesi, kabul için örnek alma - échantillonage pour acceptation - acceptance sampling
topak numunesi alımı - échantillonnage par conglomérats - cluster sampling
numune alımı, örnek alımı - échantillonnage - sampling
örneklem istasyonu, numune istasyonu - section d'échantillonnage - sampling station
tütün, tütün mamulleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurumu teşkilatı, çalışma usul ve esasları ile personelinin mali ve sosyal hakları hakkında yönetmelik - - regulation on the organization, operational procedures and principles as well as the financial and social rights of the staff of the regulatory board for tobacco and tobacco products and alcoholic beverages industry
fidic sarı kitap, tasarım ve inşaat - fidic conditions de contrat pour la conception-construction pour les travaux electriques et mécaniques et pour les travaux de bâtiment et de génie civil conçus par l'entrepreneur - fidic conditions of contract for plant and design-build for electrical and mechanical plant and for building and engineering works designed by the contractor fidic yellow book 1999 edition
motorlu araçların ve römorklarının zorunlu tanıtım levhaları ve etiketleri, takılma yerleri ve yöntemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des véhicules à moteurs et leurs remorques en ce qui concerne les plaques et inscriptions réglementaires, leur emplacement et les modes de leur apposition - statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location and method of attachment
iş hacmi - volume des opérations - volume of transactions
finansal araçlar üzerinden devir işlemleri - opérations de cession sur instruments financiers - financial instruments transfers
finansal işlemlerden tahakkuk eden giderler - charges sur opérations financières - charges on financial transactions
faaliyet tabloları - états des résultats d'exhibitation - statement of operations
demir kesme el makası - ciseau à main pour découper l'acier - hand chisel for iron cutting operations
demir bükme el anahtarları - clé à main pour plier l'acier - hand wrench for iron bending operations
muhtemel iş bitirme süresi - prévision de la fin des opérations - expected to complete (e.t.c.), estimated time of completion
faaliyet tabloları - état des résultats - statement of operations
havari grubu - - hawari group (fatah special operations group)
mahsup edilemeyen leasing amortismanları (kiracı) - amortissements non déductibles liés aux opérations de crédit bail (preneur) -
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.